TaberuTaberu
藍屋

Aiya

36 Catégories227 Articles31 locationsMis à jour le 23 juin 2026

Menu recommandé pour le début de l'été

Menu dégustation aux saveurs du début de l'été

¥2,399

TTC: ¥2,639

Brise de paille brûlée : Tataki de bonite de Yaizu. Préparé méticuleusement en restaurant. Grâce à notre méthode secrète qui imprègne profondément la bonite du parfum de la paille de riz, vous pourrez savourer toute la richesse de la bonite et l'arôme de la cuisson sur paille. Le poisson étant déjà légèrement salé, veuillez d'abord le déguster tel quel. Bonite de Yaizu : Congelée immédiatement après la pêche pour garantir une fraîcheur comparable à celle d'une pêche à la ligne. Pêchée selon des méthodes respectueuses des ressources marines et de l'environnement. *La vaisselle peut varier selon les restaurants. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de nécessité.
Menu dégustation aux saveurs du début de l'été
Tataki de bonite de Yaizu au parfum de paille

¥999

TTC: ¥1,099

Brise de paille brûlée : Tataki de bonite de Yaizu. Préparé méticuleusement en restaurant. Grâce à notre méthode secrète qui imprègne profondément la bonite du parfum de la paille de riz, vous pourrez savourer toute la richesse de la bonite et l'arôme de la cuisson sur paille. Le poisson étant déjà légèrement salé, veuillez d'abord le déguster tel quel. Bonite de Yaizu : Congelée immédiatement après la pêche pour garantir une fraîcheur comparable à celle d'une pêche à la ligne. Pêchée selon des méthodes respectueuses des ressources marines et de l'environnement. *La vaisselle peut varier selon les restaurants. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de nécessité.
Tataki de bonite de Yaizu au parfum de paille
Tatsuta-age de bonite de Yaizu au parfum de paille (Bonite frite)

¥599

TTC: ¥659

Brise de paille brûlée : Tataki de bonite de Yaizu. Préparé méticuleusement en restaurant. Grâce à notre méthode secrète qui imprègne profondément la bonite du parfum de la paille de riz, vous pourrez savourer toute la richesse de la bonite et l'arôme de la cuisson sur paille. Le poisson étant déjà légèrement salé, veuillez d'abord le déguster tel quel. Bonite de Yaizu : Congelée immédiatement après la pêche pour garantir une fraîcheur comparable à celle d'une pêche à la ligne. Pêchée selon des méthodes respectueuses des ressources marines et de l'environnement. *La vaisselle peut varier selon les restaurants. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de nécessité.
Tatsuta-age de bonite de Yaizu au parfum de paille (Bonite frite)
Soba froid aromatique au tempura émietté de crevettes sakura et tataki de bonite à la paille

¥1,699

TTC: ¥1,869

Soba froid aromatique au tempura émietté de crevettes sakura de la baie de Suruga : Les crevettes sakura sont frites en petits morceaux de tempura croustillants ("bara-ten") pour exalter leur saveur unique. Mélangez-les aux aromates et appréciez cette sensation de fraîcheur fluide en bouche où se mêlent toutes les saveurs des ingrédients. *La vaisselle peut varier selon les restaurants. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de nécessité.
Soba froid aromatique au tempura émietté de crevettes sakura et tataki de bonite à la paille
Menu spécial haut en couleur Otohime Chirashi

¥2,599

TTC: ¥2,859

Spécialité d'Aiya : Le chirashi coloré digne d'un bouquet de cent fleurs. Savourez un assortiment de mets exquis et terminez sur la douceur d'un melon. Le "Menu coloré du début de l'été" tissé par la princesse Otohime. ・Sushi Otohime Chirashi ・Mini udon au tempura émietté de crevettes sakura ・Assortiment de tempura de saison ・Légumes cuits à la vapeur en panier de bambou ・Trois amuse-bouches (Mélange de komatsuna et yuba au kombu / Tofu au sésame / Bardane entière mijotée sauce sucrée-salée) ・Condiments marinés ・Dessert *Le calmar luciole (hotaru-ika) a été congelé pour des raisons sanitaires. *La vaisselle peut varier selon les restaurants. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de nécessité.
Menu spécial haut en couleur Otohime Chirashi
Bara-Chirashi de la Fortune d'Aiya

¥2,099

TTC: ¥2,309

Une harmonie de saveurs créée par dix ingrédients, rehaussée d'une touche de parfum de yuzu. Oursin, œufs de saumon, thon rouge, dorade rose fraîche d'Amakusa, noix de Saint-Jacques de Hokkaido, calamar d'Aomori, ventrèche de saumon, crevette, anguille, omelette. *Le riz utilisé est du riz à sushi. *Le riz à sushi contient du gingembre mariné (gari). *Les ingrédients sont susceptibles de changer en fonction des approvisionnements. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des produits peut changer en cas de nécessité.
Bara-Chirashi de la Fortune d'Aiya
Menu Beauté Fermenté au Koji 《Saumon》

¥2,099

TTC: ¥2,309

Saumon argenté grillé au koji de soja, légumes cuits à la vapeur en panier de bambou, sauce ponzu de koji de Hakkaisan, mentaiko affiné, soupe Kenchin au tofu fait maison, riz, légumes saumurés, servi avec un mini sake doux (amazake). *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des produits peut changer en cas de nécessité.
Menu Beauté Fermenté au Koji 《Saumon》
Menu Beauté Fermenté au Koji 《Porc》

¥2,099

TTC: ¥2,309

Porc Ouyuki-mochi grillé au koji de sel, légumes cuits à la vapeur en panier de bambou, sauce ponzu de koji de Hakkaisan, mentaiko affiné, soupe Kenchin au tofu fait maison, riz, légumes saumurés, servi avec un mini sake doux (amazake). *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des produits peut changer en cas de nécessité.
Menu Beauté Fermenté au Koji 《Porc》
Calmar Luciole de Toyama et Asperges sur Plaque d'Argile

¥699

TTC: ¥769

Pommes de terre Kita-akari de Hokkaido. *Le calmar luciole a subi un traitement de congélation. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des produits peut changer en cas de nécessité.
Calmar Luciole de Toyama et Asperges sur Plaque d'Argile
Tempura de Crevettes Sakura de la Baie de Suruga pour l'Apéritif

¥399

TTC: ¥439

Crevettes Sakura de la baie de Suruga. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des produits peut changer en cas de nécessité.
Tempura de Crevettes Sakura de la Baie de Suruga pour l'Apéritif
Assortiment de Tempura de Saison

¥1,399

TTC: ¥1,539

Crevette, calmar luciole de Toyama, asperge, pousse de bambou, potiron. *Le calmar luciole a été congelé pour des raisons d'hygiène. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et l'accompagnement peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut être modifié en cas de force majeure.
Assortiment de Tempura de Saison
Tempura de Calmar Luciole de Toyama

¥649

TTC: ¥714

*Le calmar luciole a été congelé pour des raisons d'hygiène. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et l'accompagnement peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut être modifié en cas de force majeure.
Tempura de Calmar Luciole de Toyama
Sashimi de Calmar Luciole de Toyama

¥599

TTC: ¥659

*Le calmar luciole a été congelé pour des raisons d'hygiène. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et l'accompagnement peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut être modifié en cas de force majeure.
Sashimi de Calmar Luciole de Toyama

[De la préfecture de Shizuoka] Desserts au melon cantaloup

Amazake au Melon Cantaloup

¥699

TTC: ¥769

Amazake fait uniquement avec du koji de Hakkaisan, de Niigata. *Fait avec 85 % de melon cantaloup (par rapport à la quantité totale de melon). *La vaisselle peut varier selon le restaurant. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et l'accompagnement peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut être modifié en cas de force majeure.
Amazake au Melon Cantaloup
Flan à la Mode Maison « Yuzen »

¥650

TTC: ¥715

- Gelée de melon maison - Bavarois au matcha - Sirop de sucre roux - Pâte de haricots rouges Ogura *La vaisselle peut varier selon le restaurant. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et l'accompagnement peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut être modifié en cas de force majeure.
Flan à la Mode Maison « Yuzen »
Trio de douceurs au melon cantaloup en bouchées

¥550

TTC: ¥605

• Gelée de melon maison • Pâte de haricots rouges azuki d'Ogura * La vaisselle peut différer selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. * Les ingrédients et les garnitures du menu sont sujets à modification sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine est sujet à modification sans préavis.
Trio de douceurs au melon cantaloup en bouchées
Melon cantaloup

¥840

TTC: ¥924

Un arbre, un fruit : Une méthode de culture luxueuse qui ne laisse qu'un seul fruit par plant afin de concentrer tous les nutriments. Un melon distingué qui a bénéficié pleinement des bienfaits du soleil de Shizuoka. * La vaisselle peut différer selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. * Les ingrédients et les garnitures du menu sont sujets à modification sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine est sujet à modification sans préavis.
Melon cantaloup
Anmitsu au melon cantaloup et boules de mochi Shiratama

¥690

TTC: ¥759

* La vaisselle peut différer selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. * Les ingrédients et les garnitures du menu sont sujets à modification sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine est sujet à modification sans préavis.
Anmitsu au melon cantaloup et boules de mochi Shiratama
Cream Anmitsu au melon cantaloup et boules de mochi Shiratama (glace vanille)

¥790

TTC: ¥869

• Pâte de haricots rouges azuki d'Ogura • Gelée de melon maison • Sirop de sucre noir Kuromitsu * La vaisselle peut différer selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. * Les ingrédients et les garnitures du menu sont sujets à modification sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine est sujet à modification sans préavis.
Cream Anmitsu au melon cantaloup et boules de mochi Shiratama (glace vanille)
Cream Anmitsu au melon cantaloup et boules de mochi Shiratama (glace matcha)

¥790

TTC: ¥869

* La vaisselle peut différer selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. * Les ingrédients et les garnitures du menu sont sujets à modification sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine est sujet à modification sans préavis.
Cream Anmitsu au melon cantaloup et boules de mochi Shiratama (glace matcha)
Mini melon cantaloup et mousse au sucre wasanbon

¥349

TTC: ¥384

*Contient 66,5 % de sucre wasanbon (en proportion des sucres). *La vaisselle peut varier selon l'établissement. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Mini melon cantaloup et mousse au sucre wasanbon
Mini melon cantaloup et bavarois au matcha

¥349

TTC: ¥384

*La vaisselle peut varier selon l'établissement. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Mini melon cantaloup et bavarois au matcha

Anguille Queen du lac Hamana

Menu festif de saison à l'anguille du lac Hamana

¥4,399

TTC: ¥4,839

Anguille Reine du lac Hamana. Portant le nom d'une reine, elle offre une texture élégante qui fond en bouche. Nous sélectionnons méticuleusement des spécimens extrêmement rares. Un gras d'une qualité exceptionnelle sur une peau fine et une saveur riche et intense. Savourez pleinement cette texture élégante qui redéfinit toutes vos attentes. Accompagné d'un assortiment de sashimi, d'un assortiment de tempura de saison, d'un bouillon clair, de légumes saumurés et d'un dessert. *Le calmar luciole a été congelé pour des raisons sanitaires. *Le tempura varie selon la saison. *Les fruits varient selon la saison. *La vaisselle peut varier selon l'établissement. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer.
Menu festif de saison à l'anguille du lac Hamana
Menu dégustation d'anguille du lac Hamana style hitsumabushi

¥3,409

TTC: ¥3,750

Anguille Reine du lac Hamana. Portant le nom d'une reine, elle offre une texture élégante qui fond en bouche. Nous sélectionnons méticuleusement des spécimens extrêmement rares. Un gras d'une qualité exceptionnelle sur une peau fine et une saveur riche et intense. Savourez pleinement cette texture élégante qui redéfinit toutes vos attentes. Un repas pour apprécier l'évolution des arômes et des saveurs grâce au mentaiko (œufs de colin épicés), à l'igname râpée (tororo) locale et aux condiments. Accompagné de tororo local, de mentaiko affiné, de soupe miso, de condiments, de bouillon d'infusion et de légumes saumurés. *La vaisselle peut varier selon l'établissement. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer.
Menu dégustation d'anguille du lac Hamana style hitsumabushi
Menu Unaju (boîte d'anguille) du lac Hamana

¥3,949

TTC: ¥4,344

Anguille Reine du lac Hamana. Portant le nom d'une reine, elle offre une texture élégante qui fond en bouche. Nous sélectionnons méticuleusement des spécimens extrêmement rares. Un gras d'une qualité exceptionnelle sur une peau fine et une saveur riche et intense. Savourez pleinement cette texture élégante qui redéfinit toutes vos attentes. Accompagné d'un assortiment de deux types de sashimi, d'un bouillon clair et de légumes saumurés. *La vaisselle peut varier selon l'établissement. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer.
Menu Unaju (boîte d'anguille) du lac Hamana
Festin de saison et anguille du lac Hamana

¥4,399

TTC: ¥4,839

Anguille Queen du lac Hamana : Portant le nom d'une reine, elle offre une texture raffinée et fondante en bouche. Seuls les spécimens extrêmement rares sont rigoureusement sélectionnés. Un gras de haute qualité sur une peau fine et une saveur d'une grande richesse. Savourez pleinement cette texture fondante et élégante qui bousculera toutes vos certitudes. Accompagné d'un assortiment de sashimi, d'un assortiment de tempura de saison, d'un bouillon clair, de légumes saumurés et d'un dessert. *Le calmar luciole a été congelé à des fins de sécurité alimentaire. *L'assortiment de tempura varie selon la saison. *Les fruits varient selon la saison. *La vaisselle peut différer selon le restaurant. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats est susceptible de varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Festin de saison et anguille du lac Hamana
Festin d'anguille du lac Hamana façon Hitsumabushi

¥3,409

TTC: ¥3,750

Anguille Queen du lac Hamana : Portant le nom d'une reine, elle offre une texture raffinée et fondante en bouche. Seuls les spécimens extrêmement rares sont rigoureusement sélectionnés. Un gras de haute qualité sur une peau fine et une saveur d'une grande richesse. Savourez pleinement cette texture fondante et élégante qui bousculera toutes vos certitudes. Un plateau conçu pour apprécier l'évolution des arômes et des saveurs en y ajoutant du mentaiko (rogue de colin épicée), de l'igname râpée locale et des condiments. Accompagné d'igname râpée locale, de mentaiko affiné, de soupe miso, de condiments, de bouillon dashi et de légumes saumurés. *La vaisselle peut différer selon le restaurant. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats est susceptible de varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Festin d'anguille du lac Hamana façon Hitsumabushi
Festin d'Unaju (boîte d'anguille sur riz) du lac Hamana

¥3,949

TTC: ¥4,344

Anguille Queen du lac Hamana : Portant le nom d'une reine, elle offre une texture raffinée et fondante en bouche. Seuls les spécimens extrêmement rares sont rigoureusement sélectionnés. Un gras de haute qualité sur une peau fine et une saveur d'une grande richesse. Savourez pleinement cette texture fondante et élégante qui bousculera toutes vos certitudes. Accompagné d'un assortiment de deux types de sashimi, d'un bouillon clair et de légumes saumurés. *La vaisselle peut différer selon le restaurant. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats est susceptible de varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Festin d'Unaju (boîte d'anguille sur riz) du lac Hamana

[Limité pour la saison] Aubergine d'eau de Senshu légèrement saumurée

Aubergine d'eau de Senshu légèrement saumurée

¥799

TTC: ¥879

La saison des aubergines d'eau est de retour cette année ! Uniquement préparée avec des aubergines cultivées dans la région de Senshu à Osaka. Très juteuses, fruitées et peu âpres, ces aubergines saumurées se dégustent avec la même fraîcheur qu'une salade. *L'aubergine d'eau de Senshu légèrement saumurée est disponible à emporter dans un emballage spécial, veuillez en faire la demande auprès de notre personnel. *Le gingembre n'est pas fourni avec les commandes à emporter. *La vaisselle peut différer selon le restaurant. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats est susceptible de varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Aubergine d'eau de Senshu légèrement saumurée

Amuse-gueules / Plats pour accompagner l'alcool

Mijoté de radis blanc Furofuki Daikon et porc braisé Kakuni

¥699

TTC: ¥769

*La vaisselle peut différer selon le restaurant. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats est susceptible de varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Mijoté de radis blanc Furofuki Daikon et porc braisé Kakuni
Hareng et pousses de bambou mijotés

¥699

TTC: ¥769

* La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. * Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine est sujet à modification sans préavis. Merci de votre compréhension.
Hareng et pousses de bambou mijotés
Assortiment de trois hors-d'œuvre

¥449

TTC: ¥494

Crevette avec radis râpé et sauce ponzu, aile de poulet frite, et komatsuna (épinard japonais) et yuba (peau de tofu) au varech kombu. * La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. * Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine est sujet à modification sans préavis. Merci de votre compréhension.
Assortiment de trois hors-d'œuvre
Légumes cuits à la vapeur dans un panier en bambou

¥599

TTC: ¥659

* La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. * Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine est sujet à modification sans préavis. Merci de votre compréhension.
Légumes cuits à la vapeur dans un panier en bambou
Faux-filet affiné et légumes grillés sur plaque en céramique

¥1,099

TTC: ¥1,209

Sauce soja au beurre douce et salée. * La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. * Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine est sujet à modification sans préavis. Merci de votre compréhension.
Faux-filet affiné et légumes grillés sur plaque en céramique
Tofu Oboro fait maison

¥499

TTC: ¥549

Fabriqué à partir de soja « Yukihomare » de Hokkaido. * La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. * Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine est sujet à modification sans préavis. Merci de votre compréhension.
Tofu Oboro fait maison
Ailes de poulet frites (2 pièces)

¥399

TTC: ¥439

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes d'origine naturelle. *Les ingrédients et les garnitures peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances inévitables.
Ailes de poulet frites (2 pièces)
Chinchard frit de la préfecture de Nagasaki

¥599

TTC: ¥659

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes d'origine naturelle. *Les ingrédients et les garnitures peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances inévitables.
Chinchard frit de la préfecture de Nagasaki
Poulet frit Tatsutaage au vinaigre noir [2 pièces]

¥349

TTC: ¥384

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes d'origine naturelle. *Les ingrédients et les garnitures peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances inévitables.
Poulet frit Tatsutaage au vinaigre noir [2 pièces]
Poulet frit Karaage [4 pièces]

¥499

TTC: ¥549

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes d'origine naturelle. *Les ingrédients et les garnitures peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances inévitables.
Poulet frit Karaage [4 pièces]
Poulpe frit

¥869

TTC: ¥956

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes d'origine naturelle. *Les ingrédients et les garnitures peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances inévitables.
Poulpe frit
Beignets de crevettes

¥849

TTC: ¥934

Sauce tartare maison. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients du menu et les accompagnements sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients est susceptible de changer en cas de nécessité absolue.
Beignets de crevettes
Grand maquereau grillé au sel

¥1,209

TTC: ¥1,330

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients du menu et les accompagnements sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients est susceptible de changer en cas de nécessité absolue.
Grand maquereau grillé au sel
Morue charbonnière grillée au miso Saikyo-yaki

¥1,459

TTC: ¥1,605

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients du menu et les accompagnements sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients est susceptible de changer en cas de nécessité absolue.
Morue charbonnière grillée au miso Saikyo-yaki
Béryx long mijoté entier

¥1,599

TTC: ¥1,759

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients du menu et les accompagnements sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients est susceptible de changer en cas de nécessité absolue.
Béryx long mijoté entier
Calmar salé parfumé au yuzu

¥499

TTC: ¥549

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients du menu et les accompagnements sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients est susceptible de changer en cas de nécessité absolue.
Calmar salé parfumé au yuzu
Omelette japonaise épaisse (Atsuyaki Tamago)

¥449

TTC: ¥494

*La vaisselle peut varier selon l'établissement. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut être modifié en cas de force majeure.
Omelette japonaise épaisse (Atsuyaki Tamago)
Agedashi Tofu (Tofu frit au bouillon dashi)

¥499

TTC: ¥549

*La vaisselle peut varier selon l'établissement. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut être modifié en cas de force majeure.
Agedashi Tofu (Tofu frit au bouillon dashi)
Brochette de boulettes de poulet Tsukimi (avec jaune d'œuf)

¥499

TTC: ¥549

Dégustez en saupoudrant de poivre sansho et en trempant dans le jaune d'œuf. *La vaisselle peut varier selon l'établissement. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut être modifié en cas de force majeure.
Brochette de boulettes de poulet Tsukimi (avec jaune d'œuf)
Jakoten d'Uwajima (Beignet de poisson haché)

¥469

TTC: ¥516

*La vaisselle peut varier selon l'établissement. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut être modifié en cas de force majeure.
Jakoten d'Uwajima (Beignet de poisson haché)
Pomme de terre au beurre Kita-Akari

¥559

TTC: ¥615

*La vaisselle peut varier selon l'établissement. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut être modifié en cas de force majeure.
Pomme de terre au beurre Kita-Akari
Pommes de terre Kita-Akari et seiche salée cuites au four avec mayonnaise

¥799

TTC: ¥879

* La vaisselle peut varier selon l'établissement. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. * Les ingrédients et les garnitures sont sujets à changement sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure. Merci de votre compréhension.
Pommes de terre Kita-Akari et seiche salée cuites au four avec mayonnaise
Mélange de moutarde épinard japonaise (Komatsuna) et de Yuba (peau de tofu) au dashi de varech

¥399

TTC: ¥439

* La vaisselle peut varier selon l'établissement. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. * Les ingrédients et les garnitures sont sujets à changement sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure. Merci de votre compréhension.
Mélange de moutarde épinard japonaise (Komatsuna) et de Yuba (peau de tofu) au dashi de varech
Racine de bardane entière mijotée dans une sauce soja sucrée

¥399

TTC: ¥439

* La vaisselle peut varier selon l'établissement. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. * Les ingrédients et les garnitures sont sujets à changement sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure. Merci de votre compréhension.
Racine de bardane entière mijotée dans une sauce soja sucrée
Igname râpée domestique (Tororo)

¥499

TTC: ¥549

* La vaisselle peut varier selon l'établissement. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. * Les ingrédients et les garnitures sont sujets à changement sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure. Merci de votre compréhension.
Igname râpée domestique (Tororo)
Edamame

¥399

TTC: ¥439

* La vaisselle peut varier selon l'établissement. Merci de votre compréhension. * Les ingrédients et les garnitures sont sujets à changement sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure. Merci de votre compréhension.
Edamame
Salade Aiya

¥949

TTC: ¥1,044

◇Vinaigrette au miso ou à la sauce soja *La vaisselle peut varier selon le restaurant. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut varier en cas de force majeure.
Salade Aiya
Salade de tofu Oboro

¥849

TTC: ¥934

◇Vinaigrette au miso ou à la sauce soja *La vaisselle peut varier selon le restaurant. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut varier en cas de force majeure.
Salade de tofu Oboro
Salade d'algues riche en minéraux

¥699

TTC: ¥769

◇Vinaigrette au miso ou à la sauce soja *La vaisselle peut varier selon le restaurant. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut varier en cas de force majeure.
Salade d'algues riche en minéraux
Assortiment de sashimi (4 variétés)

¥1,399

TTC: ¥1,539

Daurade rouge d'Amakusa / Coquille Saint-Jacques d'Hokkaido / Thon rouge / Saumon gras *La vaisselle peut varier selon le restaurant. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut varier en cas de force majeure.
Assortiment de sashimi (4 variétés)
Sashimi d'encornet d'Aomori

¥399

TTC: ¥439

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut varier en cas de force majeure.
Sashimi d'encornet d'Aomori
Sashimi de dorade royale fraîche d'Amakusa

¥499

TTC: ¥549

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients des plats et les accompagnements sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances imprévues.
Sashimi de dorade royale fraîche d'Amakusa
Sashimi de thon rouge

¥599

TTC: ¥659

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients des plats et les accompagnements sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances imprévues.
Sashimi de thon rouge
Sashimi de coquilles Saint-Jacques de Hokkaido

¥499

TTC: ¥549

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients des plats et les accompagnements sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances imprévues.
Sashimi de coquilles Saint-Jacques de Hokkaido
Sashimi de saumon gras (partie dos)

¥399

TTC: ¥439

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients des plats et les accompagnements sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances imprévues.
Sashimi de saumon gras (partie dos)

Tempura fraîchement frit

Tempura d'anguille de mer entière

¥599

TTC: ¥659

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients des plats et les accompagnements sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances imprévues.
Tempura d'anguille de mer entière
Tempura de crevette géante [1 pièce]

¥499

TTC: ¥549

* La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. * Les ingrédients et les garnitures des menus sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Veuillez noter que l'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances inévitables.
Tempura de crevette géante [1 pièce]
Tempura de crevette [1 pièce]

¥269

TTC: ¥296

* La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. * Les ingrédients et les garnitures des menus sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Veuillez noter que l'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances inévitables.
Tempura de crevette [1 pièce]
Tempura de poisson-sillage [1 pièce]

¥199

TTC: ¥219

* La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. * Les ingrédients et les garnitures des menus sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Veuillez noter que l'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances inévitables.
Tempura de poisson-sillage [1 pièce]
Tempura de potiron [2 pièces]

¥169

TTC: ¥186

* La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. * Les ingrédients et les garnitures des menus sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Veuillez noter que l'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances inévitables.
Tempura de potiron [2 pièces]
Tempura d'aubergine [2 pièces]

¥169

TTC: ¥186

* La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. * Les ingrédients et les garnitures des menus sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Veuillez noter que l'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances inévitables.
Tempura d'aubergine [2 pièces]

Les suggestions d'Aiya

Menu Beauté Fermenté au Kôji 《Saumon》

¥2,099

TTC: ¥2,309

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Menu Beauté Fermenté au Kôji 《Saumon》
Menu Beauté Fermenté au Kôji 《Porc》

¥2,099

TTC: ¥2,309

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Menu Beauté Fermenté au Kôji 《Porc》
Menu Chirashi Otohime

¥1,899

TTC: ¥2,089

*Le riz utilisé est du riz à sushi vinaigré. *Le riz à sushi contient du gingembre mariné (gari). *Les ingrédients peuvent varier selon l'approvisionnement. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Menu Chirashi Otohime
Bara-Chirashi du Bonheur d'Aiya

¥2,099

TTC: ¥2,309

*Le riz utilisé est du riz à sushi vinaigré. *Le riz à sushi contient du gingembre mariné (gari). *Les ingrédients peuvent varier selon l'approvisionnement. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Bara-Chirashi du Bonheur d'Aiya
Bento Shôkadô 《avec Pavé d'Aloyau de Bœuf Maturé》

¥3,049

TTC: ¥3,354

・Pavé d'aloyau de bœuf maturé ・Assortiment de sashimi (2 variétés) ・Poisson grillé ・Mijoté de boulette de crevette et légumes ・Assortiment de tempura ・Riz de saison *Varie selon la saison. ・Soupe miso ・Pickles *Veuillez utiliser les baguettes dédiées pour la viande crue et bien la cuire avant de la consommer. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Bento Shôkadô 《avec Pavé d'Aloyau de Bœuf Maturé》
Menu pot-au-feu Sukiyaki au bœuf Wagyu japonais

¥2,789

TTC: ¥3,068

Savourez la douceur exquise et l'arôme de la graisse avec notre sauce sukiyaki spéciale. *Veuillez utiliser les baguettes dédiées pour la viande crue et bien la faire cuire avant de la consommer. *La vaisselle peut varier selon l'établissement. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients du menu et les garnitures sont sujets à changement sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine peut changer en raison de circonstances inévitables.
Menu pot-au-feu Sukiyaki au bœuf Wagyu japonais
Menu Tendon (bol de riz au tempura) Aiya

¥1,999

TTC: ¥2,199

*La vaisselle peut varier selon l'établissement. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les légumes en tempura changent selon la saison. *Les ingrédients du menu et les garnitures sont sujets à changement sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine peut changer en raison de circonstances inévitables.
Menu Tendon (bol de riz au tempura) Aiya
Menu de sashimi sélectionné et tempura

¥2,289

TTC: ¥2,518

*La vaisselle peut varier selon l'établissement. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les légumes en tempura changent selon la saison. *Les ingrédients du menu et les garnitures sont sujets à changement sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine peut changer en raison de circonstances inévitables.
Menu de sashimi sélectionné et tempura

Délicieux plats d'accompagnement d'Aiya

[National] Set de dorade dorée entière mijotée et soupe Kenchin

¥2,189

TTC: ¥2,408

Choisissez votre formule préférée selon votre envie du jour : - Formule Gozen : +490 yens (539 yens TTC) - Formule soupe Kenchin : +590 yens (649 yens TTC) - Formule Otohime Chirashi et soupe Kenchin : +1 490 yens (1 639 yens TTC) - Formule Takiawase (légumes mijotés) : +890 yens (979 yens TTC) - Formule Sashimi : +890 yens (979 yens TTC) - Formule Tempura : +890 yens (979 yens TTC) *La vaisselle peut varier selon l'établissement. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les légumes en tempura changent selon la saison. *Les ingrédients du menu et les garnitures sont sujets à changement sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine peut changer en raison de circonstances inévitables.
[National] Set de dorade dorée entière mijotée et soupe Kenchin
Grand maquereau grillé au sel

¥1,209

TTC: ¥1,330

Choisissez votre formule préférée selon votre envie du jour : - Formule Gozen : +490 yens (539 yens TTC) - Formule soupe Kenchin : +590 yens (649 yens TTC) - Formule Otohime Chirashi et soupe Kenchin : +1 490 yens (1 639 yens TTC) - Formule Takiawase (légumes mijotés) : +890 yens (979 yens TTC) - Formule Sashimi : +890 yens (979 yens TTC) - Formule Tempura : +890 yens (979 yens TTC) *La vaisselle peut varier selon l'établissement. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les légumes en tempura changent selon la saison. *Les ingrédients du menu et les garnitures sont sujets à changement sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine peut changer en raison de circonstances inévitables.
Grand maquereau grillé au sel
Morue charbonnière grillée style Saikyo

¥1,459

TTC: ¥1,605

Choisissez votre formule préférée ci-dessous selon votre envie du jour : ・Formule Gozen +490 yens (539 yens TTC) ・Formule Soupe Kenchin +590 yens (649 yens TTC) ・Formule Otohime Chirashi et Soupe Kenchin +1 490 yens (1 639 yens TTC) ・Formule Takiawase (mijoté) +890 yens (979 yens TTC) ・Formule Sashimi +890 yens (979 yens TTC) ・Formule Tempura +890 yens (979 yens TTC) *La vaisselle peut varier selon l'établissement. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des arêtes ou des os. *Les légumes du tempura varient selon la saison. *Les ingrédients et garnitures du menu peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Veuillez noter que le pays d'origine est susceptible d'être modifié.
Morue charbonnière grillée style Saikyo
Assortiment de quatre variétés de sashimi

¥1,399

TTC: ¥1,539

Choisissez votre formule préférée ci-dessous selon votre envie du jour : ・Formule Gozen +490 yens (539 yens TTC) ・Formule Soupe Kenchin +590 yens (649 yens TTC) ・Formule Otohime Chirashi et Soupe Kenchin +1 490 yens (1 639 yens TTC) ・Formule Takiawase (mijoté) +890 yens (979 yens TTC) ・Formule Sashimi +890 yens (979 yens TTC) ・Formule Tempura +890 yens (979 yens TTC) *La vaisselle peut varier selon l'établissement. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des arêtes ou des os. *Les légumes du tempura varient selon la saison. *Les ingrédients et garnitures du menu peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Veuillez noter que le pays d'origine est susceptible d'être modifié.
Assortiment de quatre variétés de sashimi
Steak haché de Hambourg et crevettes frites

¥1,399

TTC: ¥1,539

Choisissez votre formule préférée ci-dessous selon votre envie du jour : ・Formule Gozen +490 yens (539 yens TTC) ・Formule Soupe Kenchin +590 yens (649 yens TTC) ・Formule Otohime Chirashi et Soupe Kenchin +1 490 yens (1 639 yens TTC) ・Formule Takiawase (mijoté) +890 yens (979 yens TTC) ・Formule Sashimi +890 yens (979 yens TTC) ・Formule Tempura +890 yens (979 yens TTC) *La vaisselle peut varier selon l'établissement. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des arêtes ou des os. *Les légumes du tempura varient selon la saison. *Les ingrédients et garnitures du menu peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Veuillez noter que le pays d'origine est susceptible d'être modifié.
Steak haché de Hambourg et crevettes frites
Porc pané mijoté (Hirekatsu-ni)

¥1,249

TTC: ¥1,374

Choisissez votre formule préférée ci-dessous selon votre envie du jour : ・Formule Gozen +490 yens (539 yens TTC) ・Formule Soupe Kenchin +590 yens (649 yens TTC) ・Formule Otohime Chirashi et Soupe Kenchin +1 490 yens (1 639 yens TTC) ・Formule Takiawase (mijoté) +890 yens (979 yens TTC) ・Formule Sashimi +890 yens (979 yens TTC) ・Formule Tempura +890 yens (979 yens TTC) *La vaisselle peut varier selon l'établissement. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des arêtes ou des os. *Les légumes du tempura varient selon la saison. *Les ingrédients et garnitures du menu peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Veuillez noter que le pays d'origine est susceptible d'être modifié.
Porc pané mijoté (Hirekatsu-ni)
Friture de fruits de mer et poulet frit Tatsuta-age

¥1,199

TTC: ¥1,319

Choisissez votre formule préférée ci-dessous selon votre envie du jour : ・Formule Gozen +490 yens (539 yens TTC) ・Formule Soupe Kenchin +590 yens (649 yens TTC) ・Formule Otohime Chirashi et Soupe Kenchin +1 490 yens (1 639 yens TTC) ・Formule Takiawase (mijoté) +890 yens (979 yens TTC) ・Formule Sashimi +890 yens (979 yens TTC) ・Formule Tempura +890 yens (979 yens TTC) *La vaisselle peut varier selon l'établissement. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des arêtes ou des os. *Les légumes du tempura varient selon la saison. *Les ingrédients et garnitures du menu peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Veuillez noter que le pays d'origine est susceptible d'être modifié.
Friture de fruits de mer et poulet frit Tatsuta-age
Porc pané tendre (Hirekatsu)

¥1,199

TTC: ¥1,319

Choisissez la formule de votre choix selon votre envie du jour : ・Formule Gozen : +490 yens (539 yens TTC) ・Formule Soupe Kenchin : +590 yens (649 yens TTC) ・Formule Otohiméchirashi et Soupe Kenchin : +1 490 yens (1 639 yens TTC) ・Formule Takiawase (légumes mijotés) : +890 yens (979 yens TTC) ・Formule Sashimi : +890 yens (979 yens TTC) ・Formule Tempura : +890 yens (979 yens TTC) *La vaisselle peut varier selon les restaurants. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les légumes du tempura varient selon la saison. *Les ingrédients et garnitures du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut être modifiée en cas de force majeure, merci de votre compréhension.
Porc pané tendre (Hirekatsu)
Porc façon Yanagawa (porc mijoté à l'œuf)

¥1,099

TTC: ¥1,209

Choisissez la formule de votre choix selon votre envie du jour : ・Formule repas complet (Teishoku) : +340 yens (374 yens TTC) ・Formule Soupe Kenchin : +590 yens (649 yens TTC) ・Formule Otohiméchirashi et Soupe Kenchin : +1 490 yens (1 639 yens TTC) ・Formule Takiawase (légumes mijotés) : +890 yens (979 yens TTC) ・Formule Sashimi : +890 yens (979 yens TTC) ・Formule Tempura : +890 yens (979 yens TTC) *La vaisselle peut varier selon les restaurants. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut être modifiée en cas de force majeure, merci de votre compréhension.
Porc façon Yanagawa (porc mijoté à l'œuf)
Steak haché de style japonais (Hamburg)

¥959

TTC: ¥1,055

Choisissez la formule de votre choix selon votre envie du jour : ・Formule repas complet (Teishoku) : +340 yens (374 yens TTC) ・Formule Soupe Kenchin : +590 yens (649 yens TTC) ・Formule Otohiméchirashi et Soupe Kenchin : +1 490 yens (1 639 yens TTC) ・Formule Takiawase (légumes mijotés) : +890 yens (979 yens TTC) ・Formule Sashimi : +890 yens (979 yens TTC) ・Formule Tempura : +890 yens (979 yens TTC) ... [Remaining text translated the same as above ...]
Steak haché de style japonais (Hamburg)
Grand maquereau grillé au sel

¥1,209

TTC: ¥1,330

Choisissez la formule de votre choix selon votre envie du jour : ・Formule repas complet (Teishoku) : +340 yens (374 yens TTC) ・Formule Soupe Kenchin : +590 yens (649 yens TTC) ・Formule Otohiméchirashi et Soupe Kenchin : +1 490 yens (1 639 yens TTC) ・Formule Takiawase (légumes mijotés) : +890 yens (979 yens TTC) ・Formule Sashimi : +890 yens (979 yens TTC) ・Formule Tempura : +890 yens (979 yens TTC) ... [Remaining text translated the same as above ...]
Grand maquereau grillé au sel
Fruits de mer frits et poulet frit façon Tatsuta

¥1,199

TTC: ¥1,319

Choisissez la formule de votre choix selon votre envie du jour : ・Formule repas complet (Teishoku) : +340 yens (374 yens TTC) ・Formule Soupe Kenchin : +590 yens (649 yens TTC) ・Formule Otohiméchirashi et Soupe Kenchin : +1 490 yens (1 639 yens TTC) ・Formule Takiawase (légumes mijotés) : +890 yens (979 yens TTC) ・Formule Sashimi : +890 yens (979 yens TTC) ・Formule Tempura : +890 yens (979 yens TTC) ... [Remaining text translated the same as above ...]
Fruits de mer frits et poulet frit façon Tatsuta
Surlonge vieillie et légumes cuits sur plaque de céramique

¥1,099

TTC: ¥1,209

Veuillez choisir votre formule préférée selon votre envie du jour : - Formule plat complet : +340 yens (374 yens TTC) - Formule soupe Kenchin-jiru : +590 yens (649 yens TTC) - Formule Otohime Chirashi et soupe Kenchin-jiru : +1 490 yens (1 639 yens TTC) - Formule mijoté de légumes : +890 yens (979 yens TTC) - Formule Sashimi : +890 yens (979 yens TTC) - Formule Tempura : +890 yens (979 yens TTC) * Veuillez utiliser les baguettes dédiées pour la viande crue et bien la cuire avant de consommer. * La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. * Les ingrédients et garnitures sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine est susceptible de changer en cas de nécessité.
Surlonge vieillie et légumes cuits sur plaque de céramique
Filet de porc pané tendre (Hirekatsu)

¥1,199

TTC: ¥1,319

Veuillez choisir votre formule préférée selon votre envie du jour : - Formule plat complet : +340 yens (374 yens TTC) - Formule soupe Kenchin-jiru : +590 yens (649 yens TTC) - Formule Otohime Chirashi et soupe Kenchin-jiru : +1 490 yens (1 639 yens TTC) - Formule mijoté de légumes : +890 yens (979 yens TTC) - Formule Sashimi : +890 yens (979 yens TTC) - Formule Tempura : +890 yens (979 yens TTC) * La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. * Les ingrédients et garnitures sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine est susceptible de changer en cas de nécessité.
Filet de porc pané tendre (Hirekatsu)
Poulet frit Tatsuta-age et légumes sauce vinaigre noir

¥849

TTC: ¥934

Veuillez choisir votre formule préférée selon votre envie du jour : - Formule plat complet : +340 yens (374 yens TTC) - Formule soupe Kenchin-jiru : +590 yens (649 yens TTC) - Formule Otohime Chirashi et soupe Kenchin-jiru : +1 490 yens (1 639 yens TTC) - Formule mijoté de légumes : +890 yens (979 yens TTC) - Formule Sashimi : +890 yens (979 yens TTC) - Formule Tempura : +890 yens (979 yens TTC) * La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. * Les ingrédients et garnitures sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine est susceptible de changer en cas de nécessité.
Poulet frit Tatsuta-age et légumes sauce vinaigre noir
Poulet frit à la japonaise (Karaage)

¥699

TTC: ¥769

Veuillez choisir votre formule préférée selon votre envie du jour : - Formule plat complet : +340 yens (374 yens TTC) - Formule soupe Kenchin-jiru : +590 yens (649 yens TTC) - Formule Otohime Chirashi et soupe Kenchin-jiru : +1 490 yens (1 639 yens TTC) - Formule mijoté de légumes : +890 yens (979 yens TTC) - Formule Sashimi : +890 yens (979 yens TTC) - Formule Tempura : +890 yens (979 yens TTC) * La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. * Les ingrédients et garnitures sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine est susceptible de changer en cas de nécessité.
Poulet frit à la japonaise (Karaage)

Fruits de mer et poissons

Plateau Gozen de riz à la daurade style Uwajima et chinchard frit de Nagasaki

¥2,498

TTC: ¥2,748

* Le riz servi est du riz blanc. * Ce plat est inspiré d'une spécialité régionale. Cela n'indique pas l'origine des ingrédients. * La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. * Les ingrédients et garnitures sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine est susceptible de changer en cas de nécessité.
Plateau Gozen de riz à la daurade style Uwajima et chinchard frit de Nagasaki
Bara-Chirashi Kofuku d'Aiya

¥2,099

TTC: ¥2,309

*Le riz utilisé est du riz à sushi. *Le riz pour le chirashi contient du gingembre mariné (gari). *Les ingrédients peuvent varier en fonction des approvisionnements. *La vaisselle peut varier d'un restaurant à l'autre. Merci de votre compréhension. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures du menu sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Bara-Chirashi Kofuku d'Aiya

Udon Musashino de style Aiya

Udon de porc avec bouillon de trempage

¥1,599

TTC: ¥1,759

<Udon style Musashino façon Aiya> Les udon de Musashino sont des nouilles épaisses, fermes et brunâtres traditionnelles du plateau de Musashino. Chez Aiya, nous utilisons des udon moyennement épais fabriqués dans la préfecture de Saitama à partir de farine de blé et de farine complète locales. ■Veuillez noter que nos nouilles udon sont bouillies dans la même marmite que les nouilles soba. *La vaisselle peut varier d'un restaurant à l'autre. Merci de votre compréhension. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures du menu sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Udon de porc avec bouillon de trempage
Udon tempura de crevette [Chaud]

¥1,799

TTC: ¥1,979

<Udon style Musashino façon Aiya> Les udon de Musashino sont des nouilles épaisses, fermes et brunâtres traditionnelles du plateau de Musashino. Chez Aiya, nous utilisons des udon moyennement épais fabriqués dans la préfecture de Saitama à partir de farine de blé et de farine complète locales. ■Veuillez noter que nos nouilles udon sont bouillies dans la même marmite que les nouilles soba. *La vaisselle peut varier d'un restaurant à l'autre. Merci de votre compréhension. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures du menu sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Udon tempura de crevette [Chaud]
Seiro udon tempura de crevette [Froid]

¥1,799

TTC: ¥1,979

<Udon style Musashino façon Aiya> Les udon de Musashino sont des nouilles épaisses, fermes et brunâtres traditionnelles du plateau de Musashino. Chez Aiya, nous utilisons des udon moyennement épais fabriqués dans la préfecture de Saitama à partir de farine de blé et de farine complète locales. ■Veuillez noter que nos nouilles udon sont bouillies dans la même marmite que les nouilles soba. *La vaisselle peut varier d'un restaurant à l'autre. Merci de votre compréhension. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures du menu sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Seiro udon tempura de crevette [Froid]
Udon chaud simple [Chaud]

¥849

TTC: ¥934

■Veuillez noter que nos nouilles udon sont bouillies dans la même marmite que les nouilles soba. *La vaisselle peut varier d'un restaurant à l'autre. Merci de votre compréhension. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures du menu sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Udon chaud simple [Chaud]
Udon Seiro (Froid)

¥849

TTC: ¥934

■Veuillez noter que nos nouilles udon sont bouillies dans la même marmite que nos nouilles soba. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et l'accompagnement des plats peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Veuillez noter que le pays d'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances inévitables.
Udon Seiro (Froid)
Menu Udon avec sauce de trempage au porc

¥1,799

TTC: ¥1,979

<Udon Musashino façon Aiya> L'udon Musashino est une nouille épaisse, ferme et brunâtre, originaire du plateau de Musashino. Chez Aiya, nous utilisons des nouilles udon moyennement épaisses fabriquées dans la préfecture de Saitama à partir de farine de blé nationale et de farine de blé complet. ■Nos nouilles udon sont bouillies dans la même marmite que nos nouilles soba. Si vous êtes sensible, veuillez faire attention. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et l'accompagnement des plats peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Veuillez noter que le pays d'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances inévitables.
Menu Udon avec sauce de trempage au porc
Udon Tempura de crevettes (Chaud)

¥1,799

TTC: ¥1,979

<Udon Musashino façon Aiya> L'udon Musashino est une nouille épaisse, ferme et brunâtre, originaire du plateau de Musashino. Chez Aiya, nous utilisons des nouilles udon moyennement épaisses fabriquées dans la préfecture de Saitama à partir de farine de blé nationale et de farine de blé complet. ■Nos nouilles udon sont bouillies dans la même marmite que nos nouilles soba. Si vous êtes sensible, veuillez faire attention. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et l'accompagnement des plats peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Veuillez noter que le pays d'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances inévitables.
Udon Tempura de crevettes (Chaud)
Udon Seiro Tempura de crevettes (Froid)

¥1,799

TTC: ¥1,979

<Udon Musashino façon Aiya> L'udon Musashino est une nouille épaisse, ferme et brunâtre, originaire du plateau de Musashino. Chez Aiya, nous utilisons des nouilles udon moyennement épaisses fabriquées dans la préfecture de Saitama à partir de farine de blé nationale et de farine de blé complet. ■Nos nouilles udon sont bouillies dans la même marmite que nos nouilles soba. Si vous êtes sensible, veuillez faire attention. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et l'accompagnement des plats peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Veuillez noter que le pays d'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances inévitables.
Udon Seiro Tempura de crevettes (Froid)
Udon chaud en bouillon (Chaud)

¥849

TTC: ¥934

<Udon Musashino façon Aiya> L'udon Musashino est une nouille épaisse, ferme et brunâtre, originaire du plateau de Musashino. Chez Aiya, nous utilisons des nouilles udon moyennement épaisses fabriquées dans la préfecture de Saitama à partir de farine de blé nationale et de farine de blé complet. ■Nos nouilles udon sont bouillies dans la même marmite que nos nouilles soba. Si vous êtes sensible, veuillez faire attention. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et l'accompagnement des plats peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Veuillez noter que le pays d'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances inévitables.
Udon chaud en bouillon (Chaud)
Udon Seiro (Froid)

¥849

TTC: ¥934

<Udon Musashino de style Aiya> L'Udon Musashino est une nouille épaisse, ferme et brunâtre, traditionnelle du plateau de Musashino. Chez Aiya, nous utilisons des nouilles de taille moyenne fabriquées dans la préfecture de Saitama à partir de farine de blé domestique et de farine complète. ■Nos nouilles udon sont bouillies dans le même chaudron que les nouilles soba. Soyez prudent si vous êtes sensible ou allergique. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements du menu peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Udon Seiro (Froid)

Soba Nihachi Maison Moulu sur Pierre

Soba Seiro aux tempuras de crevettes (Froid)

¥1,749

TTC: ¥1,924

<Soba Nihachi maison moulu sur pierre> Le soba d'Aiya est un « Nihachi Soba », composé de 80 % de farine de sarrasin moulue sur pierre. C'est un plat dont nous sommes fiers, riche en saveurs de sarrasin et très agréable en bouche. Sauce de spécialité : Fabriquée à base de Honkarebushi (bonite séchée premium) et de varech Rishiri. *Le Honkarebushi représente 66 % de la bonite râpée dans la sauce pour soba froid et 17 % dans le bouillon chaud. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les légumes du tempura varient selon la saison. *Les ingrédients et accompagnements du menu peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Soba Seiro aux tempuras de crevettes (Froid)
Soba Seiro aux trois couleurs et tempura de crevettes

¥2,067

TTC: ¥2,274

<Soba Nihachi maison moulu sur pierre> Le soba d'Aiya est un « Nihachi Soba », composé de 80 % de farine de sarrasin moulue sur pierre. C'est un plat dont nous sommes fiers, riche en saveurs de sarrasin et très agréable en bouche. Offre exclusive pour les clients commandant le Soba Seiro aux trois couleurs et tempura de crevettes : 1 portion supplémentaire gratuite de Soba ou d'Udon Seiro. *Le soba peut être remplacé par de l'udon de style Musashino. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements du menu peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Soba Seiro aux trois couleurs et tempura de crevettes
Soba aux noix (Froid)

¥949

TTC: ¥1,044

<Soba Nihachi maison moulu sur pierre> Le soba d'Aiya est un « Nihachi Soba », composé de 80 % de farine de sarrasin moulue sur pierre. C'est un plat dont nous sommes fiers, riche en saveurs de sarrasin et très agréable en bouche. Sauce de spécialité : Fabriquée à base de Honkarebushi (bonite séchée premium) et de varech Rishiri. *Le Honkarebushi représente 66 % de la bonite râpée dans la sauce pour soba froid et 17 % dans le bouillon chaud. Sauce aux noix : Savourez le goût et la texture des noix torréfiées ajoutées à notre sauce aux noix maison riche et onctueuse. ・Sauce aux noix maison ・Noix torréfiées *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements du menu peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Soba aux noix (Froid)
Soba chaud aux tempuras de crevettes

¥1,749

TTC: ¥1,924

<Soba Nihachi maison moulu sur pierre> Le soba d'Aiya est un « Nihachi Soba », composé de 80 % de farine de sarrasin moulue sur pierre. C'est un plat dont nous sommes fiers, riche en saveurs de sarrasin et très agréable en bouche. Sauce de spécialité : Fabriquée à base de Honkarebushi (bonite séchée premium) et de varech Rishiri. *Le Honkarebushi représente 66 % de la bonite râpée dans la sauce pour soba froid et 17 % dans le bouillon chaud. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements du menu peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Soba chaud aux tempuras de crevettes
Soba chaud à l'igname râpée domestique

¥1,199

TTC: ¥1,319

<Soba Nihachi maison moulu sur pierre> Les nouilles soba d'Aiya sont des « Nihachi Soba » contenant 80 % de farine de sarrasin moulue sur pierre. C'est notre plat signature, riche en arômes et d'une texture très agréable en bouche. Bouillon spécial : Élaboré avec du Honkarebushi (bonite séchée premium) et de l'algue kombu de Rishiri. *La proportion de Honkarebushi parmi les copeaux de bonite est de 66 % pour la sauce de trempage et de 17 % pour le bouillon chaud. *La vaisselle peut varier selon les restaurants. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements des menus sont susceptibles de changer sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Soba chaud à l'igname râpée domestique
Seiro Soba froid à l'igname râpée domestique

¥1,199

TTC: ¥1,319

<Soba Nihachi maison moulu sur pierre> Les nouilles soba d'Aiya sont des « Nihachi Soba » contenant 80 % de farine de sarrasin moulue sur pierre. C'est notre plat signature, riche en arômes et d'une texture très agréable en bouche. Bouillon spécial : Élaboré avec du Honkarebushi (bonite séchée premium) et de l'algue kombu de Rishiri. *La proportion de Honkarebushi parmi les copeaux de bonite est de 66 % pour la sauce de trempage et de 17 % pour le bouillon chaud. *La vaisselle peut varier selon les restaurants. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements des menus sont susceptibles de changer sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Seiro Soba froid à l'igname râpée domestique
Soba à tremper au porc

¥1,549

TTC: ¥1,704

<Soba Nihachi maison moulu sur pierre> Les nouilles soba d'Aiya sont des « Nihachi Soba » contenant 80 % de farine de sarrasin moulue sur pierre. C'est notre plat signature, riche en arômes et d'une texture très agréable en bouche. Bouillon spécial : Élaboré avec du Honkarebushi (bonite séchée premium) et de l'algue kombu de Rishiri. *La proportion de Honkarebushi parmi les copeaux de bonite est de 66 % pour la sauce de trempage et de 17 % pour le bouillon chaud. *La vaisselle peut varier selon les restaurants. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements des menus sont susceptibles de changer sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Soba à tremper au porc
Soba spécial au hareng mijoté savoureux

¥1,699

TTC: ¥1,869

<Soba Nihachi maison moulu sur pierre> Les nouilles soba d'Aiya sont des « Nihachi Soba » contenant 80 % de farine de sarrasin moulue sur pierre. C'est notre plat signature, riche en arômes et d'une texture très agréable en bouche. Bouillon spécial : Élaboré avec du Honkarebushi (bonite séchée premium) et de l'algue kombu de Rishiri. *La proportion de Honkarebushi parmi les copeaux de bonite est de 66 % pour la sauce de trempage et de 17 % pour le bouillon chaud. *La vaisselle peut varier selon les restaurants. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements des menus sont susceptibles de changer sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Soba spécial au hareng mijoté savoureux
Soba chaud

¥799

TTC: ¥879

<Soba Nihachi maison moulu sur pierre> Les nouilles soba d'Aiya sont des « Nihachi Soba » contenant 80 % de farine de sarrasin moulue sur pierre. C'est notre plat signature, riche en arômes et d'une texture très agréable en bouche. Bouillon spécial : Élaboré avec du Honkarebushi (bonite séchée premium) et de l'algue kombu de Rishiri. *La proportion de Honkarebushi parmi les copeaux de bonite est de 66 % pour la sauce de trempage et de 17 % pour le bouillon chaud. *La vaisselle peut varier selon les restaurants. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements des menus sont susceptibles de changer sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Soba chaud
Seiro Soba [Froid]

¥799

TTC: ¥879

<Soba Nihachi maison 80% sarrasin moulu sur pierre> Les soba d'Aiya sont des "Soba Nihachi", préparés avec 80% de farine de sarrasin moulue sur pierre. C'est notre spécialité, riche en saveur de sarrasin et agréable en bouche. Sauce de trempage spéciale : Élaborée avec du Honkarebushi (bonite séchée premium) et du varech de Rishiri. *Le Honkarebushi représente 66% des copeaux de bonite dans la sauce de trempage, et 17% dans le bouillon chaud. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des arêtes ou de petits os. *Les ingrédients et garnitures du menu peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Seiro Soba [Froid]
Formule déjeuner Seiro Soba à l'igname râpée nationale

¥1,399

TTC: ¥1,539

<Soba Nihachi maison 80% sarrasin moulu sur pierre> Les soba d'Aiya sont des "Soba Nihachi", préparés avec 80% de farine de sarrasin moulue sur pierre. C'est notre spécialité, riche en saveur de sarrasin et agréable en bouche. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des arêtes ou de petits os. *Les ingrédients et garnitures du menu peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Formule déjeuner Seiro Soba à l'igname râpée nationale
Formule spéciale Nishin Soba (hareng mijoté savoureux)

¥1,899

TTC: ¥2,089

<Soba Nihachi maison 80% sarrasin moulu sur pierre> Les soba d'Aiya sont des "Soba Nihachi", préparés avec 80% de farine de sarrasin moulue sur pierre. C'est notre spécialité, riche en saveur de sarrasin et agréable en bouche. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des arêtes ou de petits os. *Les ingrédients et garnitures du menu peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Formule spéciale Nishin Soba (hareng mijoté savoureux)
Seiro Soba tempura de crevettes

¥1,749

TTC: ¥1,924

<Soba Nihachi maison 80% sarrasin moulu sur pierre> Les soba d'Aiya sont des "Soba Nihachi", préparés avec 80% de farine de sarrasin moulue sur pierre. C'est notre spécialité, riche en saveur de sarrasin et agréable en bouche. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des arêtes ou de petits os. *Les légumes de la tempura changent selon la saison. *Les ingrédients et garnitures du menu peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Seiro Soba tempura de crevettes
Sansai Seiro Soba tempura de crevettes

¥2,067

TTC: ¥2,274

<Soba Nihachi maison 80% sarrasin moulu sur pierre> Les soba d'Aiya sont des "Soba Nihachi", préparés avec 80% de farine de sarrasin moulue sur pierre. C'est notre spécialité, riche en saveur de sarrasin et agréable en bouche. Offre exclusive pour l'achat d'un Sansai Seiro Soba tempura de crevettes : 1 portion supplémentaire de Seiro Soba offerte. *Les nouilles soba peuvent être remplacées par des udon de style Musashino. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des arêtes ou de petits os. *Les ingrédients et garnitures du menu peuvent être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Sansai Seiro Soba tempura de crevettes
Soba aux Noix

¥949

TTC: ¥1,044

<Soba Nihachi Maison Moulu sur Pierre> Les soba d'Aiya sont des « Nihachi Soba » fabriquées avec 80 % de farine de sarrasin moulue sur pierre. C'est notre spécialité, riche en saveurs et très agréable en bouche. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes provenant des ingrédients d'origine. *Les ingrédients et les accompagnements du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine peut être modifié en cas de force majeure, merci de votre compréhension.
Soba aux Noix
Formule Déjeuner Soba à l'Igname Râpée Domestique

¥1,399

TTC: ¥1,539

<Soba Nihachi Maison Moulu sur Pierre> Les soba d'Aiya sont des « Nihachi Soba » fabriquées avec 80 % de farine de sarrasin moulue sur pierre. C'est notre spécialité, riche en saveurs et très agréable en bouche. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes provenant des ingrédients d'origine. *Les ingrédients et les accompagnements du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine peut être modifié en cas de force majeure, merci de votre compréhension.
Formule Déjeuner Soba à l'Igname Râpée Domestique
Formule Soba au Porc et son Bouillon de Trempage

¥1,749

TTC: ¥1,924

<Soba Nihachi Maison Moulu sur Pierre> Les soba d'Aiya sont des « Nihachi Soba » fabriquées avec 80 % de farine de sarrasin moulue sur pierre. C'est notre spécialité, riche en saveurs et très agréable en bouche. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes provenant des ingrédients d'origine. *Les ingrédients et les accompagnements du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine peut être modifié en cas de force majeure, merci de votre compréhension.
Formule Soba au Porc et son Bouillon de Trempage
Soba Chaud

¥799

TTC: ¥879

<Soba Nihachi Maison Moulu sur Pierre> Les soba d'Aiya sont des « Nihachi Soba » fabriquées avec 80 % de farine de sarrasin moulue sur pierre. C'est notre spécialité, riche en saveurs et très agréable en bouche. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes provenant des ingrédients d'origine. *Les ingrédients et les accompagnements du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine peut être modifié en cas de force majeure, merci de votre compréhension.
Soba Chaud
Seiro Soba (Froid)

¥799

TTC: ¥879

<Soba Nihachi Maison Moulu sur Pierre> Les soba d'Aiya sont des « Nihachi Soba » fabriquées avec 80 % de farine de sarrasin moulue sur pierre. C'est notre spécialité, riche en saveurs et très agréable en bouche. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes provenant des ingrédients d'origine. *Les ingrédients et les accompagnements du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine peut être modifié en cas de force majeure, merci de votre compréhension.
Seiro Soba (Froid)

Desserts japonais

Parfait à la gelée de sucre noir et mousse au sucre wasanbon

¥399

TTC: ¥439

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes d'origine naturelle. *Les ingrédients et garnitures du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances exceptionnelles.
Parfait à la gelée de sucre noir et mousse au sucre wasanbon
Mousse de cheesecake froid au lait de soja

¥449

TTC: ¥494

Avec coulis de framboise. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes d'origine naturelle. *Les ingrédients et garnitures du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances exceptionnelles.
Mousse de cheesecake froid au lait de soja
Zenzai aux châtaignes (soupe de haricots rouges sucrée)

¥399

TTC: ¥439

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes d'origine naturelle. *Les ingrédients et garnitures du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances exceptionnelles.
Zenzai aux châtaignes (soupe de haricots rouges sucrée)
Zenzai glacé au shiratama et crème

¥399

TTC: ¥439

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes d'origine naturelle. *Les ingrédients et garnitures du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances exceptionnelles.
Zenzai glacé au shiratama et crème
Flan aux œufs rétro

¥399

TTC: ¥439

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes d'origine naturelle. *Les ingrédients et garnitures du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances exceptionnelles.
Flan aux œufs rétro
Glace à la vanille

¥249

TTC: ¥274

* La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes provenant des matières premières. * Les ingrédients et les garnitures du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Veuillez noter que l'origine des ingrédients peut être modifiée en raison de circonstances imprévues.
Glace à la vanille
Glace au matcha

¥249

TTC: ¥274

* La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes provenant des matières premières. * Les ingrédients et les garnitures du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Veuillez noter que l'origine des ingrédients peut être modifiée en raison de circonstances imprévues.
Glace au matcha
Mame kanten (Gelée aux pois rouges)

¥399

TTC: ¥439

Une attention toute particulière est portée aux [ingrédients] et au [goût]. - Sirop de sucre noir : Sirop maison à la douceur raffinée, préparé avec soin à partir de sucre noir de l'île d'Iriomote. - Gelée d'agar-agar (Tengusa) : Gelée à base de 60 % de tengusa locale, agréable en bouche et dégageant un subtil parfum d'algues. - Pois rouges : Pois rouges moelleux de Hokkaido, bouillis dans de l'eau salée. * La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes provenant des matières premières. * Les ingrédients et les garnitures du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Veuillez noter que l'origine des ingrédients peut être modifiée en raison de circonstances imprévues.
Mame kanten (Gelée aux pois rouges)
Shiratama cream anmitsu (Anmitsu aux boules de riz et glace)

¥609

TTC: ¥670

Glace à la vanille ou glace au matcha Une attention toute particulière est portée aux [ingrédients] et au [goût]. - Sirop de sucre noir : Sirop maison à la douceur raffinée, préparé avec soin à partir de sucre noir de l'île d'Iriomote. - Pâte de haricots rouges Ogura : Pâte préparée en cuisant délicatement des haricots azuki de Tokachi (Hokkaido) avec du sucre. - Gelée d'agar-agar (Tengusa) : Gelée à base de 60 % de tengusa locale, agréable en bouche et dégageant un subtil parfum d'algues. - Pois rouges : Pois rouges moelleux de Hokkaido, bouillis dans de l'eau salée. * La glace présentée sur la photo est à la vanille. * La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes provenant des matières premières. * Les ingrédients et les garnitures du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Veuillez noter que l'origine des ingrédients peut être modifiée en raison de circonstances imprévues.
Shiratama cream anmitsu (Anmitsu aux boules de riz et glace)
Shiratama anmitsu (Anmitsu aux boules de riz)

¥509

TTC: ¥560

Une attention toute particulière est portée aux [ingrédients] et au [goût]. - Sirop de sucre noir : Sirop maison à la douceur raffinée, préparé avec soin à partir de sucre noir de l'île d'Iriomote. - Pâte de haricots rouges Ogura : Pâte préparée en cuisant délicatement des haricots azuki de Tokachi (Hokkaido) avec du sucre. - Gelée d'agar-agar (Tengusa) : Gelée à base de 60 % de tengusa locale, agréable en bouche et dégageant un subtil parfum d'algues. - Pois rouges : Pois rouges moelleux de Hokkaido, bouillis dans de l'eau salée. * La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes provenant des matières premières. * Les ingrédients et les garnitures du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Veuillez noter que l'origine des ingrédients peut être modifiée en raison de circonstances imprévues.
Shiratama anmitsu (Anmitsu aux boules de riz)

Menu enfant

Aiya Gozen Junior [avec jouet]

¥1,209

TTC: ¥1,330

★Menu spécial pour les enfants de niveau primaire ou moins. [Avec jouet et jus d'orange] ★Veuillez choisir entre les [Udon chaudes] ou les [Udon froides]. Les udon peuvent être remplacées par des soba. ★Attention : Nos nouilles udon sont cuites dans la même eau que les nouilles soba. ★Le jus de fruits pour enfants est à volonté. ★Si un adulte commande un menu enfant, un supplément de +300 yens (330 yens TTC) sera appliqué. ★Le jus d'orange est à base de concentré. ※Les edamames présentent un risque de fausse route dans la trachée. Veuillez surveiller attentivement les jeunes enfants pendant le repas. ■À propos du riz [Riz blanc / Riz de saison] Riz Koshihikari de la préfecture de Tochigi. [Nigiri sushi / Bol de fruits de mer] Riz japonais sélectionné, idéal pour le riz à sushi (shari). ※La vaisselle peut varier selon l'établissement. ※Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. ※Les ingrédients et accompagnements peuvent être modifiés sans préavis. ※Le contenu des plats peut varier selon la saison. ※Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de nécessité.
Aiya Gozen Junior [avec jouet]
Udon enfant [avec jouet]

¥599

TTC: ¥659

★Menu spécial pour les enfants de niveau primaire ou moins. [Avec jouet et jus d'orange] ★Veuillez choisir entre les [Udon chaudes] ou les [Udon froides]. Les udon peuvent être remplacées par des soba. ★Attention : Nos nouilles udon sont cuites dans la même eau que les nouilles soba. ★Le jus de fruits pour enfants est à volonté. ★Si un adulte commande un menu enfant, un supplément de +300 yens (330 yens TTC) sera appliqué. ★Le jus d'orange est à base de concentré. ※Les edamames présentent un risque de fausse route dans la trachée. Veuillez surveiller attentivement les jeunes enfants pendant le repas. ※La vaisselle peut varier selon l'établissement. ※Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. ※Les ingrédients et accompagnements peuvent être modifiés sans préavis. ※Le contenu des plats peut varier selon la saison. ※Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de nécessité.
Udon enfant [avec jouet]
Negitoro enfant (thon haché et oignon vert) [avec jouet]

¥599

TTC: ¥659

★Menu spécial pour les enfants de niveau primaire ou moins. [Avec jouet et jus d'orange] ※Servi avec du riz vinaigré pour sushi. ★Le jus de fruits pour enfants est à volonté. ★Si un adulte commande un menu enfant, un supplément de +300 yens (330 yens TTC) sera appliqué. ★Le jus d'orange est à base de concentré. ※Les edamames présentent un risque de fausse route dans la trachée. Veuillez surveiller attentivement les jeunes enfants pendant le repas. ■À propos du riz [Riz blanc / Riz de saison] Riz Koshihikari de la préfecture de Tochigi. [Nigiri sushi / Bol de fruits de mer] Riz japonais sélectionné, idéal pour le riz à sushi (shari). ※La vaisselle peut varier selon l'établissement. ※Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. ※Les ingrédients et accompagnements peuvent être modifiés sans préavis. ※Le contenu des plats peut varier selon la saison. ※Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de nécessité.
Negitoro enfant (thon haché et oignon vert) [avec jouet]
Curry hypoallergénique enfant [avec jouet]

¥599

TTC: ¥659

★Menu spécial pour les enfants de niveau primaire ou moins. Ce menu délicieux a été conçu sans utiliser les 9 allergènes majeurs suivants comme ingrédients : blé, produits laitiers, œufs, sarrasin (soba), arachide (cacahuète), crevette, crabe, noix et noix de cajou. [Avec jouet et jus d'orange] ★Le jus de fruits pour enfants est à volonté. ★Si un adulte commande un menu enfant, un supplément de +300 yens (330 yens TTC) sera appliqué. ★Le jus d'orange est à base de concentré. ※Les edamames présentent un risque de fausse route dans la trachée. Veuillez surveiller attentivement les jeunes enfants pendant le repas. ■Les huiles de cuisson et les ustensiles de cuisine ne font pas l'objet d'une utilisation séparée. Les personnes très sensibles sont invitées à la prudence. ■Les plats sont préparés avec les appareils et ustensiles de cuisine habituels de la cuisine. ■Les plats sont servis dans de la vaisselle lavée dans l'établissement. ■Les personnes ayant des symptômes d'allergie graves ou très sensibles sont invitées à la prudence. ■À propos du riz [Riz blanc / Riz de saison] Riz Koshihikari de la préfecture de Tochigi. [Nigiri sushi / Bol de fruits de mer] Riz japonais sélectionné, idéal pour le riz à sushi (shari). ※La vaisselle peut varier selon l'établissement. ※Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. ※Les ingrédients et accompagnements peuvent être modifiés sans préavis. ※Le contenu des plats peut varier selon la saison. ※Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de nécessité.
Curry hypoallergénique enfant [avec jouet]
Portion individuelle d'udon pour enfant (chaude ou froide)

¥249

TTC: ¥274

★Menu spécial pour les enfants de niveau primaire ou moins. ★Veuillez choisir entre les [Udon chaudes] ou les [Udon froides]. ★Attention : Nos nouilles udon sont cuites dans la même eau que les nouilles soba. ※La vaisselle peut varier selon l'établissement. ※Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. ※Les ingrédients et accompagnements peuvent être modifiés sans préavis. ※Le contenu des plats peut varier selon la saison. ※Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de nécessité.
Portion individuelle d'udon pour enfant (chaude ou froide)

Formules et Autres

Riz de saison

¥230

TTC: ¥253

À déguster en accompagnement de votre plat. *Le riz de saison change selon la période. *La vaisselle peut varier d'un établissement à l'autre. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients du menu et les garnitures sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut être modifié en cas de force majeure.
Riz de saison
Mini Donburi de Tempura

¥680

TTC: ¥748

*La vaisselle peut varier d'un établissement à l'autre. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients du menu et les garnitures sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut être modifié en cas de force majeure.
Mini Donburi de Tempura
Mini Donburi de Saumon

¥680

TTC: ¥748

*Servi avec du riz à sushi. ■Si vous préférez sans wasabi, veuillez le préciser lors de la commande. *La vaisselle peut varier d'un établissement à l'autre. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients du menu et les garnitures sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut être modifié en cas de force majeure.
Mini Donburi de Saumon
Mini Donburi de Negitoro (Thon haché et oignon vert)

¥680

TTC: ¥748

*Servi avec du riz à sushi. ■Si vous préférez sans wasabi, veuillez le préciser lors de la commande. *La vaisselle peut varier d'un établissement à l'autre. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients du menu et les garnitures sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut être modifié en cas de force majeure.
Mini Donburi de Negitoro (Thon haché et oignon vert)
Mini Donburi d'Œufs de Saumon (Ikura)

¥680

TTC: ¥748

*Servi avec du riz à sushi. *La vaisselle peut varier d'un établissement à l'autre. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des os ou des arêtes. *Les ingrédients du menu et les garnitures sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le lieu d'origine des ingrédients peut être modifié en cas de force majeure.
Mini Donburi d'Œufs de Saumon (Ikura)

Tour des sakés prestigieux du Japon

Shirataka Honjozo Hyogo (Environ 180ml)

¥449

TTC: ¥494

Sélectionné avec soin dans tout le Japon - Tour des célèbres sakés japonais. *L'alcool ne sera pas servi aux clients de moins de 20 ans. *L'alcool ne sera pas vendu aux clients conduisant une voiture, un vélo ou tout autre véhicule.
Shirataka Honjozo Hyogo (Environ 180ml)
Kikusui Honjozo Niigata (300ml)

¥799

TTC: ¥879

Sélectionné avec soin dans tout le Japon - Tour des célèbres sakés japonais. *L'alcool ne sera pas servi aux clients de moins de 20 ans. *L'alcool ne sera pas vendu aux clients conduisant une voiture, un vélo ou tout autre véhicule.
Kikusui Honjozo Niigata (300ml)
Hakkaisan Tokubetsu Honjozo Niigata (180ml)

¥899

TTC: ¥989

Sélectionné avec soin dans tout le Japon - Tour des célèbres sakés japonais. *L'alcool ne sera pas servi aux clients de moins de 20 ans. *L'alcool ne sera pas vendu aux clients conduisant une voiture, un vélo ou tout autre véhicule.
Hakkaisan Tokubetsu Honjozo Niigata (180ml)
KID Junmai Wakayama (Environ 140ml)

¥749

TTC: ¥824

Sélectionné avec soin dans tout le Japon - Tour des célèbres sakés japonais. *L'alcool ne sera pas servi aux clients de moins de 20 ans. *L'alcool ne sera pas vendu aux clients conduisant une voiture, un vélo ou tout autre véhicule.
KID Junmai Wakayama (Environ 140ml)
Haneya Tokubetsu Junmai Toyama (Environ 140ml)

¥799

TTC: ¥879

Sélectionné avec soin dans tout le Japon - Tour des célèbres sakés japonais. *L'alcool ne sera pas servi aux clients de moins de 20 ans. *L'alcool ne sera pas vendu aux clients conduisant une voiture, un vélo ou tout autre véhicule.
Haneya Tokubetsu Junmai Toyama (Environ 140ml)
Nabeshima Tokubetsu Junmai - Saga (Environ 140 ml)

¥849

TTC: ¥934

Sélectionnés avec soin dans tout le Japon : Tournée des saveurs de sakés célèbres du Japon. *L'alcool ne sera pas servi aux clients de moins de 20 ans. *L'alcool ne sera pas vendu aux clients conduisant une voiture, un vélo, etc.
Nabeshima Tokubetsu Junmai - Saga (Environ 140 ml)
Mizubasho Junmai Ginjo - Gunma (Environ 140 ml)

¥849

TTC: ¥934

Sélectionnés avec soin dans tout le Japon : Tournée des saveurs de sakés célèbres du Japon. *L'alcool ne sera pas servi aux clients de moins de 20 ans. *L'alcool ne sera pas vendu aux clients conduisant une voiture, un vélo, etc.
Mizubasho Junmai Ginjo - Gunma (Environ 140 ml)
Toyo Bijin Junmai Ginjo - Yamaguchi (Environ 140 ml)

¥849

TTC: ¥934

Sélectionnés avec soin dans tout le Japon : Tournée des saveurs de sakés célèbres du Japon. *L'alcool ne sera pas servi aux clients de moins de 20 ans. *L'alcool ne sera pas vendu aux clients conduisant une voiture, un vélo, etc.
Toyo Bijin Junmai Ginjo - Yamaguchi (Environ 140 ml)
Sharaku Junmai Ginjo - Fukushima (Environ 140 ml)

¥899

TTC: ¥989

Sélectionnés avec soin dans tout le Japon : Tournée des saveurs de sakés célèbres du Japon. *L'alcool ne sera pas servi aux clients de moins de 20 ans. *L'alcool ne sera pas vendu aux clients conduisant une voiture, un vélo, etc.
Sharaku Junmai Ginjo - Fukushima (Environ 140 ml)
Masuizumi Daiginjo - Toyama (Environ 140 ml)

¥899

TTC: ¥989

Sélectionnés avec soin dans tout le Japon : Tournée des saveurs de sakés célèbres du Japon. *L'alcool ne sera pas servi aux clients de moins de 20 ans. *L'alcool ne sera pas vendu aux clients conduisant une voiture, un vélo, etc.
Masuizumi Daiginjo - Toyama (Environ 140 ml)
Zaku Junmai Daiginjo, Mie (Environ 140 ml)

¥899

TTC: ¥989

Sélection rigoureuse de tout le Japon. Tour des sakés prestigieux du Japon. ●Aucune boisson alcoolisée ne sera servie aux clients de moins de 20 ans. ●Aucune boisson alcoolisée ne sera vendue aux clients conduisant une voiture, un vélo, etc.
Zaku Junmai Daiginjo, Mie (Environ 140 ml)
Assortiment de dégustation de saké

¥899

TTC: ¥989

Un assortiment économique qui vous permet de comparer trois types de sakés recommandés. ・Sakés recommandés ◎Veuillez demander les marques au personnel. ・★Mizubasho Junmai Ginjo [Gunma] ・★Zaku Junmai Daiginjo [Mie] *Servi dans de petits verres. ●Aucune boisson alcoolisée ne sera servie aux clients de moins de 20 ans. ●Aucune boisson alcoolisée ne sera vendue aux clients conduisant une voiture, un vélo, etc.
Assortiment de dégustation de saké

Bière

Suntory The Premium Malt's (Chope moyenne)

¥609

TTC: ¥670

●Aucune boisson alcoolisée ne sera servie aux clients de moins de 20 ans. ●Aucune boisson alcoolisée ne sera vendue aux clients conduisant une voiture, un vélo, etc.
Suntory The Premium Malt's (Chope moyenne)
Kirin Classic Lager (Bouteille moyenne)

¥659

TTC: ¥725

●Aucune boisson alcoolisée ne sera servie aux clients de moins de 20 ans. ●Aucune boisson alcoolisée ne sera vendue aux clients conduisant une voiture, un vélo, etc.
Kirin Classic Lager (Bouteille moyenne)

Sans alcool

Asahi Dry Zero

¥399

TTC: ¥439

<Boisson sans alcool au goût de bière> Zéro alcool ! Zéro calorie ! Zéro glucide ! *Selon les normes d'étiquetage des aliments
Asahi Dry Zero
Fever-Tree Tonic Water

¥499

TTC: ¥549

Un tonic léger et floral aux notes de thym citronné et de romarin de la côte méditerranéenne.
Fever-Tree Tonic Water

Sours, liqueur de prune (umeshu), whisky, highball, etc.

Kaku Highball

¥499

TTC: ¥549

● La vente d'alcool est interdite aux mineurs de moins de 20 ans. ● La vente d'alcool est interdite aux clients qui conduisent une voiture, un vélo ou tout autre véhicule.
Kaku Highball
Lemon Sour pressé frais "Kiwami"

¥499

TTC: ¥549

● La vente d'alcool est interdite aux mineurs de moins de 20 ans. ● La vente d'alcool est interdite aux clients qui conduisent une voiture, un vélo ou tout autre véhicule.
Lemon Sour pressé frais "Kiwami"
Sour à la prune Nanko de Kishu et shiso "Kiwami"

¥499

TTC: ¥549

● La vente d'alcool est interdite aux mineurs de moins de 20 ans. ● La vente d'alcool est interdite aux clients qui conduisent une voiture, un vélo ou tout autre véhicule.
Sour à la prune Nanko de Kishu et shiso "Kiwami"
Sour à la prune salée Nanko de Kishu

¥399

TTC: ¥439

● La vente d'alcool est interdite aux mineurs de moins de 20 ans. ● La vente d'alcool est interdite aux clients qui conduisent une voiture, un vélo ou tout autre véhicule.
Sour à la prune salée Nanko de Kishu
Matcha High

¥469

TTC: ¥516

●Nous ne servons pas d'alcool aux clients de moins de 20 ans. ●Nous ne vendons pas d'alcool aux clients qui conduisent une voiture, un vélo ou tout autre véhicule.
Matcha High
Lemon Sour

¥399

TTC: ¥439

●Nous ne servons pas d'alcool aux clients de moins de 20 ans. ●Nous ne vendons pas d'alcool aux clients qui conduisent une voiture, un vélo ou tout autre véhicule.
Lemon Sour
Oolong High

¥399

TTC: ¥439

●Nous ne servons pas d'alcool aux clients de moins de 20 ans. ●Nous ne vendons pas d'alcool aux clients qui conduisent une voiture, un vélo ou tout autre véhicule.
Oolong High
Liqueur de prune Kishu Nanko (Sur glace / Soda)

¥399

TTC: ¥439

●Nous ne servons pas d'alcool aux clients de moins de 20 ans. ●Nous ne vendons pas d'alcool aux clients qui conduisent une voiture, un vélo ou tout autre véhicule.
Liqueur de prune Kishu Nanko (Sur glace / Soda)
Vin rouge (250ml)

¥599

TTC: ¥659

●Nous ne servons pas d'alcool aux clients de moins de 20 ans. ●Nous ne vendons pas d'alcool aux clients qui conduisent une voiture, un vélo ou tout autre véhicule.
Vin rouge (250ml)
Vin blanc (250 ml)

¥599

TTC: ¥659

●Aucune boisson alcoolisée ne sera servie aux clients de moins de 20 ans. ●Aucune boisson alcoolisée ne sera vendue aux clients qui conduisent une voiture, un vélo, etc.
Vin blanc (250 ml)

Shochu

Kuro Kirishima (Verre)

¥399

TTC: ¥439

Véritable Shochu de patate douce [Miyazaki] 25% Vol. ◆Service de garde de bouteille de shochu disponible. Nous conserverons votre bouteille pendant 6 mois. ●Aucune boisson alcoolisée ne sera servie aux clients de moins de 20 ans. ●Aucune boisson alcoolisée ne sera vendue aux clients qui conduisent une voiture, un vélo, etc.
Kuro Kirishima (Verre)
Iichiko Silhouette (Verre)

¥399

TTC: ¥439

Véritable Shochu d'orge [Oita] 25% Vol. ◆Service de garde de bouteille de shochu disponible. Nous conserverons votre bouteille pendant 6 mois. ●Aucune boisson alcoolisée ne sera servie aux clients de moins de 20 ans. ●Aucune boisson alcoolisée ne sera vendue aux clients qui conduisent une voiture, un vélo, etc.
Iichiko Silhouette (Verre)

Formule Apéritif rapide

[Recommandé] Formule Apéritif rapide

¥999

TTC: ¥1,099

・3 petits plats d'accompagnement ・Poulet frit Karaage ◇Alcool : 1 verre au choix parmi : ・Suntory The Premium Malt's (Moyenne chope) ・Kaku Highball ・Liqueur de prune Nanko de Kishu (sur glace / au soda) ・Lemon Sour ・Oolong High (Thé oolong à l'alcool) ・Sake chaud ■Le contenu des petits accompagnements est sujet à changement. ※La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. ※Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. ※Les ingrédients et l'accompagnement du menu sont sujets à modification sans préavis. ※Le contenu des plats peut varier selon la saison. ※L'origine géographique des produits est susceptible de changer en cas de nécessité absolue, merci de votre compréhension.
[Recommandé] Formule Apéritif rapide

Thé japonais d'Aiya

Thé noir japonais Benifuuki de Shizuoka

¥480

TTC: ¥528

Une théière permet de servir environ 2 à 3 tasses. Profitez d'un arôme riche, doux et élégant, accompagné d'une saveur robuste.
Thé noir japonais Benifuuki de Shizuoka
Thé vert Honyama du fleuve Abe à Shizuoka

¥480

TTC: ¥528

Dégustez 2 à 3 tasses par théière. Caractérisé par un arôme rafraîchissant et une saveur umami douce et riche, nés des variations de température d'un climat frais et d'un sol riche en minéraux.
Thé vert Honyama du fleuve Abe à Shizuoka

Boissons sans alcool

Limonade au citron et au miel

¥349

TTC: ¥384

Une saveur réconfortante, délicieuse et intemporelle.
Limonade au citron et au miel
Soda à la glace vanille

¥449

TTC: ¥494

Une saveur réconfortante, délicieuse et intemporelle.
Soda à la glace vanille
Soda au melon

¥349

TTC: ¥384

Une saveur réconfortante, délicieuse et intemporelle.
Soda au melon
Coca-Cola

¥349

TTC: ¥384

Une saveur réconfortante, délicieuse et intemporelle.
Coca-Cola
Café

¥349

TTC: ¥384

Un goût réconfortant et classique qui ne change jamais.
Café
Thé noir

¥349

TTC: ¥384

Un goût réconfortant et classique qui ne change jamais.
Thé noir
Matcha glacé

¥349

TTC: ¥384

Un goût réconfortant et classique qui ne change jamais.
Matcha glacé
Café glacé

¥349

TTC: ¥384

Un goût réconfortant et classique qui ne change jamais.
Café glacé
Thé glacé

¥349

TTC: ¥384

Un goût réconfortant et classique qui ne change jamais.
Thé glacé
Thé Oolong

¥349

TTC: ¥384

Un goût réconfortant et intemporel.
Thé Oolong
Jus de fruits et légumes

¥349

TTC: ¥384

Un goût réconfortant et intemporel.
Jus de fruits et légumes
Jus d'orange (à base de concentré)

¥349

TTC: ¥384

Un goût réconfortant et intemporel.
Jus d'orange (à base de concentré)
Hakkaisan Amazake fabriqué uniquement avec du koji (Glacé)

¥499

TTC: ¥549

Savourez sa douceur délicate et exquise.
Hakkaisan Amazake fabriqué uniquement avec du koji (Glacé)
Hakkaisan Amazake fabriqué uniquement avec du koji (Chaud)

¥499

TTC: ¥549

Savourez sa douceur délicate et exquise.
Hakkaisan Amazake fabriqué uniquement avec du koji (Chaud)

Formules déjeuner & Boîtes Bento

Assortiment Chirashi Otohime

¥1,899

TTC: ¥2,089

*Le riz utilisé est du riz à sushi vinaigré. *La vaisselle peut varier d'un établissement à l'autre. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les légumes en tempura changent selon la saison. *Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Assortiment Chirashi Otohime
Bento déjeuner coloré

¥1,949

TTC: ¥2,144

*La photo montre le plat avec une boisson incluse. *La vaisselle peut varier d'un établissement à l'autre. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les légumes en tempura changent selon la saison. *Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Bento déjeuner coloré
Bento Shokado (avec faux-filet maturé)

¥3,049

TTC: ¥3,354

*La photo montre le plat avec le faux-filet de bœuf. *La photo montre le plat avec une boisson incluse. *Veuillez utiliser les baguettes dédiées pour manipuler la viande crue, et faites-la bien cuire avant de la consommer. *La vaisselle peut varier d'un établissement à l'autre. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Bento Shokado (avec faux-filet maturé)

Menu dégustation de prestige

Aiya Gozen

¥3,482

TTC: ¥3,830

Repas en 6 services. [Premier service] - Entrées : Épinards Komatsuna et yuba (peau de tofu) marinés au kombu, tofu au sésame, racine de bardane mijotée aigre-douce. - Sashimi : Assortiment de deux types de sashimi (thon rouge, calmar de la préfecture d'Aomori). [Deuxième service] - Friture : Tempura de saison (*les ingrédients varient selon la saison). - Plat principal (au choix) : Marmite de sukiyaki de bœuf Wagyu noir OR Faux-filet maturé et légumes cuits sur plaque d'argile OR Morue charbonnière grillée au miso de Saikyo. - Accompagnement : Riz de saison (riz aux pousses de bambou), légumes saumurés, soupe miso. [Troisième service] - Dessert : Mini gelée au sucre brun. *La tempura et le riz changent selon la saison. *La vaisselle peut varier d'un établissement à l'autre. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Aiya Gozen

Déjeuner économique d'Aiya

Déjeuner Tendon (bol de riz au tempura)

¥1,099

TTC: ¥1,209

◇Option portion de riz généreuse gratuite *La vaisselle peut varier d'un établissement à l'autre. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les légumes en tempura changent selon la saison. *Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Déjeuner Tendon (bol de riz au tempura)
Negitoro Don (Bol de riz au thon haché et oignon vert)

¥999

TTC: ¥1,099

■ Le riz utilisé est du riz à sushi. ◇ Portion de riz grand format gratuite. * La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. * Les ingrédients et les garnitures du menu sont sujets à modification sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de nécessité absolue.
Negitoro Don (Bol de riz au thon haché et oignon vert)
Menu Udon Seiro froid avec Mini Tempura Don ou Mini Negitoro Don

¥1,199

TTC: ¥1,319

\Menu économique Udon et Mini Bol/ ◇ Mini Tempura Don ou Mini Negitoro Don *Le riz pour le Mini Negitoro Don est du riz à sushi. ■ Nos nouilles udon sont cuites dans le même récipient que le soba. Les personnes sensibles sont priées de faire attention. * La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. * Les ingrédients et les garnitures du menu sont sujets à modification sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de nécessité absolue.
Menu Udon Seiro froid avec Mini Tempura Don ou Mini Negitoro Don
Menu Soba chaud avec Mini Tempura Don ou Mini Negitoro Don

¥1,199

TTC: ¥1,319

\Menu économique Soba et Mini Bol/ ◇ Mini Tempura Don ou Mini Negitoro Don *Le riz pour le Mini Negitoro Don est du riz à sushi. * La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. * Les ingrédients et les garnitures du menu sont sujets à modification sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de nécessité absolue.
Menu Soba chaud avec Mini Tempura Don ou Mini Negitoro Don
Menu Karaage (Poulet frit japonais)

¥1,039

TTC: ¥1,143

◇ Choix de riz disponible. * La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. * Les légumes du tempura varient selon la saison. * Les ingrédients et les garnitures du menu sont sujets à modification sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de nécessité absolue.
Menu Karaage (Poulet frit japonais)
Menu Tatsuta-age de poulet et légumes sauce vinaigre noir

¥1,189

TTC: ¥1,308

◇ Choix de riz disponible. * La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. * Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. * Les légumes du tempura varient selon la saison. * Les ingrédients et les garnitures du menu sont sujets à modification sans préavis. * Le contenu des plats peut varier selon la saison. * Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de nécessité absolue.
Menu Tatsuta-age de poulet et légumes sauce vinaigre noir

Bols de riz (Donburi)

Déjeuner bol de riz tempura de qualité supérieure

¥1,499

TTC: ¥1,649

*La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les légumes du tempura varient selon la saison. *Les ingrédients et garnitures du menu sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine peut changer en raison de circonstances inévitables.
Déjeuner bol de riz tempura de qualité supérieure
Set de riz à la daurade au dashi style Uwajima

¥1,899

TTC: ¥2,089

Versez le bouillon dashi mélangé à de l'œuf cru sur le riz et dégustez ! *Ce produit s'inspire de la région et n'indique pas le lieu d'origine réel des ingrédients. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures du menu sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine peut changer en raison de circonstances inévitables.
Set de riz à la daurade au dashi style Uwajima
Sushi Bara-Chirashi du bonheur d'Aiya

¥2,099

TTC: ¥2,309

*Le riz utilisé est du riz à sushi (vinaigré). *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les légumes du tempura varient selon la saison. *Les ingrédients et garnitures du menu sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine peut changer en raison de circonstances inévitables.
Sushi Bara-Chirashi du bonheur d'Aiya

[Déjeuner uniquement] Formule mini-dessert économique

<Set de mini dessert économique> Mini Anmitsu

¥300

TTC: ¥330

\Midi uniquement/ *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les ingrédients et garnitures du menu sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine peut changer en raison de circonstances inévitables.
<Set de mini dessert économique> Mini Anmitsu
<Set de mini dessert économique> Mini gelée de sucre roux

¥300

TTC: ¥330

\Midi uniquement/ ◇Sucre Wasanbon utilisé ■Le sucre Wasanbon représente 66,5% du total des sucres. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les ingrédients et garnitures du menu sont sujets à modification sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine peut changer en raison de circonstances inévitables.
<Set de mini dessert économique> Mini gelée de sucre roux
<Formule mini-dessert économique> Pudding rétro nostalgique - avec crème fouettée généreuse

¥300

TTC: ¥330

\Déjeuner uniquement/ *La vaisselle peut varier selon l'établissement. Merci de votre compréhension. *Les ingrédients du menu et les garnitures sont sujets à changement sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des ingrédients peut changer en raison de circonstances inévitables.
<Formule mini-dessert économique> Pudding rétro nostalgique - avec crème fouettée généreuse

[Déjeuner uniquement] Boissons

[Déjeuner uniquement] Boisson sans alcool [8 choix au total]

¥200

TTC: ¥220

\Déjeuner uniquement/ Boissons sans alcool ◎Veuillez choisir parmi les options suivantes : Café / Thé / Café glacé / Thé glacé / Thé matcha glacé / Thé oolong glacé / Jus d'orange (à base de concentré) / Boisson aux fruits et légumes
[Déjeuner uniquement] Boisson sans alcool [8 choix au total]

Happy Hour

<Happy Hour> Suntory The Premium Malt's (Mope moyenne)

¥360

TTC: ¥396

Uniquement en semaine de 14h00 à 18h00 (hors week-ends et jours fériés). *Veuillez noter que les produits proposés peuvent différer selon l'établissement. *Cette offre peut ne pas être disponible pendant certaines périodes, notamment la Golden Week, l'Obon et les fêtes de fin d'année. Renseignez-vous auprès de notre personnel. ●L'alcool ne sera pas servi aux clients de moins de 20 ans. ●La vente d'alcool est interdite aux clients conduisant une voiture, un vélo, etc.
<Happy Hour> Suntory The Premium Malt's (Mope moyenne)
<Happy Hour> Liqueur de prune Nanko de Kishu (Sur glace / au soda)

¥299

TTC: ¥329

Uniquement en semaine de 14h00 à 18h00 (hors week-ends et jours fériés). *Veuillez noter que les produits proposés peuvent différer selon l'établissement. *Cette offre peut ne pas être disponible pendant certaines périodes, notamment la Golden Week, l'Obon et les fêtes de fin d'année. Renseignez-vous auprès de notre personnel. ●L'alcool ne sera pas servi aux clients de moins de 20 ans. ●La vente d'alcool est interdite aux clients conduisant une voiture, un vélo, etc.
<Happy Hour> Liqueur de prune Nanko de Kishu (Sur glace / au soda)
<Happy Hour> Kaku Highball

¥299

TTC: ¥329

Uniquement en semaine de 14h00 à 18h00 (hors week-ends et jours fériés). *Veuillez noter que les produits proposés peuvent différer selon l'établissement. *Cette offre peut ne pas être disponible pendant certaines périodes, notamment la Golden Week, l'Obon et les fêtes de fin d'année. Renseignez-vous auprès de notre personnel. ●L'alcool ne sera pas servi aux clients de moins de 20 ans. ●La vente d'alcool évitée aux clients conduisant une voiture, un vélo, etc.
<Happy Hour> Kaku Highball
<Happy Hour> Lemon Sour

¥299

TTC: ¥329

Uniquement en semaine de 14h00 à 18h00 (hors week-ends et jours fériés). *Veuillez noter que les produits peuvent varier selon les restaurants. *Non disponible pendant certaines périodes comme la Golden Week, l'Obon et les fêtes de fin d'année. Veuillez vous renseigner auprès du personnel. ●Nous ne servons pas d'alcool aux mineurs de moins de 20 ans. ●Nous ne vendons pas d'alcool aux clients conduisant une voiture, un vélo, etc.
<Happy Hour> Lemon Sour
<Happy Hour> Oolong Hai

¥299

TTC: ¥329

Uniquement en semaine de 14h00 à 18h00 (hors week-ends et jours fériés). *Veuillez noter que les produits peuvent varier selon les restaurants. *Non disponible pendant certaines périodes comme la Golden Week, l'Obon et les fêtes de fin d'année. Veuillez vous renseigner auprès du personnel. ●Nous ne servons pas d'alcool aux mineurs de moins de 20 ans. ●Nous ne vendons pas d'alcool aux clients conduisant une voiture, un vélo, etc.
<Happy Hour> Oolong Hai
<Happy Hour> Saké Chaud

¥299

TTC: ¥329

Uniquement en semaine de 14h00 à 18h00 (hors week-ends et jours fériés). Peut également être servi à température ambiante. *Veuillez noter que les produits peuvent varier selon les restaurants. *Non disponible pendant certaines périodes comme la Golden Week, l'Obon et les fêtes de fin d'année. Veuillez vous renseigner auprès du personnel. ●Nous ne servons pas d'alcool aux mineurs de moins de 20 ans. ●Nous ne vendons pas d'alcool aux clients conduisant une voiture, un vélo, etc.
<Happy Hour> Saké Chaud

Formule Aiya Gozen

Formule Aiya Gozen

¥3,482

TTC: ¥3,830

Repas en 6 services [1er plateau] Entrée : Épinards moutarde japonais et yuba (peau de tofu) mélangés au kombu, tofu au sésame, racine de bardane mijotée aigre-douce Sashimi : Assortiment de deux variétés de sashimi (thon rouge, calamar de la préfecture d'Aomori) [2ème plateau] Friture : Tempura de saison *Les ingrédients changent selon la saison. Plat principal au choix : Petite marmite de sukiyaki de bœuf Wagyu noir OR Faux-filet maturé et légumes grillés sur plaque d'argile OR Morue charbonnière grillée façon Saikyo yaki (miso doux) Accompagnement : Riz de saison (riz aux pousses de bambou), légumes saumurés, soupe miso [3ème plateau] Dessert : Mini gelée au sucre brun *Les tempuras et le riz changent selon la saison. *La vaisselle peut varier selon les restaurants. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des produits peut changer en cas de force majeure.
Formule Aiya Gozen

Kaiseki Spécial Aiya

Kachofuyetsu

¥7,000

TTC: ¥7,700

◆Pour assurer la disponibilité des ingrédients, veuillez réserver les formules banquets au moins 3 jours à l'avance. Repas en 9 services Assortiment d'entrées : Assortiment de saison multicolore Soupe : Dobinmushi de saison (bouillon vapeur en théière) *Les ingrédients changent selon la saison. Sashimi d'exception : Assortiment de quatre variétés de sashimi Plat mijoté : Anguille de mer et radis blanc, sauce liée au yuzu Plat grillé : Morue charbonnière grillée façon Saikyo yaki Friture : Tempura de saison *Les ingrédients changent selon la saison. Plat principal : Shabu-shabu de bœuf Wagyu noir Accompagnement : Chazuke de daurade (riz au bouillon), légumes saumurés Dessert : Mini gelée d'orange amanatsu et sucre brun ■Veuillez faire attention car les paniers vapeur, plaques d'argile et réchauds sont extrêmement chauds. *Veuillez noter que le contenu du menu peut varier selon les restaurants. *Le contenu des plats change selon la saison. *Nous ne vendons pas d'alcool aux mineurs de moins de 20 ans. *Nous ne vendons pas d'alcool aux clients conduisant une voiture, un vélo, etc. *Les formules à volonté sont limitées à 90 minutes à compter du début du banquet. *Une majoration de nuit de 10 % sera appliquée pour les commandes passées après 22h00. *La vaisselle peut varier selon les restaurants. *Les plats à base de viande ou de poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les légumes en tempura changent selon la saison. *Les ingrédients et accompagnements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *L'origine des produits peut changer en cas de force majeure.
Kachofuyetsu

Menu Kaiseki Aiya

Menu Magokoro

¥6,000

TTC: ¥6,600

◆Pour des raisons d'approvisionnement des ingrédients, veuillez réserver ce menu de banquet au moins 3 jours à l'avance. Menu de 9 plats : Entrées spéciales (Épinards japonais komatsuna et yuba à l'algue kombu, Crevette au radis blanc râpé et sauce ponzu, Racine de bardane entière mijotée sauce aigre-douce), Soupe (Bouillon au flan de crevette shinjyo), Sashimi spécial (Assortiment de trois variétés de sashimi), Plat mijoté (Anguille de mer et radis blanc daikon, sauce épaisse au yuzu), Plat grillé (Morue charbonnière grillée au miso Saikyo), Plat frit (Tempura de saison *Les ingrédients changent selon la saison), Plat de résistance (Faux-filet de bœuf grillé sur plaque de terre cuite), Accompagnement (Riz de saison, légumes saumurés et soupe miso *Le riz change selon la période), Dessert (Mini-gelée de mandarine amanatsu au sucre noir). ■Attention, le panier vapeur, la plaque de terre cuite et le réchaud sont brûlants. *Le contenu peut varier selon les restaurants. *Le menu change selon la saison. *Vente d'alcool interdite aux moins de 20 ans. *Vente d'alcool interdite aux conducteurs. *La formule boissons à volonté dure 90 minutes après le début du banquet. *Une majoration de nuit de 10 % est appliquée après 22h00. *La vaisselle peut varier d'un restaurant à l'autre. *Les plats de viande et poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les légumes en tempura varient selon la saison. *Les ingrédients et garnitures peuvent être modifiés sans préavis. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer si nécessaire.
Menu Magokoro
Menu Omotenashi

¥5,000

TTC: ¥5,500

◆Pour des raisons d'approvisionnement des ingrédients, veuillez réserver ce menu de banquet au moins 3 jours à l'avance. Menu de 8 plats : Entrées spéciales (Épinards japonais komatsuna et yuba à l'algue kombu, Crevette au radis blanc râpé et sauce ponzu, Racine de bardane entière mijotée sauce aigre-douce), Sashimi spécial (Assortiment de trois variétés de sashimi), Plat mijoté (Anguille de mer et radis blanc daikon, sauce épaisse au yuzu), Plat grillé (Thazard sawara grillé au miso Saikyo), Plat frito (Tempura), Plat de résistance (Porc mijoté de style japonais Kakuni), Accompagnement (Riz de saison, légumes saumurés et soupe miso *Le riz change selon la période), Dessert (Mini-gelée de mandarine amanatsu au sucre noir). ■Attention, le panier vapeur, la plaque de terre cuite et le réchaud sont brûlants. *Le contenu peut varier selon les restaurants. *Le menu change selon la saison. *Vente d'alcool interdite aux moins de 20 ans. *Vente d'alcool interdite aux conducteurs. *La formule boissons à volonté dure 90 minutes après le début du banquet. *Une majoration de nuit de 10 % est appliquée après 22h00. *La vaisselle peut varier d'un restaurant à l'autre. *Les plats de viande et poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les légumes en tempura varient selon la saison. *Les ingrédients et garnitures peuvent être modifiés sans préavis. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer si nécessaire.
Menu Omotenashi

Mini Kaiseki

Hibiki (Marmite Sukiyaki de Bœuf Kuroge Wagyu)

¥4,000

TTC: ¥4,400

◆Pour des raisons d'approvisionnement des ingrédients, veuillez réserver ce menu de banquet au moins 3 jours à l'avance. Menu de 6 plats : Entrées (Épinards japonais komatsuna et yuba à l'algue kombu, Tofu au sésame, Racine de bardane entière mijotée sauce aigre-douce), Sashimi (Assortiment de deux variétés de sashimi), Plat frit (Tempura), Marmite (Sukiyaki de bœuf Kuroge Wagyu), Accompagnement (Udon et légumes saumurés *Nos nouilles udon sont cuites dans le même chaudron que le soba. Personnes sensibles, soyez vigilantes), Dessert (Mini-gelée de mandarine amanatsu au sucre noir). ■Attention, le panier vapeur, la plaque de terre cuite et le réchaud sont brûlants. *Le contenu peut varier selon les restaurants. *Le menu change selon la saison. *Vente d'alcool interdite aux moins de 20 ans. *Vente d'alcool interdite aux conducteurs. *La formule boissons à volonté dure 90 minutes après le début du banquet. *Une majoration de nuit de 10 % est appliquée après 22h00. *La vaisselle peut varier d'un restaurant à l'autre. *Les plats de viande et poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les légumes en tempura varient selon la saison. *Les ingrédients et garnitures peuvent être modifiés sans préavis. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer si nécessaire.
Hibiki (Marmite Sukiyaki de Bœuf Kuroge Wagyu)

Menus de banquet économiques

Menu de banquet en semaine uniquement (boissons à volonté standard incluses)

¥2,980

TTC: ¥3,278

Menu de 5 plats : ■Cinco petits bols d'assortiments ■Assortiment de deux variétés de sashimi ■Poulet frit karaage et pommes de terre Kita-akari ■Salade de petits poissons jako ■Soba en petite portion. *La vaisselle peut varier d'un restaurant à l'autre. *Les plats de viande et poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures peuvent être modifiés sans préavis. *Le menu change selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer si nécessaire.
Menu de banquet en semaine uniquement (boissons à volonté standard incluses)
Menu d'amuse-bouches copieux

¥2,500

TTC: ¥2,750

Menu de 7 plats : ■Épinards japonais komatsuna et yuba à l'algue kombu ■Assortiment de deux variétés de sashimi ■Porc mijoté de style japonais Kakuni ■Thazard sawara grillé au miso Saikyo ■Tempura (*Servi en plat à partager pour 2 à 4 personnes) ■Salade de tofu frais oboro ■Fèves edamame. *Attention, ce menu ne comprend pas de riz ou accompagnement similaire. *La vaisselle peut varier d'un restaurant à l'autre. *Les plats de viande et poisson peuvent contenir des os ou des arêtes. *Les ingrédients et garnitures peuvent être modifiés sans préavis. *Le menu change selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer si nécessaire.
Menu d'amuse-bouches copieux

Boissons à volonté

Formule Boissons à volonté Standard (120 min)

¥990

TTC: ¥1,089

Disponible même sans commander de formule repas (menu course) ! [Alcools] Bière (Kirin Classic Lager [bouteille moyenne]), Saké (Shirataka chaud *peut également être servi à température ambiante), Shochu (Kuro Kirishima <Patate douce / Miyazaki> / Iichiko Silhouette <Orge / Oita> *au choix : sur glace, allongé d'eau, de soda ou d'eau chaude ; prune salée umeboshi ou citron disponibles), Whisky (Kaku Highball), Sour (Sour au citron / Sour à la prune Nanko de Kishu / Oolong High), Liqueur de prune Nanko de Kishu <sur glace ou au soda>. [Sans alcool] Asahi Dry Zero. [Boissons sans alcool] Café, Café glacé, Thé, Thé glacé, Thé Oolong, Matcha frais, Jus de fruits et légumes, Jus d'orange (à base de concentré). *Veuillez noter que l'offre peut différer selon les établissements. *La vente d'alcool est interdite aux mineurs de moins de 20 ans. *La vente d'alcool est interdite aux personnes s'apprêtant à conduire une voiture ou un vélo. *La commande de boissons à volonté est limitée aux 90 premières minutes du banquet. *Une majoration de nuit de 10 % sera appliquée pour les commandes passées après 22h00. *Les boissons sans alcool sont sujettes à modification.
Formule Boissons à volonté Standard (120 min)
Formule Boissons à volonté Premium (120 min)

¥1,990

TTC: ¥2,189

Disponible même sans commander de formule repas (menu course) ! Formule Boissons à volonté Standard + Suntory The Premium Malt's. Saké : Zaku (Junmai Daiginjo), Masuizumi (Daiginjo), Mizubasho (Junmai Ginjo), Kikusui (Honjozo), Shirataka (Honjozo), Hakkaisan (Tokubetsu Honjozo). Whisky japonais Premium : Ao, Yoichi, Miyagikyo, Taketsuru *Le saké et le whisky étant disponibles en quantité limitée, veuillez vous renseigner auprès du personnel. Sour Premium : Sour au jus de citron fraîchement pressé 'Goku', Matcha High, Sour à la prune Nanko de Kishu et shiso 'Goku'. Vin : Vin rouge et blanc de France. Sans alcool : Tonic Fever-Tree, Coca-Cola, Soda au melon, Soda miel et citron. *Veuillez noter que l'offre peut différer selon les établissements. *La vente d'alcool est interdite aux mineurs de moins de 20 ans. *La vente d'alcool est interdite aux personnes s'apprêtant à conduire une voiture ou un vélo. *La commande de boissons à volonté est limitée aux 90 premières minutes du banquet. *Une majoration de nuit de 10 % sera appliquée pour les commandes passées après 22h00. *Les boissons sans alcool sont sujettes à modification.
Formule Boissons à volonté Premium (120 min)
Boissons sans alcool à volonté

¥590

TTC: ¥649

• Café • Café glacé • Thé • Thé glacé • Thé Oolong • Matcha frais • Jus de fruits et légumes • Jus d'orange (à base de concentré) • Asahi Dry Zero
Boissons sans alcool à volonté
Formule Boissons sans alcool Premium à volonté

¥1,000

TTC: ¥1,100

• Café • Café glacé • Thé • Thé glacé • Thé Oolong • Matcha frais • Coca-Cola • Jus d'orange (à base de concentré) • Jus de fruits et légumes • Tonic Fever-Tree • Soda miel et citron • Soda au melon
Formule Boissons sans alcool Premium à volonté

Menus de célébration et commémoratifs

Dorade entière grillée de célébration

¥3,800

TTC: ¥4,180

◆Afin de nous permettre de commander les ingrédients nécessaires, nous vous prions de bien vouloir réserver les différents plats de banquet au moins 3 jours à l'avance. Nous avons préparé un plat spécial pour agrémenter encore plus chaleureusement vos tables de fête. N'hésitez pas à en profiter ! *Veuillez noter que l'offre peut différer selon les établissements. *Les plats sont susceptibles de changer selon la saison. *Une majoration de nuit de 10 % sera appliquée pour les commandes passées après 22h00. *La vaisselle peut varier selon les établissements. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent comporter des fragments d'os ou des arêtes d'origine. *Les ingrédients et accompagnements du menu sont modifiables sans préavis. *Le contenu des plats peut varier selon la saison. *Le pays d'origine est susceptible de changer en cas de force majeure.
Dorade entière grillée de célébration
Repas de célébration d'Okuizome [Avec daurade entière grillée]

¥5,000

TTC: ¥5,500

◆Veuillez noter que les réservations pour les repas de banquet doivent être effectuées au moins 3 jours à l'avance afin de préparer les ingrédients. ◇À propos de la célébration de l'« Okuizome » : L'Okuizome est un rituel traditionnel célébré le centième jour après la naissance du bébé pour fêter sa croissance et souhaiter qu'il ne manque jamais de nourriture. Célébrez la croissance de votre enfant en famille et avec vos proches. Comprend un souvenir de Sekihan (riz rouge aux haricots). *Veuillez noter que l'offre peut différer dans certains restaurants. *Les plats sont sujets à changement selon la saison. *Un supplément de nuit de 10 % sera facturé pour les commandes passées après 22h00. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes d'origine. *Les ingrédients et accompagnements du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut changer selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Repas de célébration d'Okuizome [Avec daurade entière grillée]
Kagezen (Repas commémoratif pour le défunt)

¥3,000

TTC: ¥3,300

◆Veuillez noter que les réservations pour les repas de banquet doivent être effectuées au moins 3 jours à l'avance afin de préparer les ingrédients. ■Le contenu change selon la saison. *Veuillez noter que l'offre peut différer dans certains restaurants. *Les plats sont sujets à changement selon la saison. *La vente d'alcool est interdite aux clients de moins de 20 ans. *La vente d'alcool est interdite aux clients conduisant une voiture, un vélo, etc. *Un supplément de nuit de 10 % sera facturé pour les commandes passées après 22h00. *La vaisselle peut varier selon le restaurant. Merci de votre compréhension. *Les plats contenant de la viande ou du poisson peuvent contenir des os ou des arêtes d'origine. *Les légumes de la tempura changent selon la saison. *Les ingrédients et accompagnements du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. *Le contenu des plats peut changer selon la saison. *Le pays d'origine des ingrédients peut changer en cas de force majeure.
Kagezen (Repas commémoratif pour le défunt)

Adresses

31 adresses au Japon

Commander sur place ou à emporter

Commandez en ligne ou trouvez Aiya sur une application de livraison — celle-ci ouvrira le point de vente le plus proche pour finaliser la commande.

More menus

Find another menu