chawan

Riz à l'anguille façon Hitsumabushi et accompagnement au choix

Nouilles froides de Morioka rafraîchissantes au parfum de prune et accompagnement au choix

¥1,699

TTC: ¥1,869

Le retour du riz à l'anguille ! Cette année, avec une portion supplémentaire d'anguille ! Tendre, parfumée et accompagnée d'un bouillon dashi léger. Un plateau de luxe pour savourer pleinement l'anguille♪ Les valeurs de calories et de sodium n'incluent pas l'« accompagnement au choix ».

¥ 1,699

TTC: ¥1,869

[Double Anguille] Riz à l'anguille façon Hitsumabushi et accompagnement au choix

¥2,299

TTC: ¥2,529

[Double Anguille] Le retour du riz à l'anguille ! Cette année, avec une portion supplémentaire d'anguille ! Tendre, parfumée et accompagnée d'un bouillon dashi léger. Un plateau de luxe pour savourer pleinement l'anguille♪ Les valeurs de calories et de sodium n'incluent pas l'« accompagnement au choix ».

¥ 2,299

TTC: ¥2,529

[Double Anguille] Riz à l'anguille façon Hitsumabushi et accompagnement au choix

Plateau japonais avec 3 accompagnements au choix

¥1,599

TTC: ¥1,759

Un plateau japonais traditionnel où vous pouvez composer votre repas en choisissant vos 3 accompagnements préférés parmi 15 options. Recharge gratuite pour le riz de votre choix et la soupe miso. Les valeurs de calories et de sodium n'incluent pas l'« accompagnement au choix » ni le « riz au choix ».

Pancakes au citron de Setouchi

Plateau japonais avec 3 accompagnements au choix

Desserts de saison

¥999

TTC: ¥1,099

Un pancake de style japonais ressemblant à un « Dorayaki ». L'acidité du citron de Setouchi s'associe à la crème pâtissière et à la crème mascarpone. Avec de la gelée de citron cachée et de la pâte de haricots rouges (anko). Une assiette surprenante.

¥ 999

TTC: ¥1,099

Parfait rafraîchissant à la gelée de citron de Setouchi

¥899

TTC: ¥989

Un parfait rafraîchissant de style japonais mettant en vedette le citron de Setouchi. [Contenu] - Gelée de citron de Setouchi - Gaufrette monaka - Warabimochi - Crème pâtissière - Sauce au citron de Setouchi - Mangue - Citron de Setouchi confit aux oligosaccharides - Boulettes shiratama - Kiwi - Cerise - Crème fouettée - Crème glacée italienne

¥ 899

TTC: ¥989

Parfait rafraîchissant à la gelée de citron de Setouchi

Crème glacée italienne à la gelée de citron de Setouchi

¥499

TTC: ¥549

Une crème glacée italienne dont le secret réside dans l'acidité rafraîchissante du citron de Setouchi.

Petite gelée au citron de Setouchi

Crème glacée italienne à la gelée de citron de Setouchi

¥349

TTC: ¥384

Une rafraîchissante gelée de citron de Setouchi sublimée par une crème onctueuse au mascarpone. Une gelée de taille idéale pour finir le repas.

¥ 349

TTC: ¥384

[Formule avantageuse !] Boisson

Café au lait glacé

¥199

TTC: ¥219

Soda onctueux à la pêche locale

¥299

TTC: ¥329

Une formule boisson spéciale réservée aux clients commandant un plat ou un dessert.

Café au lait (Chaud)

¥199

TTC: ¥219

Savourez le goût riche de notre coulis de fraise intense mélangé au lait. Une boisson spéciale proposée aux clients commandant un plat ou un dessert.

Lait à la fraise

¥299

TTC: ¥329

Une boisson spéciale proposée aux clients commandant un plat ou un dessert.

Café maison (Blend)

¥199

TTC: ¥219

Une boisson spéciale proposée aux clients commandant un plat ou un dessert.

Café americano

¥199

TTC: ¥219

Une boisson spéciale proposée aux clients commandant un plat ou un dessert.

Café glacé

¥199

TTC: ¥219

Une boisson spéciale à tarif préférentiel pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Thé glacé

¥199

TTC: ¥219

Une boisson spéciale à tarif préférentiel pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Matcha Latte (Glacé)

¥299

TTC: ¥329

Une boisson spéciale à tarif préférentiel pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Hojicha Latte (Glacé)

¥299

TTC: ¥329

Une boisson spéciale à tarif préférentiel pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Matcha Latte (Chaud)

¥299

TTC: ¥329

Une boisson spéciale à tarif préférentiel pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Hojicha Latte (Chaud)

¥299

TTC: ¥329

Thé noir japonais Yawaragi

¥199

TTC: ¥219

Élaboré à base de feuilles de thé 100 % d'origine nationale. Ce thé noir est produit à partir de feuilles cultivées dans le climat unique du Japon. Il se caractérise par une saveur rafraîchissante et sans amertume. Une boisson spéciale en formule disponible exclusivement pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Thé vert grillé Hojicha au gingembre

¥199

TTC: ¥219

Une tasse bien-être combinant un thé hojicha national parfumé et l'arôme piquant du gingembre. Une boisson spéciale en formule disponible exclusivement pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Thé vert Sencha de Shizuoka

¥199

TTC: ¥219

Une boisson spéciale en formule disponible exclusivement pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Jus d'orange 100% (à base de concentré)

¥199

TTC: ¥219

Une boisson spéciale en formule disponible exclusivement pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Jus de pomme 100% (à base de concentré)

¥199

TTC: ¥219

Une boisson spéciale en formule disponible exclusivement pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Boisson spéciale en formule pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Café au lait glacé

¥299

TTC: ¥329

Soda à la pêche locale onctueuse

¥399

TTC: ¥439

Boisson spéciale en formule pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Boisson spéciale en formule pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Café au lait chaud

¥299

TTC: ¥329

Savourez l'alliance d'un coulis de fraise onctueux et de lait. Boisson spéciale en formule pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Lait à la fraise

¥399

TTC: ¥439

Boisson spéciale en formule pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Café de mélange (Blend)

¥299

TTC: ¥329

Une boisson spéciale en formule pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Café americano

¥299

TTC: ¥329

Une boisson spéciale en formule pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Café glacé

¥299

TTC: ¥329

Une boisson spéciale en formule pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Thé glacé

¥299

TTC: ¥329

Une boisson spéciale en formule pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Matcha latte (glacé)

¥399

TTC: ¥439

Une boisson spéciale en formule pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Hojicha latte (glacé)

¥399

TTC: ¥439

Une boisson spéciale à tarif préférentiel pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Matcha Latte (Chaud)

¥399

TTC: ¥439

Une boisson spéciale à tarif préférentiel pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Hojicha Latte (Chaud)

¥399

TTC: ¥439

Thé noir japonais Yawaragi

¥299

TTC: ¥329

Élaboré avec 100 % de feuilles de thé japonaises. Savourez une saveur pure et rafraîchissante, sans amertume, issue de feuilles cultivées sous le climat japonais. Une boisson spéciale à tarif préférentiel pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Thé Hojicha au parfum de gingembre

¥299

TTC: ¥329

Une tasse bien-être combinant un hojicha japonais aromatique avec une touche épicée de gingembre. Une boisson spéciale à tarif préférentiel pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Une boisson spéciale à tarif préférentiel pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Thé Sencha de Shizuoka

¥299

TTC: ¥329

Jus d'orange 100% (à base de concentré)

¥299

TTC: ¥329

Une boisson spéciale en formule pour les clients commandant un repas ou un dessert.

Jus de pomme 100% (à base de concentré)

¥299

TTC: ¥329

Une boisson spéciale en formule pour les clients commandant un repas ou un dessert.

Plateau traditionnel japonais Wazen avec 3 accompagnements au choix

Menu équilibré

¥1,599

TTC: ¥1,759

Un plateau japonais traditionnel où vous pouvez combiner vos 3 accompagnements préférés parmi un choix de 15. Recharges gratuites pour le riz de votre choix et la soupe miso. (Les valeurs caloriques et en sel n'incluent pas les accompagnements ni le riz au choix.)

Assiette équilibrée aux 30 ingrédients

Plateau traditionnel japonais Wazen avec 3 accompagnements au choix

¥1,599

TTC: ¥1,759

Une assiette luxueuse contenant plus de 30 ingrédients, dont du rôti de bœuf maigre, du flet noir, de la soupe de porc aux légumes, un assortiment d'accompagnements, de la salade et des fruits. Des protéines de qualité, des vitamines, des minéraux et des fibres alimentaires ! Un repas savoureux et équilibré. Recharges gratuites pour le riz de votre choix. *À partir du deuxième bol, la soupe de porc est remplacée par des recharges gratuites de soupe miso, ou vous pouvez reprendre de la soupe de porc pour +220 yens (taxes comprises). Les valeurs caloriques et en sel n'incluent pas le riz au choix.

Udon au lait de koji de riz et bouillon blanc de bœuf paitan, bœuf grillé au charbon de bois et accompagnement au choix

Nouilles

¥1,299

TTC: ¥1,429

Nous avons associé un bouillon blanc de bœuf (paitan) avec du lait de koji de riz. Garni de bœuf grillé au charbon de bois, de mochi grillé et d'oignons verts. Vous pouvez choisir un accompagnement parmi 15 options. (Les valeurs caloriques et en sel n'incluent pas l'accompagnement au choix.)

¥ 1,299

TTC: ¥1,429

Udon au lait de koji de riz et bouillon blanc de bœuf paitan, bœuf grillé au charbon de bois et accompagnement au choix

Bols de Riz

Bol de Riz au Rôti de Bœuf Maigre, Igname Râpée et Accompagnement au Choix

¥1,599

TTC: ¥1,759

Une sauce soja riche et un œuf mollet, complétés par de l'igname râpée pour doubler le plaisir ! Choisissez un accompagnement parmi 15 options. Soupe miso à volonté. Les valeurs nutritionnelles (calories et sel) n'incluent pas l'accompagnement au choix.

Riz Gapao Parfumé au Basilic Sacré et Accompagnement au Choix

Bol de Riz au Rôti de Bœuf Maigre, Igname Râpée et Accompagnement au Choix

¥1,399

TTC: ¥1,539

Notre riz Gapao, épicé et savoureux à souhait, est la fierté de la maison. Choisissez un accompagnement parmi 15 options. Soupe miso à volonté. Les valeurs nutritionnelles (calories et sel) n'incluent pas l'accompagnement au choix.

¥ 1,399

TTC: ¥1,539

Riz Gapao Parfumé au Basilic Sacré et Accompagnement au Choix

Bol de Salade de Thon National et Avocat sur Riz et Accompagnement au Choix

¥1,599

TTC: ¥1,759

Du thon fraîchement pêché dans les ports japonais, mariné dans une sauce spéciale à base de soja et de dashi de bonite pour un goût riche, servi sur un riz salade rafraîchissant. Choisissez un accompagnement parmi 15 options. Soupe miso à volonté. Les valeurs nutritionnelles (calories et sel) n'incluent pas l'accompagnement au choix.

Double Doria au Ragoût de Bœuf aux Gros Légumes et Sauce Blanche, Accompagnement au Choix

Bol de Salade de Thon National et Avocat sur Riz et Accompagnement au Choix

¥1,399

TTC: ¥1,539

Un doria luxueux pour savourer deux saveurs en même temps. La viande du ragoût est mijotée jusqu'à être fondante à souhait. Choisissez un accompagnement parmi 15 options. Soupe miso à volonté. Les valeurs nutritionnelles (calories et sel) n'incluent pas l'accompagnement au choix.

¥ 1,399

TTC: ¥1,539

Double Doria au Ragoût de Bœuf aux Gros Légumes et Sauce Blanche, Accompagnement au Choix

Bol de Rôti de Bœuf Maigre à la Japonaise Style Ochazuke (au Bouillon) et Accompagnement au Choix

¥1,599

TTC: ¥1,759

Savourez d'abord la viande avec notre sauce soja japonaise et ses condiments, puis terminez avec le bouillon dashi pour une note de fin légère et rafraîchissante. Choisissez un accompagnement parmi 15 options. Bouillon dashi à volonté. Les valeurs nutritionnelles (calories et sel) n'incluent pas l'accompagnement au choix.

Dashi Chazuke au saumon mariné au sésame et plat d'accompagnement au choix

Bol de Rôti de Bœuf Maigre à la Japonaise Style Ochazuke (au Bouillon) et Accompagnement au Choix

¥1,499

TTC: ¥1,649

Du saumon imprégné d'une savoureuse sauce miso au sésame, qui se marie à la perfection avec un délicat bouillon dashi de bonite. Comprend un accompagnement au choix parmi 15 options. Bouillon d'accompagnement à volonté. Les valeurs caloriques et de sel n'incluent pas le plat d'accompagnement au choix.

(À la carte) Riz au quinoa

Dashi Chazuke au saumon mariné au sésame et plat d'accompagnement au choix

Riz à la carte

(À la carte) Riz blanc

¥200

TTC: ¥220

¥ 200

TTC: ¥220

¥200

TTC: ¥220

¥ 200

TTC: ¥220

(À la carte) Riz à la prune umeboshi et aux poutines (shirasu)

¥200

TTC: ¥220

¥ 200

TTC: ¥220

(À la carte) Riz à la prune umeboshi et aux poutines (shirasu)

Plats de Viande

Steak de paleron avec sauce japonaise au radis râpé et légumes aromatiques

¥1,799

TTC: ¥1,979

Une sauce soja japonaise agrémentée de radis blanc râpé et de légumes aromatiques comme la feuille de shiso et l'oignon, qui sublime la saveur juteuse de la viande. Servi avec de la salade de pommes de terre. Riz au choix et soupe miso à volonté. Les valeurs caloriques et de sel n'incluent pas le riz au choix.

¥ 1,799

TTC: ¥1,979

Steak de paleron avec sauce japonaise au radis râpé et légumes aromatiques

Poulet Tatsuta croustillant aux 3 saveurs & accompagnement au choix

¥1,499

TTC: ¥1,649

À déguster avec une sauce aux herbes et légumes, du citron salé ou une sauce tartare aux légumes. Choisissez un accompagnement parmi 15 options. Riz et soupe miso au choix à volonté. Les valeurs caloriques et de sel ne comprennent pas l'accompagnement et le riz au choix.

Morceaux de légumes et blanc de poulet au vinaigre balsamique aromatique

Poulet Tatsuta croustillant aux 3 saveurs & accompagnement au choix

¥1,299

TTC: ¥1,429

Une portion généreuse de blanc de poulet sain et de légumes. L'arôme du vinaigre balsamique et du vinaigre aromatique stimule l'appétit. Riz et soupe miso au choix à volonté. Les valeurs caloriques et de sel ne comprennent pas le riz au choix.

¥ 1,299

TTC: ¥1,429

Morceaux de légumes et blanc de poulet au vinaigre balsamique aromatique

Steak haché de bœuf juteux au Shiso et radis râpé, sauce soja au Shio-Koji

¥1,299

TTC: ¥1,429

Un steak haché juteux servi de manière rafraîchissante avec des dés de légumes et du radis râpé au shiso ! Riz et soupe miso au choix à volonté. Les valeurs caloriques et de sel ne comprennent pas le riz au choix.

¥ 1,299

TTC: ¥1,429

Steak haché de bœuf juteux au Shiso et radis râpé, sauce soja au Shio-Koji

Ragoût de bœuf fondant & accompagnement au choix

¥1,699

TTC: ¥1,869

Un plat riche en goût, mijoté jusqu'à ce qu'il soit si tendre qu'il se détache à la cuillère. Choisissez un accompagnement parmi 15 options. Riz et soupe miso au choix à volonté. Les valeurs caloriques et de sel ne comprennent pas l'accompagnement et le riz au choix.

¥ 1,699

TTC: ¥1,869

Ragoût de bœuf fondant & accompagnement au choix

Sauté de porc Sangen aux herbes, sauce japonaise au basilic et shiso & accompagnement au choix

¥1,499

TTC: ¥1,649

Une viande de porc de qualité, savoureuse, issue d'animaux nourris aux herbes, marinée dans une sauce japonaise généreuse en oignons et shiso. À déguster pour sa fraîcheur. Choisissez un accompagnement parmi 15 options. Riz et soupe miso au choix à volonté. Les valeurs caloriques et de sel ne comprennent pas l'accompagnement et le riz au choix.

Flet noir frit de Notsuke (Hokkaido) sauce aigre-douce aux légumes aromatiques et accompagnement au choix

Sauté de porc Sangen aux herbes, sauce japonaise au basilic et shiso & accompagnement au choix

Plats de poisson

¥1,499

TTC: ¥1,649

Flet noir pêché au large de Notsuke, Hokkaido, frit au sel pour pouvoir être consommé avec les arêtes. À déguster avec sa sauce aigre-douce aux légumes aromatiques. Choisissez un accompagnement parmi 15 options. Riz au choix et soupe miso à volonté. (Les valeurs caloriques et de sel n'incluent pas l'accompagnement et le riz au choix.)

Filet de porc pané tendre maison et huîtres frites de Hiroshima avec accompagnement au choix

Flet noir frit de Notsuke (Hokkaido) sauce aigre-douce aux légumes aromatiques et accompagnement au choix

¥1,499

TTC: ¥1,649

Filet de porc pané croustillant et tendre et huîtres frites de Hiroshima. Servis avec sauce et sauce tartare aux légumes. Choisissez un accompagnement parmi 15 options. Riz au choix et soupe miso à volonté. (Les valeurs caloriques et de sel n'incluent pas l'accompagnement et le riz au choix.)

Sériole du Pacifique grillée façon Saikyo et accompagnement au choix

Filet de porc pané tendre maison et huîtres frites de Hiroshima avec accompagnement au choix

¥1,499

TTC: ¥1,649

Le parfum savoureux du miso et la richesse onctueuse de la sériole du Pacifique grasse se répandent en bouche. Choisissez un accompagnement parmi 15 options. Riz au choix et soupe miso à volonté. (Les valeurs caloriques et de sel n'incluent pas l'accompagnement et le riz au choix.)

(À la carte) Émincé de blanc de poulet et gros morceaux de légumes au vinaigre balsamique aromatique

Sériole du Pacifique grillée façon Saikyo et accompagnement au choix

À la carte

¥999

TTC: ¥1,099

Une généreuse portion de blanc de poulet sain et de légumes. Le parfum du vinaigre balsamique et aromatique stimule l'appétit.

¥ 999

TTC: ¥1,099

(À la carte) Émincé de blanc de poulet et gros morceaux de légumes au vinaigre balsamique aromatique

(À la carte) Poulet frit Tatsuta croustillant aux 3 saveurs

¥1,099

TTC: ¥1,209

Dégustez-le avec une sauce aux légumes aromatiques, au sel et citron, ou avec une sauce tartare aux légumes.

(À la carte) Escalope de porc tendre faite maison et huîtres frites de Hiroshima

(À la carte) Poulet frit Tatsuta croustillant aux 3 saveurs

¥1,099

TTC: ¥1,209

Escalope de porc tendre et croustillante et huîtres frites de Hiroshima. Servies avec sauce et sauce tartare aux légumes.

(À la carte) Warehou argenté grillé au Saikyo-yaki

(À la carte) Escalope de porc tendre faite maison et huîtres frites de Hiroshima

¥1,099

TTC: ¥1,209

L'arôme riche et savoureux du miso et la saveur du warehou argenté bien gras se diffusent en bouche.

(À la carte) Sole noire frite de Notsuke Hokkaido, sauce aigre-douce aux herbes aromatiques

(À la carte) Warehou argenté grillé au Saikyo-yaki

¥1,099

TTC: ¥1,209

Sole noire pêchée au large de Notsuke, à Hokkaido, frite au sel pour que même les arêtes puissent être mangées. À déguster avec une sauce aigre-douce sur des légumes aromatiques.

(À la carte) Sauté de porc Sangen nourri aux herbes, sauce aromatique japonaise au basilic et ooba

(À la carte) Sole noire frite de Notsuke Hokkaido, sauce aigre-douce aux herbes aromatiques

¥1,099

TTC: ¥1,209

Porc savoureux de haute qualité élevé aux herbes, mariné dans une sauce de style japonais riche en shiso (ooba) et en oignons. Un plat rafraîchissant à savourer.

(À la carte) Steak de hamburger juteux au shiso (ooba) râpé et sauce soja au sel-koji

(À la carte) Sauté de porc Sangen nourri aux herbes, sauce aromatique japonaise au basilic et ooba

¥999

TTC: ¥1,099

Un steak de hamburger juteux servi avec des légumes croquants et du shiso (ooba) râpé pour un goût rafraîchissant !

¥ 999

TTC: ¥1,099

(À la carte) Steak de hamburger juteux au shiso (ooba) râpé et sauce soja au sel-koji

Apéritifs

Steak haché Teritama

¥449

TTC: ¥494

Un steak haché tendre servi façon Teritama avec de la sauce teriyaki et de l'œuf !

Poulet Nanban

¥449

TTC: ¥494

Poulet au vinaigre aromatique

¥449

TTC: ¥494

Poitrine de poulet saine et légumes. L'arôme du vinaigre balsamique et du vinaigre noir chinois éveillera votre appétit.

Steak de thon blanc mi-cuit

¥449

TTC: ¥494

Thon blanc saisi de façon aromatique en surface.

Salade de crevettes et 5 variétés de haricots

¥449

TTC: ¥494

Crevettes et tomates cerises. Accompagnées de mini-maïs, de gombo et de 5 variétés de haricots. Sauce rafraîchissante au citron.

Un gratin de penne bien chaud avec une généreuse sauce gratin maison. Garni de crevettes.

Salade de crevettes et 5 variétés de haricots

Gratin de crevettes

¥449

TTC: ¥494

Huîtres frites de Hiroshima

¥449

TTC: ¥494

De savoureuses huîtres frites issues de la préfecture de Hiroshima !

Curry keema au miso et gros morceaux de légumes

¥449

TTC: ¥494

Curry keema au miso préparé avec les légumes de chez Chawan !

Curry keema au miso et gros morceaux de légumes

Rosbif

¥449

TTC: ¥494

Saumon gluant et œuf mollet

¥449

TTC: ¥494

Mélange collant de saumon accompagné d'un œuf mollet.

Frites

¥449

TTC: ¥494

Croquette de crabe crémeuse

¥449

TTC: ¥494

Une croquette crémeuse et fondante !

Tonkatsu de filet de porc tendre fait maison

¥449

TTC: ¥494

Un filet de porc tendre sous une panure croustillante !

Porc et aubergines sauce aigre-douce

Tonkatsu de filet de porc tendre fait maison

¥449

TTC: ¥494

Omelette japonaise roulée (Dashimaki Tamago)

¥449

TTC: ¥494

Mizore Mochi (Mochi au daikon râpé)

Omelette japonaise roulée (Dashimaki Tamago)

¥449

TTC: ¥494

Du mochi moelleux et de la racine de lotus frite mijotés dans un bouillon de daikon râpé ♪

Bière (Kirin Ichiban Shibori / Asahi Super Dry)

Alcool

¥540

TTC: ¥594

*L'image est présentée à titre indicatif.

¥ 540

TTC: ¥594

Bière (Kirin Ichiban Shibori / Asahi Super Dry)

Highball

¥420

TTC: ¥462

¥ 420

TTC: ¥462

Sour crémeux à la pêche japonaise et au citron-miel

¥520

TTC: ¥572

¥ 520

TTC: ¥572

Sour crémeux à la pêche japonaise et au citron-miel

Highball au punch aux fruits

¥520

TTC: ¥572

¥ 520

TTC: ¥572

Sour Citron Miel Surgelé

¥590

TTC: ¥649

¥ 590

TTC: ¥649

Sour Citron Non Sucré

¥420

TTC: ¥462

¥ 420

TTC: ¥462

Sour Citron Miel

¥420

TTC: ¥462

¥ 420

TTC: ¥462

Recharge Chuhai (Pour Sour Citron Miel Surgelé)

¥290

TTC: ¥319

Gardez le citron, rechargez seulement l'alcool ! *Disponible uniquement pour les clients ayant commandé un « Sour Citron Miel Surgelé ».

¥ 290

TTC: ¥319

Recharge Chuhai (Pour Sour Citron Miel Surgelé)

Vin Rouge

¥580

TTC: ¥638

¥ 580

TTC: ¥638

Bière sans alcool Asahi Dry Zero (Canette)

¥380

TTC: ¥418

¥ 380

TTC: ¥418

Bière sans alcool Asahi Dry Zero (Canette)

Vin blanc

¥580

TTC: ¥638

¥ 580

TTC: ¥638

Menu enfant

(Enfant) Steak haché de Hambourg & Poulet frit

¥699

TTC: ¥769

Commande réservée aux enfants de niveau école primaire ou moins. Jus au choix inclus. Les plats préférés des enfants réunis dans une seule assiette.

(Enfant) Pancakes à décorer au chocolat

(Enfant) Steak haché de Hambourg & Poulet frit

¥599

TTC: ¥659

Commande réservée aux enfants de niveau école primaire ou moins. Jus au choix inclus. Amuse-toi à dessiner avec le crayon de chocolat !

(Enfant) Gratin de crevettes

¥699

TTC: ¥769

Commande réservée aux enfants de niveau école primaire ou moins. Jus au choix inclus. Le délice d'un gratin fraîchement cuit au four avec des crevettes et des penne.

(Enfant) Assiette d'onigiri à rouler soi-même

¥699

TTC: ¥769

Commande réservée aux enfants de niveau primaire ou moins. Choix de jus inclus. Enroulez le poulet frit Tatsuta, les légumes et l'onigiri au furikake dans de l'algue nori et régalez-vous !

(Enfant) Nouilles Udon (Chaudes)

(Enfant) Assiette d'onigiri à rouler soi-même

¥399

TTC: ¥439

Commande réservée aux enfants de niveau primaire ou moins.

(Enfant) Curry hypoallergénique

¥699

TTC: ¥769

Commande réservée aux enfants de niveau primaire ou moins. Choix de jus inclus. Sans les 9 allergènes majeurs : Ce menu n'utilise aucun des 9 allergènes majeurs comme ingrédients (œuf, lait, blé, sarrasin, cacahuète, crevette, crabe, noix, noix de cajou). *Préparé avec les ustensiles et équipements de cuisine standards de l'établissement. *Les personnes souffrant d'allergies graves ou de forte sensibilité doivent faire preuve de vigilance. *Servi dans de la vaisselle lavée sur place.

(Enfant) Nouilles Udon (Froides)

¥399

TTC: ¥439

Commande réservée aux enfants de niveau primaire ou moins.

Assortiment de douceurs japonaises du bonheur

Douceurs japonaises traditionnelles

¥599

TTC: ¥659

Glace à l'italienne onctueuse de Hokkaido nappée de sirop de sucre noir, gaufrette Monaka fourrée à la crème de matcha intense et Warabimochi au Kinako. Notre glace à l'italienne est fabriquée avec plus de 60 % de lait cru de Hokkaido. [Crème de Matcha Intense] Un matcha de qualité supérieure rigoureusement sélectionné mélangé à de la crème mascarpone. Savourez l'intensité et l'onctuosité de cette création au thé vert de caractère.

Parfait glacé italien au Monaka et à la crème de Matcha intense

Assortiment de douceurs japonaises du bonheur

¥799

TTC: ¥879

Cerise, warabimochi au kinako, crème de matcha intense, pâte de haricots rouges de Tokachi, glace italienne onctueuse d'Hokkaido, poudre de matcha, gaufrette monaka, shiratama dango, ananas, crème fouettée, gélose (kanten), sauce matcha. Notre glace italienne est élaborée avec plus de 60 % de lait cru d'Hokkaido. [Crème de Matcha Intense] Un mélange de matcha de qualité supérieure rigoureusement sélectionné et de crème de mascarpone. Savourez son goût riche et onctueux, digne d'un thé matcha d'exception.

¥ 799

TTC: ¥879

Parfait glacé italien au Monaka et à la crème de Matcha intense

Cheesecake basque nappé de crème de Matcha intense

¥549

TTC: ¥604

Nous avons nappé notre cheesecake basque d'une généreuse portion de crème de matcha intense. [Crème de Matcha Intense] Un mélange de matcha de qualité supérieure rigoureusement sélectionné et de crème de mascarpone. Savourez son goût riche et onctueux, digne d'un thé matcha d'exception.

¥ 549

TTC: ¥604

Cheesecake basque nappé de crème de Matcha intense

Glace italienne au Monaka et à la crème de Matcha intense

¥499

TTC: ¥549

Savourer l'association de la crème de matcha intense, de la pâte de haricots rouges et de la glace italienne onctueuse d'Hokkaido dans une gaufrette monaka. Refermez-la comme un sandwich selon votre convenance. Notre glace italienne est élaborée avec plus de 60 % de lait cru d'Hokkaido. [Crème de Matcha Intense] Un mélange de matcha de qualité supérieure rigoureusement sélectionné et de crème de mascarpone. Savourez son goût riche et onctueux, digne d'un thé matcha d'exception.

Warabimochi au Kinako et glace italienne onctueuse d'Hokkaido

Glace italienne au Monaka et à la crème de Matcha intense

¥399

TTC: ¥439

Le mariage parfait du warabimochi au kinako et de la glace italienne onctueuse d'Hokkaido. Notre glace italienne est élaborée avec plus de 60 % de lait cru d'Hokkaido.

Pancakes au Matcha et glace italienne d'Hokkaido

Warabimochi au Kinako et glace italienne onctueuse d'Hokkaido

¥699

TTC: ¥769

L'association de pancakes au matcha rigoureusement sélectionné et de glace italienne d'Hokkaido. Notre glace italienne est élaborée avec plus de 60 % de lait cru d'Hokkaido.

Gelée de matcha avec shiratama et haricots rouges azuki

Pancakes au Matcha et glace italienne d'Hokkaido

¥359

TTC: ¥395

¥ 359

TTC: ¥395

Gelée de matcha avec shiratama et haricots rouges azuki

Desserts spéciaux du café

Pancakes aux fruits colorés et dôme de crème fouettée

¥1,199

TTC: ¥1,319

Pancakes moelleux à la farine de riz accompagnés de fruits colorés nappés de sauce fraise. Servis avec une généreuse portion de crème fouettée légère et onctueuse. *Accompagnés de sirop d'érable au miel♪

Pancakes et glace italienne onctueuse de Hokkaido

Pancakes aux fruits colorés et dôme de crème fouettée

¥699

TTC: ¥769

Une généreuse combinaison de pancakes consistants et de glace italienne de Hokkaido. *Accompagnés de sirop d'érable au miel♪ Notre glace italienne est faite avec plus de 60 % de lait cru de Hokkaido.

Gâteau au chocolat classique

Pancakes et glace italienne onctueuse de Hokkaido

¥499

TTC: ¥549

Un gâteau au chocolat classique riche et intense !

Anmitsu aux fruits, shiratama et glace italienne

¥649

TTC: ¥714

Un anmitsu aux fruits généreux avec shiratama. Accompagné de sirop de sucre noir♪ Notre glace italienne est faite avec plus de 60 % de lait cru de Hokkaido.

¥ 649

TTC: ¥714

Anmitsu aux fruits, shiratama et glace italienne

Anmitsu aux Fruits et Shiratama

¥549

TTC: ¥604

Un dessert anmitsu aux boules de mochi shiratama et plein de fruits. Servi avec du sirop de sucre noir♪

¥ 549

TTC: ¥604

Glace à l'Italienne aux Morceaux de Fruits

¥499

TTC: ¥549

Notre glace à l'italienne est fabriquée avec plus de 60 % de lait frais de Hokkaido.

Glace à l'Italienne au Caramel et Riz Complet

Glace à l'Italienne aux Morceaux de Fruits

¥329

TTC: ¥362

Parfait pour une douceur après le repas ! Notre glace à l'italienne est fabriquée avec plus de 60 % de lait frais de Hokkaido.

¥ 329

TTC: ¥362

Glace à l'Italienne au Caramel et Riz Complet

Glace à l'Italienne Onctueuse de Hokkaido

¥329

TTC: ¥362

Notre glace à l'italienne est fabriquée avec plus de 60 % de lait frais de Hokkaido.

¥ 329

TTC: ¥362

Glace à l'Italienne Onctueuse de Hokkaido

À la carte / Café

Café au Lait (Glacé)

¥449

TTC: ¥494

Boisson spéciale en formule pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Café de mélange

¥399

TTC: ¥439

Boisson spéciale en formule pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Café americano

¥399

TTC: ¥439

Café au lait (Chaud)

¥449

TTC: ¥494

Boisson spéciale en formule pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Café glacé

¥399

TTC: ¥439

Boisson spéciale en formule pour les clients commandant un plat ou un dessert.

À la carte / Matcha / Thé Hojicha

Matcha latte (Glacé)

¥499

TTC: ¥549

Matcha "à fouetter soi-même" (avec Shiratama Azuki)

¥499

TTC: ¥549

Boisson spéciale en formule pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Matcha "à fouetter soi-même" (avec Shiratama Azuki)

Matcha Latte (Chaud)

¥499

TTC: ¥549

Matcha Soft Cream Latte (Glacé)

Matcha frappé

¥459

TTC: ¥505

¥ 459

TTC: ¥505

¥599

TTC: ¥659

Boisson spéciale en formule pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Hojicha Latte (Glacé)

¥499

TTC: ¥549

Hojicha Latte avec glace italienne (Glacé)

¥599

TTC: ¥659

Une boisson spéciale en formule pour les clients commandant un plat ou un dessert.

Hojicha Latte avec glace italienne (Glacé)

Hojicha Latte (Chaud)

¥499

TTC: ¥549

Une tasse bien-être combinant un thé hojicha local aromatique avec une touche épicée de gingembre.

Thé Hojicha au gingembre

¥399

TTC: ¥439

Un thé glacé débordant de fruits tels que le kiwi, la mangue et l'ananas.

À la carte / Autres boissons

Thé glacé fruité !

¥599

TTC: ¥659

Limonade aux fruits et citron

¥599

TTC: ¥659

Un thé chaud généreusement garni de fruits tels que le kiwi, la mangue et l'ananas.

Thé chaud fruité !

¥599

TTC: ¥659

Soda de pêche locale onctueux

¥599

TTC: ¥659

Une boisson spéciale en formule pour les clients commandant un repas ou un dessert.

Jus d'orange 100 % (à base de concentré)

¥479

TTC: ¥527

Une boisson spéciale en formule pour les clients commandant un repas ou un dessert.

¥ 479

TTC: ¥527

Lait à la fraise

¥499

TTC: ¥549

Savourez l'alliance d'un riche coulis de fraise et du lait.

Jus de pomme 100 % (à base de concentré)

¥479

TTC: ¥527

Une boisson spéciale en formule pour les clients commandant un repas ou un dessert.

¥ 479

TTC: ¥527

Thé noir japonais Yawaragi

¥399

TTC: ¥439

Fait à partir de feuilles de thé 100% japonaises. Les feuilles de thé cultivées dans le climat naturel du Japon ont été transformées en thé noir. Il se caractérise par son goût rafraîchissant et sans astringence.

Une boisson spéciale en formule pour les clients commandant des plats ou des desserts.

Thé glacé

¥399

TTC: ¥439

Thé vert Sencha de Shizuoka

¥399

TTC: ¥439

Une boisson spéciale en formule pour les clients commandant des plats ou des desserts.

Formule blancs de poulet et légumes croquants au vinaigre balsamique aromatique (avec dessert et boisson au choix)

Déjeuner

¥1,499

TTC: ¥1,649

Riche en blancs de poulet sains et en légumes généreux. L'arôme du vinaigre balsamique et du vinaigre aromatique éveillera votre appétit. C'est une formule spéciale avec dessert et boisson au choix. Le riz de votre choix et la soupe miso sont à volonté. Les valeurs de calories et de sel n'incluent pas le riz, le dessert ni la boisson au choix.

Formule poulet frit Tatsuta-age croustillant aux 3 saveurs (avec dessert et boisson au choix)

Formule blancs de poulet et légumes croquants au vinaigre balsamique aromatique (avec dessert et boisson au choix)

¥1,499

TTC: ¥1,649

Blancs de poulet frits Tatsuta-age croustillants ! Dégustez-les avec une sauce aux légumes aromatiques, du citron salé ou une sauce tartare aux légumes. Accompagné d'une salade du midi♪ C'est une formule avec dessert et boisson au choix. Le riz de votre choix et la soupe miso sont à volonté. Les valeurs de calories et de sel n'incluent pas le riz, le dessert ni la boisson au choix.

[Plat Seul en Formule] Poitrine de Poulet et Gros Morceaux de Légumes au Vinaigre Balsamique Aromatique

Formule poulet frit Tatsuta-age croustillant aux 3 saveurs (avec dessert et boisson au choix)

¥1,199

TTC: ¥1,319

Riche en poitrine de poulet saine et en légumes abondants. L'arôme du vinaigre balsamique et du vinaigre aromatique éveillera votre appétit. Le riz au choix et la soupe miso sont à volonté. Les valeurs en calories et en sodium n'incluent pas le « riz au choix ».

[Plat Seul en Formule] Poulet Tatsuta-age Croustillant aux 3 Saveurs & Salade du Déjeuner

[Plat Seul en Formule] Poitrine de Poulet et Gros Morceaux de Légumes au Vinaigre Balsamique Aromatique

¥1,199

TTC: ¥1,319

De la poitrine de poulet tendre préparée en Tatsuta-age croustillant ! À déguster avec une sauce aux légumes aromatiques, du citron salé ou une sauce tartare aux légumes. Accompagné d'une salade pour le déjeuner♪ Le riz au choix et la soupe miso sont à volonté. Les valeurs en calories et en sodium n'incluent pas le « riz au choix ».

Formule Steak Hamburg Jus de Viande au Shiso, Daikon Râpé et Sauce Soja au Shio-Koji avec Dessert & Boisson au choix

[Plat Seul en Formule] Poulet Tatsuta-age Croustillant aux 3 Saveurs & Salade du Déjeuner

¥1,499

TTC: ¥1,649

Un steak haché de bœuf juteux servi avec des légumes en morceaux et du radis daikon râpé au shiso pour un goût rafraîchissant ! Une formule spéciale où vous pouvez choisir votre dessert et votre boisson. Le riz au choix et la soupe miso sont à volonté. Les valeurs en calories et en sodium n'incluent pas le « riz au choix », le « dessert » et la « boisson ».

Formule Sériole du Japon Grillée Saikyo-Yaki avec Dessert & Boisson au choix

Formule Steak Hamburg Jus de Viande au Shiso, Daikon Râpé et Sauce Soja au Shio-Koji avec Dessert & Boisson au choix

¥1,499

TTC: ¥1,649

La saveur parfumée du miso et le goût riche de la sériole grasse se diffusent dans votre bouche. Une formule spéciale où vous pouvez choisir votre dessert et votre boisson. Le riz au choix et la soupe miso sont à volonté. Les valeurs en calories et en sodium n'incluent pas le « riz au choix », le « dessert » et la « boisson ».

[Plat Seul en Formule] Steak Hamburg Jus de Viande au Shiso, Daikon Râpé et Sauce Soja au Shio-Koji

Formule Sériole du Japon Grillée Saikyo-Yaki avec Dessert & Boisson au choix

¥1,199

TTC: ¥1,319

Un steak haché de bœuf juteux servi avec des légumes en morceaux et du radis daikon râpé au shiso pour un goût rafraîchissant ! Le riz au choix et la soupe miso sont à volonté. Les valeurs en calories et en sodium n'incluent pas le « riz au choix ».

[Plat individuel de menu] Warehou argenté grillé façon Saikyo & salade de midi

[Plat Seul en Formule] Steak Hamburg Jus de Viande au Shiso, Daikon Râpé et Sauce Soja au Shio-Koji

¥1,199

TTC: ¥1,319

L'arôme savoureux du miso et la richesse grasse du warehou argenté fondent en bouche. Accompagné d'une salade de midi♪ Le riz au choix et la soupe miso sont à volonté. Les valeurs en calories et en sel n'incluent pas le « riz au choix ».

Udon au lait de koji de riz et bouillon de bœuf, bœuf grillé au charbon de bois & salade de midi, formule dessert & boisson au choix

[Plat individuel de menu] Warehou argenté grillé façon Saikyo & salade de midi

¥1,499

TTC: ¥1,649

Un mélange de bouillon de bœuf blanc (paiton) et de lait de koji de riz, garni de bœuf grillé au charbon de bois, de mochi grillé et d'oignons verts. Accompagné d'une salade de midi♪ Un menu spécial où vous pouvez choisir votre dessert et votre boisson. Les valeurs en calories et en sel n'incluent pas le « dessert » et la « boisson ».

[Plat individuel de menu] Udon au lait de koji de riz et bouillon de bœuf, bœuf grillé au charbon de bois & salade de midi

Udon au lait de koji de riz et bouillon de bœuf, bœuf grillé au charbon de bois & salade de midi, formule dessert & boisson au choix

¥1,199

TTC: ¥1,319

Un mélange de bouillon de bœuf blanc (paiton) et de lait de koji de riz, garni de bœuf grillé au charbon de bois, de mochi grillé et d'oignons verts. Accompagné d'une salade de midi♪