Aiya

Soba frío aromático con tempura desmenuzada de camarón sakura y tataki de bonito a la paja

Tatsuta-age de bonito de Yaizu con aroma a paja (Bonito frito)

¥1,699

Impuestos incluidos: ¥1,869

Soba frío aromático con tempura desmenuzada de camarón sakura de la bahía de Suruga: Los camarones sakura se fríen en tempura suelta ("bara-ten") para que su sabor se distribuya de forma óptima. Mezcle los condimentos y disfrute de una sensación refrescante y suave al tragar que potencia los deliciosos sabores de los ingredientes. *La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir espinas o huesos propios del ingrediente. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por causas de fuerza mayor.

¥ 1,699

Impuestos incluidos: ¥1,869

Soba frío aromático con tempura desmenuzada de camarón sakura y tataki de bonito a la paja

Menú especial colorido Otohime Chirashi

¥2,599

Impuestos incluidos: ¥2,859

Especialidad de Aiya: El colorido chirashi con la belleza de cien flores. Disfrute de una exquisita variedad de delicias y termine con el dulce sabor del melón. El "Menú colorido de principios de verano" creado por la princesa Otohime. ・Sushi Otohime Chirashi ・Mini udon con tempura desmenuzada de camarón sakura ・Variedad de tempura de temporada ・Verduras al vapor en cesta de bambú ・Entrante de tres divisiones (Espinaca japonesa komatsuna y yuba con algas kombu / Toju de sésamo / Raíz de bardana dulce y picante) ・Encurtidos ・Postre *El calamar luciérnaga (hotaru-ika) ha sido congelado previamente para garantizar su seguridad alimentaria. *La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir espinas o huesos propios del ingrediente. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por causas de fuerza mayor.

¥ 2,599

Impuestos incluidos: ¥2,859

Bara-Chirashi de la Fortuna de Aiya

¥2,099

Impuestos incluidos: ¥2,309

Una armonía de sabores creada por diez ingredientes, rematada con un toque de aroma a yuzu. Erizo de mar, huevas de salmón, atún rojo, pargo rojo de Amakusa, vieira de Hokkaido, calamar de Aomori, ventresca de salmón, langostino, anguila de agua dulce, tortilla de huevo. *El arroz utilizado es arroz para sushi. *El arroz para sushi contiene jengibre encurtido (gari). *Los ingredientes están sujetos a cambios según el suministro. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Menú de Belleza Fermentado con Koji 《Salmón》

¥2,099

Impuestos incluidos: ¥2,309

Salmón plateado a la parrilla con koji de soja, verduras al vapor en cesta de bambú, salsa ponzu de koji Hakkaisan, mentaiko madurado, sopa kenchin con tofo casero, arroz, encurtidos, acompañado de mini sake dulce (amazake). *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Menú de Belleza Fermentado con Koji 《Cerdo》

Menú de Belleza Fermentado con Koji 《Salmón》

¥2,099

Impuestos incluidos: ¥2,309

Cerdo Ouyuki-mochi a la parrilla con koji de sal, verduras al vapor en cesta de bambú, salsa ponzu de koji Hakkaisan, mentaiko madurado, sopa kenchin con tofu casero, arroz, encurtidos, acompañado de mini sake dulce (amazake). *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Calamar Luciérnaga de Toyama y Espárragos en Placa de Arcilla

Menú de Belleza Fermentado con Koji 《Cerdo》

¥699

Impuestos incluidos: ¥769

Patatas Kita-akari de Hokkaido. *El calamar luciérnaga ha sido sometido a un proceso de congelación. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Tempura de Camarón Sakura de la Bahía de Suruga para Picar

Calamar Luciérnaga de Toyama y Espárragos en Placa de Arcilla

¥399

Impuestos incluidos: ¥439

Camarón sakura de la bahía de Suruga. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Variedad de tempura de temporada

Tempura de Camarón Sakura de la Bahía de Suruga para Picar

¥1,399

Impuestos incluidos: ¥1,539

Camarón, calamar luciérnaga de Toyama, espárrago, brote de bambú, calabaza. *El calamar luciérnaga ha sido sometido a un proceso de congelación. *La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y el acompañamiento del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Tempura de calamar luciérnaga de Toyama

¥649

Impuestos incluidos: ¥714

*El calamar luciérnaga ha sido sometido a un proceso de congelación. *La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y el acompañamiento del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

¥ 649

Impuestos incluidos: ¥714

Sashimi de calamar luciérnaga de Toyama

¥599

Impuestos incluidos: ¥659

*El calamar luciérnaga ha sido sometido a un proceso de congelación. *La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y el acompañamiento del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Amazake de melón cantalupo

[De la prefectura de Shizuoka] Postres de melón cantalupo

¥699

Impuestos incluidos: ¥769

Amazake elaborado únicamente con koji de Hakkaisan de Niigata. *Contiene un 85% de melón cantalupo (proporción del total de melón). *La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y el acompañamiento del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Flan a la Mode casero "Yuzen"

¥650

Impuestos incluidos: ¥715

- Gelatina de melón casera - Bavaroise de matcha - Jarabe de azúcar moreno - Pasta de judías rojas Ogura *La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y el acompañamiento del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

¥ 650

Impuestos incluidos: ¥715

Postre de trío de melón cantalupo de un bocado

¥550

Impuestos incluidos: ¥605

• Gelatina de melón casera • Pasta de judía roja dulce Ogura * La vajilla puede variar según la tienda. * Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. * Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la estación. * El país de origen puede cambiar por causas de fuerza mayor.

¥ 550

Impuestos incluidos: ¥605

Melón cantalupo

¥840

Impuestos incluidos: ¥924

Un árbol, un fruto: Un método de cultivo lujoso en el que se deja un solo melón por planta para concentrar todos los nutrientes en ese único fruto. Un melón distinguido que ha recibido en abundancia las bondades del sol de Shizuoka. * La vajilla puede variar según la tienda. * Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. * Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la estación. * El país de origen puede cambiar por causas de fuerza mayor.

¥ 840

Impuestos incluidos: ¥924

Anmitsu de melón cantalupo con bolas de mochi Shiratama

¥690

Impuestos incluidos: ¥759

* La vajilla puede variar según la tienda. * Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. * Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la estación. * El país de origen puede cambiar por causas de fuerza mayor.

¥ 690

Impuestos incluidos: ¥759

Cream Anmitsu de melón cantalupo con bolas de mochi Shiratama (helado de vainilla)

¥790

Impuestos incluidos: ¥869

• Pasta de judía roja dulce Ogura • Gelatina de melón casera • Jarabe de azúcar moreno Kuromitsu * La vajilla puede variar según la tienda. * Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. * Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la estación. * El país de origen puede cambiar por causas de fuerza mayor.

¥ 790

Impuestos incluidos: ¥869

Cream Anmitsu de melón cantalupo con bolas de mochi Shiratama (helado de vainilla)

Cream Anmitsu de melón cantalupo con bolas de mochi Shiratama (helado de matcha)

¥790

Impuestos incluidos: ¥869

* La vajilla puede variar según la tienda. * Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. * Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la estación. * El país de origen puede cambiar por causas de fuerza mayor.

¥ 790

Impuestos incluidos: ¥869

Cream Anmitsu de melón cantalupo con bolas de mochi Shiratama (helado de matcha)

Mini melón cantalupo y mousse de azúcar wasanbon

¥349

Impuestos incluidos: ¥384

*Contiene un 66,5% de azúcar wasanbon (proporción sobre el total de azúcares). *La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por causas de fuerza mayor.

Mini melón cantalupo y bavarois de matcha

Mini melón cantalupo y mousse de azúcar wasanbon

¥349

Impuestos incluidos: ¥384

*La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por causas de fuerza mayor.

Menú festivo de temporada con anguila del lago Hamana

Mini melón cantalupo y bavarois de matcha

Anguila Queen del lago Hamana

¥4,399

Impuestos incluidos: ¥4,839

Anguila Reina del lago Hamana. Con nombre de reina, ofrece una elegante textura que se funde en la boca. Se seleccionan meticulosamente solo ejemplares extremadamente raros. Grasa de excelente calidad sobre una fina piel y un sabor intenso. Disfrute plenamente de esta elegante textura que romperá todos sus esquemas previos. Incluye surtido de sashimi, surtido de tempura de temporada, sopa clara, encurtidos y postre. *El calamar luciérnaga ha sido sometido a un proceso de congelación. *La tempura varía según la temporada. *La fruta varía según la temporada. *La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar.

¥ 4,399

Impuestos incluidos: ¥4,839

Menú festivo de temporada con anguila del lago Hamana

Menú degustación de anguila del lago Hamana estilo hitsumabushi

¥3,409

Impuestos incluidos: ¥3,750

Anguila Reina del lago Hamana. Con nombre de reina, ofrece una elegante textura que se funde en la boca. Se seleccionan meticulosamente solo ejemplares extremadamente raros. Grasa de excelente calidad sobre una fina piel y un sabor intenso. Disfrute plenamente de esta elegante textura que romperá todos sus esquemas previos. Un menú para saborear una variedad de aromas y sabores acompañado de mentaiko (huevas de abadejo picantes), tororo (ñame rallado) nacional y condimentos. Incluye tororo nacional, mentaiko curado, sopa de miso, condimentos, caldo y encurtidos. *La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar.

¥ 3,409

Impuestos incluidos: ¥3,750

Menú degustación de anguila del lago Hamana estilo hitsumabushi

Menú Unaju con caja de anguila del lago Hamana

¥3,949

Impuestos incluidos: ¥4,344

Anguila Reina del lago Hamana. Con nombre de reina, ofrece una elegante textura que se funde en la boca. Se seleccionan meticulosamente solo ejemplares extremadamente raros. Grasa de excelente calidad sobre una fina piel y un sabor intenso. Disfrute plenamente de esta elegante textura que romperá todos sus esquemas previos. Incluye surtido de dos tipos de sashimi, sopa clara y encurtidos. *La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar.

¥ 3,949

Impuestos incluidos: ¥4,344

Menú Unaju con caja de anguila del lago Hamana

Banquete de anguila del lago Hamana y de temporada

¥4,399

Impuestos incluidos: ¥4,839

Anguila Queen del lago Hamana: Con nombre de reina, posee una textura elegante que se derrite en la boca. Se seleccionan meticulosamente solo ejemplares sumamente raros. Grasa de excelente calidad sobre una piel fina y un sabor rico y profundo. Disfrute al máximo de esta delicada textura que desafía todos los conceptos previos. Acompañado de surtido de sashimi, surtido de tempura de temporada, sopa clara, encurtidos y postre. *El calamar luciérnaga se somete a un proceso de congelación para su seguridad. *Los ingredientes de la tempura varían según la temporada. *Las frutas varían según la temporada. *La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

¥ 4,399

Impuestos incluidos: ¥4,839

Banquete de anguila del lago Hamana y de temporada

Banquete gourmet de anguila del lago Hamana al estilo Hitsumabushi

¥3,409

Impuestos incluidos: ¥3,750

Anguila Queen del lago Hamana: Con nombre de reina, posee una textura elegante que se derrite en la boca. Se seleccionan meticulosamente solo ejemplares sumamente raros. Grasa de excelente calidad sobre una piel fina y un sabor rico y profundo. Disfrute al máximo de esta delicada textura que desafía todos los conceptos previos. Un plato para disfrutar del cambio de aroma y sabor añadiendo mentaiko (huevas de abadejo picantes), ñame rallado nacional y condimentos. Acompañado de ñame rallado nacional, mentaiko curado, sopa de miso, condimentos, caldo y encurtidos. *La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

¥ 3,409

Impuestos incluidos: ¥3,750

Banquete gourmet de anguila del lago Hamana al estilo Hitsumabushi

Banquete de unaju (caja de arroz con anguila) del lago Hamana

¥3,949

Impuestos incluidos: ¥4,344

Anguila Queen del lago Hamana: Con nombre de reina, posee una textura elegante que se derrite en la boca. Se seleccionan meticulosamente solo ejemplares sumamente raros. Grasa de excelente calidad sobre una piel fina y un sabor rico y profundo. Disfrute al máximo de esta delicada textura que desafía todos los conceptos previos. Acompañado de surtido de dos tipos de sashimi, sopa clara y encurtidos. *La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

¥ 3,949

Impuestos incluidos: ¥4,344

Banquete de unaju (caja de arroz con anguila) del lago Hamana

[Limitado de temporada] Berenjena de agua de Senshu ligeramente encurtida

Berenjena de agua de Senshu ligeramente encurtida

¥799

Impuestos incluidos: ¥879

¡Ha vuelto un año más la temporada de la berenjena de agua! Se utilizan exclusivamente berenjenas cultivadas en la región de Senshu, en Osaka. Al contener mucha agua y ser afrutadas y poco amargas, son unos encurtidos que se disfrutan con la misma frescura que una ensalada. *La berenjena de agua de Senshu ligeramente encurtida está disponible para llevar en un envase especial; por favor, solicítelo al personal. *Los pedidos para llevar no incluyen jengibre. *La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Estofado de nabo furofuki y cerdo tierno kakuni

Berenjena de agua de Senshu ligeramente encurtida

Aperitivos para acompañar bebidas

¥699

Impuestos incluidos: ¥769

*La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Arenque y brotes de bambú a fuego lento

Estofado de nabo furofuki y cerdo tierno kakuni

¥699

Impuestos incluidos: ¥769

* La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. * Los platos que contienen carne o pescado pueden tener espinas o huesos de los ingredientes. * Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen de los ingredientes puede variar. Agradecemos su comprensión.

Surtido de tres tipos de aperitivos

¥449

Impuestos incluidos: ¥494

Camarones con nabo rallado y salsa ponzu, alitas de pollo fritas, y espinaca de mostaza japonesa (komatsuna) con piel de tofu (yuba) y alga kombu. * La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. * Los platos que contienen carne o pescado pueden tener espinas o huesos de los ingredientes. * Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen de los ingredientes puede variar. Agradecemos su comprensión.

Verduras al vapor en cesta de bambú (Seiro)

¥599

Impuestos incluidos: ¥659

* La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. * Los platos que contienen carne o pescado pueden tener espinas o huesos de los ingredientes. * Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen de los ingredientes puede variar. Agradecemos su comprensión.

Lomo alto madurado y verduras a la plancha de cerámica

Verduras al vapor en cesta de bambú (Seiro)

¥1,099

Impuestos incluidos: ¥1,209

Salsa agridulce de mantequilla y soja. * La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. * Los platos que contienen carne o pescado pueden tener espinas o huesos de los ingredientes. * Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen de los ingredientes puede variar. Agradecemos su comprensión.

Elaborado con soja "Yukihomare" de Hokkaido. * La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. * Los platos que contienen carne o pescado pueden tener espinas o huesos de los ingredientes. * Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen de los ingredientes puede variar. Agradecemos su comprensión.

Lomo alto madurado y verduras a la plancha de cerámica

Tofu Oboro casero

¥499

Impuestos incluidos: ¥549

Alitas de pollo fritas (2 piezas)

¥399

Impuestos incluidos: ¥439

*La vajilla puede variar según la tienda. Gracias por su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener huesos derivados de los ingredientes. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por circunstancias inevitables.

Jurel frito de la prefectura de Nagasaki

¥599

Impuestos incluidos: ¥659

*La vajilla puede variar según la tienda. Gracias por su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener huesos derivados de los ingredientes. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por circunstancias inevitables.

Pollo frito Tatsutaage con vinagre negro [2 piezas]

Jurel frito de la prefectura de Nagasaki

¥349

Impuestos incluidos: ¥384

*La vajilla puede variar según la tienda. Gracias por su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener huesos derivados de los ingredientes. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por circunstancias inevitables.

Pollo frito Karaage [4 piezas]

Pollo frito Tatsutaage con vinagre negro [2 piezas]

¥499

Impuestos incluidos: ¥549

*La vajilla puede variar según la tienda. Gracias por su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener huesos derivados de los ingredientes. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por circunstancias inevitables.

*La vajilla puede variar según la tienda. Gracias por su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener huesos derivados de los ingredientes. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por circunstancias inevitables.

Pulpo frito

¥869

Impuestos incluidos: ¥956

¥ 869

Impuestos incluidos: ¥956

Langostinos fritos

¥849

Impuestos incluidos: ¥934

Salsa tártara casera. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir espinas o huesos de los ingredientes originales. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios tanpa previo aviso. *El contenido del plato puede cambiar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede variar por circunstancias imprevistas.

Caballa gigante asada a la sal

¥1,209

Impuestos incluidos: ¥1,330

*La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir espinas o huesos de los ingredientes originales. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios tanpa previo aviso. *El contenido del plato puede cambiar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede variar por circunstancias imprevistas.

Bacalao negro asado con miso Saikyo

¥1,459

Impuestos incluidos: ¥1,605

*La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir espinas o huesos de los ingredientes originales. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios tanpa previo aviso. *El contenido del plato puede cambiar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede variar por circunstancias imprevistas.

¥ 1,459

Impuestos incluidos: ¥1,605

Alfonsino entero estofado

¥1,599

Impuestos incluidos: ¥1,759

*La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir espinas o huesos de los ingredientes originales. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios tanpa previo aviso. *El contenido del plato puede cambiar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede variar por circunstancias imprevistas.

¥ 1,599

Impuestos incluidos: ¥1,759

Calamar salado con aroma a yuzu

¥499

Impuestos incluidos: ¥549

*La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir espinas o huesos de los ingredientes originales. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios tanpa previo aviso. *El contenido del plato puede cambiar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede variar por circunstancias imprevistas.

Tortilla japonesa gruesa (Atsuyaki Tamago)

¥449

Impuestos incluidos: ¥494

*La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir espinas o huesos. *Los ingredientes y guarniciones están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido del menú puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar sin previo aviso.

Agedashi Tofu (Tofu frito en caldo dashi)

Tortilla japonesa gruesa (Atsuyaki Tamago)

¥499

Impuestos incluidos: ¥549

*La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir espinas o huesos. *Los ingredientes y guarniciones están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido del menú puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar sin previo aviso.

Brocheta de albóndigas de pollo Tsukimi (con yema de huevo)

Agedashi Tofu (Tofu frito en caldo dashi)

¥499

Impuestos incluidos: ¥549

Espolvoree con pimienta sansho y disfrútelo con la yema de huevo. *La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir espinas o huesos. *Los ingredientes y guarniciones están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido del menú puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar sin previo aviso.

Jakoten de Uwajima (Pastel de pescado frito)

Brocheta de albóndigas de pollo Tsukimi (con yema de huevo)

¥469

Impuestos incluidos: ¥516

*La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir espinas o huesos. *Los ingredientes y guarniciones están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido del menú puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar sin previo aviso.

¥ 469

Impuestos incluidos: ¥516

Jakoten de Uwajima (Pastel de pescado frito)

Patata con mantequilla Kita-Akari

¥559

Impuestos incluidos: ¥615

*La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir espinas o huesos. *Los ingredientes y guarniciones están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido del menú puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar sin previo aviso.

¥ 559

Impuestos incluidos: ¥615

Patatas Kita-akari y Calamar Salado Horneados con Mayonesa

¥799

Impuestos incluidos: ¥879

* La vajilla puede variar según la sucursal. Gracias por su comprensión. * Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir espinas o huesos propios de la materia prima. * Los ingredientes y las guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen de los ingredientes puede variar debido a circunstancias inevitables. Gracias por su comprensión.

Espinaca japonesa Komatsuna y Yuba (piel de tofu) aderezadas con alga kelp

Patatas Kita-akari y Calamar Salado Horneados con Mayonesa

¥399

Impuestos incluidos: ¥439

* La vajilla puede variar según la sucursal. Gracias por su comprensión. * Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir espinas o huesos propios de la materia prima. * Los ingredientes y las guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen de los ingredientes puede variar debido a circunstancias inevitables. Gracias por su comprensión.

Raíz de bardana entera guisada en salsa de soja dulce

Espinaca japonesa Komatsuna y Yuba (piel de tofu) aderezadas con alga kelp

¥399

Impuestos incluidos: ¥439

* La vajilla puede variar según la sucursal. Gracias por su comprensión. * Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir espinas o huesos propios de la materia prima. * Los ingredientes y las guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen de los ingredientes puede variar debido a circunstancias inevitables. Gracias por su comprensión.

Puré de ñame japonés (Tororo) nacional

Raíz de bardana entera guisada en salsa de soja dulce

¥499

Impuestos incluidos: ¥549

* La vajilla puede variar según la sucursal. Gracias por su comprensión. * Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir espinas o huesos propios de la materia prima. * Los ingredientes y las guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen de los ingredientes puede variar debido a circunstancias inevitables. Gracias por su comprensión.

* La vajilla puede variar según la sucursal. Gracias por su comprensión. * Los ingredientes y las guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen de los ingredientes puede variar debido a circunstancias inevitables. Gracias por su comprensión.

Edamame

¥399

Impuestos incluidos: ¥439

◇Aderezo de miso o salsa de soja *La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas u huesos. *Los ingredientes y guarniciones están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido del plato puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Ensalada Aiya

¥949

Impuestos incluidos: ¥1,044

¥ 949

Impuestos incluidos: ¥1,044

Ensalada de tofu Oboro

¥849

Impuestos incluidos: ¥934

◇Aderezo de miso o salsa de soja *La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas u huesos. *Los ingredientes y guarniciones están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido del plato puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Ensalada de algas marinas rica en minerales

¥699

Impuestos incluidos: ¥769

◇Aderezo de miso o salsa de soja *La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas u huesos. *Los ingredientes y guarniciones están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido del plato puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Sashimi variado de 4 tipos

Ensalada de algas marinas rica en minerales

¥1,399

Impuestos incluidos: ¥1,539

Besugo rojo de Amakusa / Vieira de Hokkaido / Atún de aleta azul / Salmón graso *La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas u huesos. *Los ingredientes y guarniciones están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido del plato puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Sashimi de calamar de Aomori

¥399

Impuestos incluidos: ¥439

*La vajilla puede variar según el establecimiento. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas u huesos. *Los ingredientes y guarniciones están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido del plato puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Sashimi de pargo fresco de Amakusa

¥499

Impuestos incluidos: ¥549

*La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios del ingrediente. *Los ingredientes de los platos y las guarniciones están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por causas de fuerza mayor.

Sashimi de atún de aleta azul

¥599

Impuestos incluidos: ¥659

*La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios del ingrediente. *Los ingredientes de los platos y las guarniciones están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por causas de fuerza mayor.

Sashimi de vieiras de Hokkaido

¥499

Impuestos incluidos: ¥549

*La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios del ingrediente. *Los ingredientes de los platos y las guarniciones están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por causas de fuerza mayor.

Sashimi de lomo graso de salmón

¥399

Impuestos incluidos: ¥439

*La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su compreensão. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios del ingrediente. *Los ingredientes de los platos y las guarniciones están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por causas de fuerza mayor.

Tempura de anguila de mar entera

Tempura recién frita

¥599

Impuestos incluidos: ¥659

*La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios del ingrediente. *Los ingredientes de los platos y las guarniciones están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por causas de fuerza mayor.

Tempura de langostino tigre gigante [1 pieza]

¥499

Impuestos incluidos: ¥549

* La vajilla puede variar según el establecimiento. Gracias por su comprensión. * Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas u huesos propios de los ingredientes. * Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Tempura de langostino [1 pieza]

Tempura de langostino tigre gigante [1 pieza]

¥269

Impuestos incluidos: ¥296

* La vajilla puede variar según el establecimiento. Gracias por su comprensión. * Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas u huesos propios de los ingredientes. * Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

¥ 269

Impuestos incluidos: ¥296

Tempura de pez sillage [1 pieza]

¥199

Impuestos incluidos: ¥219

* La vajilla puede variar según el establecimiento. Gracias por su comprensión. * Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas u huesos propios de los ingredientes. * Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

¥ 199

Impuestos incluidos: ¥219

Tempura de calabaza [2 piezas]

¥169

Impuestos incluidos: ¥186

* La vajilla puede variar según el establecimiento. Gracias por su comprensión. * Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas u huesos propios de los ingredientes. * Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

¥ 169

Impuestos incluidos: ¥186

Tempura de berenjena [2 piezas]

¥169

Impuestos incluidos: ¥186

* La vajilla puede variar según el establecimiento. Gracias por su comprensión. * Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas u huesos propios de los ingredientes. * Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

¥ 169

Impuestos incluidos: ¥186

Recomendaciones de Aiya

Menú de Belleza Fermentado con Koji 《Salmón》

¥2,099

Impuestos incluidos: ¥2,309

*La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Menú de Belleza Fermentado con Koji 《Cerdo》

¥2,099

Impuestos incluidos: ¥2,309

*La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

*El arroz utilizado es arroz para sushi. *El arroz para sushi incluye jengibre encurtido (gari). *Los ingredientes están sujetos a cambios según el abastecimiento. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Menú Chirashi Otohime

¥1,899

Impuestos incluidos: ¥2,089

Bara-Chirashi de la Felicidad de Aiya

¥2,099

Impuestos incluidos: ¥2,309

*El arroz utilizado es arroz para sushi. *El arroz para sushi incluye jengibre encurtido (gari). *Los ingredientes están sujetos a cambios según el abastecimiento. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Bento Shokado 《con Filete de Lomo de Ternera Madurado》

¥3,049

Impuestos incluidos: ¥3,354

・Filete de lomo de ternera madurado ・Variedad de sashimi de dos tipos ・Pescado a la parrilla ・Guiso de albóndigas de camarón y verduras ・Variedad de tempura ・Arroz de temporada *Varía según la temporada. ・Sopa de miso ・Encurtidos *Utilice los palillos especiales para la carne cruda y asegúrese de cocinarla bien antes de comerla. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

¥ 3,049

Impuestos incluidos: ¥3,354

Bento Shokado 《con Filete de Lomo de Ternera Madurado》

Menú de hot pot de sukiyaki de ternera Wagyu japonesa

¥2,789

Impuestos incluidos: ¥3,068

Disfrute de la exquisita dulzura y el aroma de la grasa con nuestra salsa especial de sukiyaki. *Utilice palillos exclusivos para la carne cruda y caliéntela bien antes de consumirla. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos. *Los ingredientes del menú y los acompañamientos están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El lugar de origen puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

¥ 2,789

Impuestos incluidos: ¥3,068

Menú de hot pot de sukiyaki de ternera Wagyu japonesa

Menú Tendon (arroz con tempura) Aiya

¥1,999

Impuestos incluidos: ¥2,199

*La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos. *Las verduras de la tempura varían según la temporada. *Los ingredientes del menú y los acompañamientos están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El lugar de origen puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

¥ 1,999

Impuestos incluidos: ¥2,199

Menú selecto de sashimi y tempura

¥2,289

Impuestos incluidos: ¥2,518

*La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos. *Las verduras de la tempura varían según la temporada. *Los ingredientes del menú y los acompañamientos están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El lugar de origen puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

¥ 2,289

Impuestos incluidos: ¥2,518

Deliciosos platos de acompañamiento de Aiya

[Nacional] Set de Alfonsino espléndido entero cocinado a fuego lento y sopa Kenchin

¥2,189

Impuestos incluidos: ¥2,408

Elija su set preferido según su gusto de hoy: - Set Gozen: +490 yenes (539 yenes con IVA) - Set de sopa Kenchin: +590 yenes (649 yenes con IVA) - Set de Otohime Chirashi y sopa Kenchin: +1.490 yenes (1.639 yenes con IVA) - Set de Takiawase (verduras guisadas): +890 yenes (979 yenes con IVA) - Set de Sashimi: +890 yenes (979 yenes con IVA) - Set de Tempura: +890 yenes (979 yenes con IVA) *La vaquilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos. *Las verduras de la tempura varían según la temporada. *Los ingredientes del menú y los acompañamientos están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El lugar de origen puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

¥ 2,189

Impuestos incluidos: ¥2,408

[Nacional] Set de Alfonsino espléndido entero cocinado a fuego lento y sopa Kenchin

Caballa grande a la sal

¥1,209

Impuestos incluidos: ¥1,330

Elija su set preferido según su gusto de hoy: - Set Gozen: +490 yenes (539 yenes con IVA) - Set de sopa Kenchin: +590 yenes (649 yenes con IVA) - Set de Otohime Chirashi y sopa Kenchin: +1.490 yenes (1.639 yenes con IVA) - Set de Takiawase (verduras guisadas): +890 yenes (979 yenes con IVA) - Set de Sashimi: +890 yenes (979 yenes con IVA) - Set de Tempura: +890 yenes (979 yenes con IVA) *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos. *Las verduras de la tempura varían según la temporada. *Los ingredientes del menú y los acompañamientos están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El lugar de origen puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

Bacalao negro a la parrilla estilo Saikyo

¥1,459

Impuestos incluidos: ¥1,605

Elija su set favorito entre los siguientes según su estado de ánimo hoy: ・Set Gozen +490 yenes (539 yenes con impuestos incluidos) ・Set de Sopa Kenchin +590 yenes (649 yenes con impuestos incluidos) ・Set de Otohime Chirashi y Sopa Kenchin +1,490 yenes (1,639 yenes con impuestos incluidos) ・Set Takiawase (guiso variado) +890 yenes (979 yenes con impuestos incluidos) ・Set de Sashimi +890 yenes (979 yenes con impuestos incluidos) ・Set de Tempura +890 yenes (979 yenes con impuestos incluidos) *La vajilla puede variar según el restaurante. Agradecemos su comprensión. *Los platos con carne o pescado pueden contener huesos de los ingredientes originales. *Las verduras de la tempura varían según la temporada. *Los ingredientes y el acompañamiento del menú pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *Tenga en cuenta que el país de origen de los ingredientes está sujeto a cambios.

¥ 1,459

Impuestos incluidos: ¥1,605

Bacalao negro a la parrilla estilo Saikyo

Variedad de sashimi de cuatro tipos

¥1,399

Impuestos incluidos: ¥1,539

Elija su set favorito entre los siguientes según su estado de ánimo hoy: ・Set Gozen +490 yenes (539 yenes con impuestos incluidos) ・Set de Sopa Kenchin +590 yenes (649 yenes con impuestos incluidos) ・Set de Otohime Chirashi y Sopa Kenchin +1,490 yenes (1,639 yenes con impuestos incluidos) ・Set Takiawase (guiso variado) +890 yenes (979 yenes con impuestos incluidos) ・Set de Sashimi +890 yenes (979 yenes con impuestos incluidos) ・Set de Tempura +890 yenes (979 yenes con impuestos incluidos) *La vajilla puede variar según el restaurante. Agradecemos su comprensión. *Los platos con carne o pescado pueden contener huesos de los ingredientes originales. *Las verduras de la tempura varían según la temporada. *Los ingredientes y el acompañamiento del menú pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *Tenga en cuenta que el país de origen de los ingredientes está sujeto a cambios.

Filete de hamburguesa y camarones fritos

¥1,399

Impuestos incluidos: ¥1,539

Elija su set favorito entre los siguientes según su estado de ánimo hoy: ・Set Gozen +490 yenes (539 yenes con impuestos incluidos) ・Set de Sopa Kenchin +590 yenes (649 yenes con impuestos incluidos) ・Set de Otohime Chirashi y Sopa Kenchin +1,490 yenes (1,639 yenes con impuestos incluidos) ・Set Takiawase (guiso variado) +890 yenes (979 yenes con impuestos incluidos) ・Set de Sashimi +890 yenes (979 yenes con impuestos incluidos) ・Set de Tempura +890 yenes (979 yenes con impuestos incluidos) *La vajilla puede variar según el restaurante. Agradecemos su comprensión. *Los platos con carne o pescado pueden contener huesos de los ingredientes originales. *Las verduras de la tempura varían según la temporada. *Los ingredientes y el acompañamiento del menú pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *Tenga en cuenta que el país de origen de los ingredientes está sujeto a cambios.

Chuleta de cerdo magra guisada (Hirekatsu-ni)

Filete de hamburguesa y camarones fritos

¥1,249

Impuestos incluidos: ¥1,374

Elija su set favorito entre los siguientes según su estado de ánimo hoy: ・Set Gozen +490 yenes (539 yenes con impuestos incluidos) ・Set de Sopa Kenchin +590 yenes (649 yenes con impuestos incluidos) ・Set de Otohime Chirashi y Sopa Kenchin +1,490 yenes (1,639 yenes con impuestos incluidos) ・Set Takiawase (guiso variado) +890 yenes (979 yenes con impuestos incluidos) ・Set de Sashimi +890 yenes (979 yenes con impuestos incluidos) ・Set de Tempura +890 yenes (979 yenes con impuestos incluidos) *La vajilla puede variar según el restaurante. Agradecemos su comprensión. *Los platos con carne o pescado pueden contener huesos de los ingredientes originales. *Las verduras de la tempura varían según la temporada. *Los ingredientes y el acompañamiento del menú pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *Tenga en cuenta que el país de origen de los ingredientes está sujeto a cambios.

¥ 1,249

Impuestos incluidos: ¥1,374

Chuleta de cerdo magra guisada (Hirekatsu-ni)

Mariscos fritos y pollo Tatsuta-age

¥1,199

Impuestos incluidos: ¥1,319

Elija su set favorito entre los siguientes según su estado de ánimo hoy: ・Set Gozen +490 yenes (539 yenes con impuestos incluidos) ・Set de Sopa Kenchin +590 yenes (649 yenes con impuestos incluidos) ・Set de Otohime Chirashi y Sopa Kenchin +1,490 yenes (1,639 yenes con impuestos incluidos) ・Set Takiawase (guiso variado) +890 yenes (979 yenes con impuestos incluidos) ・Set de Sashimi +890 yenes (979 yenes con impuestos incluidos) ・Set de Tempura +890 yenes (979 yenes con impuestos incluidos) *La vajilla puede variar según el restaurante. Agradecemos su comprensión. *Los platos con carne o pescado pueden contener huesos de los ingredientes originales. *Las verduras de la tempura varían según la temporada. *Los ingredientes y el acompañamiento del menú pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *Tenga en cuenta que el país de origen de los ingredientes está sujeto a cambios.

Chuleta de solomillo de cerdo tierna (Hirekatsu)

¥1,199

Impuestos incluidos: ¥1,319

Elija su set preferido según su estado de ánimo de hoy: ・Set Gozen: +490 yenes (539 yenes con IVA) ・Set de sopa Kenchin: +590 yenes (649 yenes con IVA) ・Set de Otohiméchirashi y Sopa Kenchin: +1.490 yenes (1.639 yenes con IVA) ・Set Takiawase (verduras cocidas): +890 yenes (979 yenes con IVA) ・Set de Sashimi: +890 yenes (979 yenes con IVA) ・Set de Tempura: +890 yenes (979 yenes con IVA) *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir huesos o espinas derivados de la materia prima. *Las verduras de la tempura varían según la temporada. *Los ingredientes y el acompañamiento del menú pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El lugar de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor, agradecemos su comprensión.

Cerdo al estilo Yanagawa (cerdo guisado con huevo)

Chuleta de solomillo de cerdo tierna (Hirekatsu)

¥1,099

Impuestos incluidos: ¥1,209

Elija su set preferido según su estado de ánimo de hoy: ・Set de menú (Teishoku): +340 yenes (374 yenes con IVA) ・Set de sopa Kenchin: +590 yenes (649 yenes con IVA) ・Set de Otohiméchirashi y Sopa Kenchin: +1.490 yenes (1.639 yenes con IVA) ・Set Takiawase (verduras cocidas): +890 yenes (979 yenes con IVA) ・Set de Sashimi: +890 yenes (979 yenes con IVA) ・Set de Tempura: +890 yenes (979 yenes con IVA) *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir huesos o espinas derivados de la materia prima. *Los ingredientes y el acompañamiento del menú pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El lugar de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor, agradecemos su comprensión.

Hamburguesa de carne al estilo japonés (Hamburg)

Cerdo al estilo Yanagawa (cerdo guisado con huevo)

¥959

Impuestos incluidos: ¥1,055

Elija su set preferido según su estado de ánimo de hoy: ・Set de menú (Teishoku): +340 yenes (374 yenes con IVA) ・Set de sopa Kenchin: +590 yenes (649 yenes con IVA) ・Set de Otohiméchirashi y Sopa Kenchin: +1.490 yenes (1.639 yenes con IVA) ・Set Takiawase (verduras cocidas): +890 yenes (979 yenes con IVA) ・Set de Sashimi: +890 yenes (979 yenes con IVA) ・Set de Tempura: +890 yenes (979 yenes con IVA) ... [Remaining text translated the same as above ...]

¥ 959

Impuestos incluidos: ¥1,055

Hamburguesa de carne al estilo japonés (Hamburg)

Caballa grande a la sal (parrilla)

¥1,209

Impuestos incluidos: ¥1,330

Elija su set preferido según su estado de ánimo de hoy: ・Set de menú (Teishoku): +340 yenes (374 yenes con IVA) ・Set de sopa Kenchin: +590 yenes (649 yenes con IVA) ・Set de Otohiméchirashi y Sopa Kenchin: +1.490 yenes (1.639 yenes con IVA) ・Set Takiawase (verduras cocidas): +890 yenes (979 yenes con IVA) ・Set de Sashimi: +890 yenes (979 yenes con IVA) ・Set de Tempura: +890 yenes (979 yenes con IVA) ... [Remaining text translated the same as above ...]

Mariscos fritos y pollo frito estilo Tatsuta

¥1,199

Impuestos incluidos: ¥1,319

Elija su set preferido según su estado de ánimo de hoy: ・Set de menú (Teishoku): +340 yenes (374 yenes con IVA) ・Set de sopa Kenchin: +590 yenes (649 yenes con IVA) ・Set de Otohiméchirashi y Sopa Kenchin: +1.490 yenes (1.639 yenes con IVA) ・Set Takiawase (verduras cocidas): +890 yenes (979 yenes con IVA) ・Set de Sashimi: +890 yenes (979 yenes con IVA) ・Set de Tempura: +890 yenes (979 yenes con IVA) ... [Remaining text translated the same as above ...]

Solomillo madurado y verduras a la plancha de cerámica

Mariscos fritos y pollo frito estilo Tatsuta

¥1,099

Impuestos incluidos: ¥1,209

Por favor, elija su set favorito según su estado de ánimo hoy: - Set de comida completa: +340 yenes (374 yenes imp. incl.) - Set de sopa Kenchin-jiru: +590 yenes (649 yenes imp. incl.) - Set de Otohime Chirashi y sopa Kenchin-jiru: +1.490 yenes (1.639 yenes imp. incl.) - Set de verduras y carne guisadas: +890 yenes (979 yenes imp. incl.) - Set de Sashimi: +890 yenes (979 yenes imp. incl.) - Set de Tempura: +890 yenes (979 yenes imp. incl.) * Por favor, use los palillos especiales para la carne cruda y cocínela bien antes de comer. * La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. * Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios del ingrediente. * Los ingredientes y el acompañamiento del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Filete de cerdo empanado tierno (Hirekatsu)

Solomillo madurado y verduras a la plancha de cerámica

¥1,199

Impuestos incluidos: ¥1,319

Por favor, elija su set favorito según su estado de ánimo hoy: - Set de comida completa: +340 yenes (374 yenes imp. incl.) - Set de sopa Kenchin-jiru: +590 yenes (649 yenes imp. incl.) - Set de Otohime Chirashi y sopa Kenchin-jiru: +1.490 yenes (1.639 yenes imp. incl.) - Set de verduras y carne guisadas: +890 yenes (979 yenes imp. incl.) - Set de Sashimi: +890 yenes (979 yenes imp. incl.) - Set de Tempura: +890 yenes (979 yenes imp. incl.) * La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. * Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios del ingrediente. * Los ingredientes y el acompañamiento del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Pollo frito Tatsuta-age y verduras con salsa de vinagre negro

Filete de cerdo empanado tierno (Hirekatsu)

¥849

Impuestos incluidos: ¥934

Por favor, elija su set favorito según su estado de ánimo hoy: - Set de comida completa: +340 yenes (374 yenes imp. incl.) - Set de sopa Kenchin-jiru: +590 yenes (649 yenes imp. incl.) - Set de Otohime Chirashi y sopa Kenchin-jiru: +1.490 yenes (1.639 yenes imp. incl.) - Set de verduras y carne guisadas: +890 yenes (979 yenes imp. incl.) - Set de Sashimi: +890 yenes (979 yenes imp. incl.) - Set de Tempura: +890 yenes (979 yenes imp. incl.) * La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. * Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios del ingrediente. * Los ingredientes y el acompañamiento del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Pollo frito al estilo japonés (Karaage)

Pollo frito Tatsuta-age y verduras con salsa de vinagre negro

¥699

Impuestos incluidos: ¥769

Por favor, elija su set favorito según su estado de ánimo hoy: - Set de comida completa: +340 yenes (374 yenes imp. incl.) - Set de sopa Kenchin-jiru: +590 yenes (649 yenes imp. incl.) - Set de Otohime Chirashi y sopa Kenchin-jiru: +1.490 yenes (1.639 yenes imp. incl.) - Set de verduras y carne guisadas: +890 yenes (979 yenes imp. incl.) - Set de Sashimi: +890 yenes (979 yenes imp. incl.) - Set de Tempura: +890 yenes (979 yenes imp. incl.) * La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. * Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios del ingrediente. * Los ingredientes y el acompañamiento del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Menú Gozen de arroz con pargo al estilo Uwajima con jurel frito de Nagasaki

Mariscos y Pescados

¥2,498

Impuestos incluidos: ¥2,748

* El arroz se sirve como arroz blanco. * Este plato está inspirado en el estilo de dicha región; no indica el lugar de origen real. * La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. * Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios del ingrediente. * Los ingredientes y el acompañamiento del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen puede cambiar por razones de fuerza mayor.

¥ 2,498

Impuestos incluidos: ¥2,748

Menú Gozen de arroz con pargo al estilo Uwajima con jurel frito de Nagasaki

Bara-Chirashi Kofuku de Aiya

¥2,099

Impuestos incluidos: ¥2,309

*El arroz utilizado es arroz para sushi. *El arroz para el chirashi contiene jengibre encurtido (gari). *Los ingredientes pueden variar según el abastecimiento. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden tener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

Udon con caldo de cerdo para mojar

Udon Musashino al estilo Aiya

¥1,599

Impuestos incluidos: ¥1,759

<Udon estilo Musashino de Aiya> El udon de Musashino es un fideo grueso, firme y de color amarronado originario de la meseta de Musashino. En Aiya, utilizamos fideos udon medianamente gruesos elaborados en la prefectura de Saitama con harina de trigo y de trigo integral de origen nacional. ■Tenga en cuenta que nuestros fideos udon se hierven en la misma olla que los fideos soba. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden tener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

¥ 1,599

Impuestos incluidos: ¥1,759

Udon con tempura de langostino [Caliente]

¥1,799

Impuestos incluidos: ¥1,979

<Udon estilo Musashino de Aiya> El udon de Musashino es un fideo grueso, firme y de color amarronado originario de la meseta de Musashino. En Aiya, utilizamos fideos udon medianamente gruesos elaborados en la prefectura de Saitama con harina de trigo y de trigo integral de origen nacional. ■Tenga en cuenta que nuestros fideos udon se hierven en la misma olla que los fideos soba. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden tener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

Udon Seiro con tempura de langostino [Frío]

Udon con tempura de langostino [Caliente]

¥1,799

Impuestos incluidos: ¥1,979

<Udon estilo Musashino de Aiya> El udon de Musashino es un fideo grueso, firme y de color amarronado originario de la meseta de Musashino. En Aiya, utilizamos fideos udon medianamente gruesos elaborados en la prefectura de Saitama con harina de trigo y de trigo integral de origen nacional. ■Tenga en cuenta que nuestros fideos udon se hierven en la misma olla que los fideos soba. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden tener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

Udon sencillo en caldo [Caliente]

Udon Seiro con tempura de langostino [Frío]

¥849

Impuestos incluidos: ¥934

■Tenga en cuenta que nuestros fideos udon se hierven en la misma olla que los fideos soba. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden tener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

■Tenga en cuenta que nuestros fideos udon se hierven en la misma olla que los fideos soba. *La vajilla puede variar según el restaurante. Agradecemos su comprensión. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o fragmentos de hueso. *Los ingredientes y los acompañamientos del menú pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *Tenga en cuenta que el origen de los ingredientes puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

Udon Seiro (Frío)

¥849

Impuestos incluidos: ¥934

Menú de udon con salsa para mojar de cerdo

¥1,799

Impuestos incluidos: ¥1,979

<Udon Musashino al estilo Aiya> El udon Musashino es un fideo grueso, firme y de color parduzco, tradicional de la meseta de Musashino. En Aiya utilizamos fideos udon de grosor medio fabricados en la prefectura de Saitama con harina de trigo nacional y harina de trigo integral. ■Nuestros fideos udon se hierven en la misma olla que los fideos soba. Tenga cuidado si es sensible a este ingrediente. *La vajilla puede variar según el restaurante. Agradecemos su comprensión. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o fragmentos de hueso. *Los ingredientes y los acompañamientos del menú pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *Tenga en cuenta que el origen de los ingredientes puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

Udon con tempura de langostinos (Caliente)

Menú de udon con salsa para mojar de cerdo

¥1,799

Impuestos incluidos: ¥1,979

<Udon Musashino al estilo Aiya> El udon Musashino es un fideo grueso, firme y de color parduzco, tradicional de la meseta de Musashino. En Aiya utilizamos fideos udon de grosor medio fabricados en la prefectura de Saitama con harina de trigo nacional y harina de trigo integral. ■Nuestros fideos udon se hierven en la misma olla que los fideos soba. Tenga cuidado si es sensible a este ingrediente. *La vajilla puede variar según el restaurante. Agradecemos su comprensión. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o fragmentos de hueso. *Los ingredientes y los acompañamientos del menú pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *Tenga en cuenta que el origen de los ingredientes puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

Udon Seiro con tempura de langostinos (Frío)

Udon con tempura de langostinos (Caliente)

¥1,799

Impuestos incluidos: ¥1,979

<Udon Musashino al estilo Aiya> El udon Musashino es un fideo grueso, firme y de color parduzco, tradicional de la meseta de Musashino. En Aiya utilizamos fideos udon de grosor medio fabricados en la prefectura de Saitama con harina de trigo nacional y harina de trigo integral. ■Nuestros fideos udon se hierven en la misma olla que los fideos soba. Tenga cuidado si es sensible a este ingrediente. *La vajilla puede variar según el restaurante. Agradecemos su comprensión. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o fragmentos de hueso. *Los ingredientes y los acompañamientos del menú pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *Tenga en cuenta que el origen de los ingredientes puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

<Udon Musashino al estilo Aiya> El udon Musashino es un fideo grueso, firme y de color parduzco, tradicional de la meseta de Musashino. En Aiya utilizamos fideos udon de grosor medio fabricados en la prefectura de Saitama con harina de trigo nacional y harina de trigo integral. ■Nuestros fideos udon se hierven en la misma olla que los fideos soba. Tenga cuidado si es sensible a este ingrediente. *La vajilla puede variar según el restaurante. Agradecemos su comprensión. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o fragmentos de hueso. *Los ingredientes y los acompañamientos del menú pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *Tenga en cuenta que el origen de los ingredientes puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

Udon Seiro con tempura de langostinos (Frío)

Udon en caldo (Caliente)

¥849

Impuestos incluidos: ¥934

<Udon Musashino al estilo Aiya> El udon Musashino es un fideo grueso, firme y de color marrón, tradicional de la meseta de Musashino. En Aiya, utilizamos fideos udon de grosor medio fabricados en la prefectura de Saitama con harina de trigo nacional y harina integral. ■Nuestros fideos udon se hierven en el mismo recipiente que los fideos soba. Tenga cuidado si es sensible o alérgico. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Udon Seiro (Frío)

¥849

Impuestos incluidos: ¥934

Soba Seiro con tempura de langostinos (Frío)

Soba Nihachi Casero Molido en Piedra

¥1,749

Impuestos incluidos: ¥1,924

<Soba Nihachi casero molido en piedra> El soba de Aiya es "Nihachi Soba", elaborado con un 80% de harina de trigo sarraceno molida en piedra. Es un plato estrella del que nos enorgullecemos por su rico sabor a trigo sarraceno y su textura suave al pasar por la garganta. Salsa especial: Elaborada con Honkarebushi (bonito seco de calidad superior) y alga kelp de Rishiri. *La proporción de Honkarebushi en las virutas de bonito es del 66% para la salsa de acompañamiento (fría) y del 17% para el caldo caliente. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Las verduras de la tempura varían según la temporada. *Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Soba Seiro con tempura de langostinos Sansai

Soba Seiro con tempura de langostinos (Frío)

¥2,067

Impuestos incluidos: ¥2,274

<Soba Nihachi casero molido en piedra> El soba de Aiya es "Nihachi Soba", elaborado con un 80% de harina de trigo sarraceno molida en piedra. Es un plato estrella del que nos enorgullecemos por su rico sabor a trigo sarraceno y su textura suave al pasar por la garganta. Promoción exclusiva para los clientes que pidan el Soba Seiro con tempura de langostinos Sansai: se incluye 1 ración adicional gratuita de Soba o Udon Seiro. *El soba puede cambiarse por udon al estilo Musashino. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

¥ 2,067

Impuestos incluidos: ¥2,274

Soba Seiro con tempura de langostinos Sansai

Soba con salsa de nueces (Frío)

¥949

Impuestos incluidos: ¥1,044

<Soba Nihachi casero molido en piedra> El soba de Aiya es "Nihachi Soba", elaborado con un 80% de harina de trigo sarraceno molida en piedra. Es un plato estrella del que nos enorgullecemos por su rico sabor a trigo sarraceno y su textura suave al pasar por la garganta. Salsa especial: Elaborada con Honkarebushi (bonito seco de calidad superior) y alga kelp de Rishiri. *La proporción de Honkarebushi en las virutas de bonito es del 66% para la salsa de acompañamiento (fría) y del 17% para el caldo caliente. Salsa de nuez: Disfrute del sabor y la textura de las nueces tostadas añadidas a nuestra rica salsa de nueces casera. ・Salsa de nueces casera ・Nueces tostadas *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

¥ 949

Impuestos incluidos: ¥1,044

Soba caliente con tempura de langostinos

¥1,749

Impuestos incluidos: ¥1,924

<Soba Nihachi casero molido en piedra> El soba de Aiya es "Nihachi Soba", elaborado con un 80% de harina de trigo sarraceno molida en piedra. Es un plato estrella del que nos enorgullecemos por su rico sabor a trigo sarraceno y su textura suave al pasar por la garganta. Salsa especial: Elaborada con Honkarebushi (bonito seco de calidad superior) y alga kelp de Rishiri. *La proporción de Honkarebushi en las virutas de bonito es del 66% para la salsa de acompañamiento (fría) y del 17% para el caldo caliente. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. *Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Soba caliente con ñame rallado nacional

Soba caliente con tempura de langostinos

¥1,199

Impuestos incluidos: ¥1,319

<Soba Nihachi casero de harina molida a la piedra> El soba de Aiya es "Nihachi Soba", elaborado con un 80% de harina de trigo sarraceno molida a la piedra. Es nuestro plato estrella, con un rico sabor a trigo sarraceno y una textura muy suave al paladar. Caldo especial: Elaborado con Honkarebushi (bonito seco premium) y alga kelp Rishiri. *La proporción de Honkarebushi entre los copos de bonito seco es del 66% para la salsa de mojar (tsuyu) y del 17% para el caldo caliente. *La vajilla puede variar según la sucursal. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir huesos o espinas de los ingredientes. *Los ingredientes del menú y los acompañamientos pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Seiro Soba frío con ñame rallado nacional

¥1,199

Impuestos incluidos: ¥1,319

<Soba Nihachi casero de harina molida a la piedra> El soba de Aiya es "Nihachi Soba", elaborado con un 80% de harina de trigo sarraceno molida a la piedra. Es nuestro plato estrella, con un rico sabor a trigo sarraceno y una textura muy suave al paladar. Caldo especial: Elaborado con Honkarebushi (bonito seco premium) y alga kelp Rishiri. *La proporción de Honkarebushi entre los copos de bonito seco es del 66% para la salsa de mojar (tsuyu) y del 17% para el caldo caliente. *La vajilla puede variar según la sucursal. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir huesos o espinas de los ingredientes. *Los ingredientes del menú y los acompañamientos pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Soba con salsa para mojar de cerdo

Seiro Soba frío con ñame rallado nacional

¥1,549

Impuestos incluidos: ¥1,704

<Soba Nihachi casero de harina molida a la piedra> El soba de Aiya es "Nihachi Soba", elaborado con un 80% de harina de trigo sarraceno molida a la piedra. Es nuestro plato estrella, con un rico sabor a trigo sarraceno y una textura muy suave al paladar. Caldo especial: Elaborado con Honkarebushi (bonito seco premium) y alga kelp Rishiri. *La proporción de Honkarebushi entre los copos de bonito seco es del 66% para la salsa de mojar (tsuyu) y del 17% para el caldo caliente. *La vajilla puede variar según la sucursal. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir huesos o espinas de los ingredientes. *Los ingredientes del menú y los acompañamientos pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

¥ 1,549

Impuestos incluidos: ¥1,704

Soba especial con arenque guisado sabroso

¥1,699

Impuestos incluidos: ¥1,869

<Soba Nihachi casero de harina molida a la piedra> El soba de Aiya es "Nihachi Soba", elaborado con un 80% de harina de trigo sarraceno molida a la piedra. Es nuestro plato estrella, con un rico sabor a trigo sarraceno y una textura muy suave al paladar. Caldo especial: Elaborado con Honkarebushi (bonito seco premium) y alga kelp Rishiri. *La proporción de Honkarebushi entre los copos de bonito seco es del 66% para la salsa de mojar (tsuyu) y del 17% para el caldo caliente. *La vajilla puede variar según la sucursal. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir huesos o espinas de los ingredientes. *Los ingredientes del menú y los acompañamientos pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

¥ 1,699

Impuestos incluidos: ¥1,869

Soba especial con arenque guisado sabroso

Soba templado caliente

¥799

Impuestos incluidos: ¥879

<Soba Nihachi casero de harina molida a la piedra> El soba de Aiya es "Nihachi Soba", elaborado con un 80% de harina de trigo sarraceno molida a la piedra. Es nuestro plato estrella, con un rico sabor a trigo sarraceno y una textura muy suave al paladar. Caldo especial: Elaborado con Honkarebushi (bonito seco premium) y alga kelp Rishiri. *La proporción de Honkarebushi entre los copos de bonito seco es del 66% para la salsa de mojar (tsuyu) y del 17% para el caldo caliente. *La vajilla puede variar según la sucursal. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir huesos o espinas de los ingredientes. *Los ingredientes del menú y los acompañamientos pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

<Soba Nihachi casero de trigo sarraceno molido a piedra> El soba de Aiya es "Soba Nihachi", elaborado con un 80% de harina de trigo sarraceno molida a piedra. Es nuestro plato estrella, con un rico sabor a trigo sarraceno y una textura muy suave al pasar por la garganta. Salsa especial para mojar: Preparada con Honkarebushi (bonito seco premium) y alga Rishiri Kombu. *El Honkarebushi representa el 66% de los copos de bonito en la salsa para mojar, y el 17% en el caldo caliente. *La vajilla puede variar según el restaurante. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir algunas espinas o huesos. *Los ingredientes y acompañamientos de los platos están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar debido a circunstancias imprevistas.

Seiro Soba [Frío]

¥799

Impuestos incluidos: ¥879

Menú de almuerzo de Seiro Soba con ñame rallado nacional

¥1,399

Impuestos incluidos: ¥1,539

<Soba Nihachi casero de trigo sarraceno molido a piedra> El soba de Aiya es "Soba Nihachi", elaborado con un 80% de harina de trigo sarraceno molida a piedra. Es nuestro plato estrella, con un rico sabor a trigo sarraceno y una textura muy suave al pasar por la garganta. *La vajilla puede variar según el restaurante. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir algunas espinas o huesos. *Los ingredientes y acompañamientos de los platos están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar debido a circunstancias imprevistas.

Menú especial de Nishin Soba (arenque guisado sabroso)

Menú de almuerzo de Seiro Soba con ñame rallado nacional

¥1,899

Impuestos incluidos: ¥2,089

<Soba Nihachi casero de trigo sarraceno molido a piedra> El soba de Aiya es "Soba Nihachi", elaborado con un 80% de harina de trigo sarraceno molida a piedra. Es nuestro plato estrella, con un rico sabor a trigo sarraceno y una textura muy suave al pasar por la garganta. *La vajilla puede variar según el restaurante. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir algunas espinas o huesos. *Los ingredientes y acompañamientos de los platos están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar debido a circunstancias imprevistas.

Seiro Soba con tempura de langostinos

Menú especial de Nishin Soba (arenque guisado sabroso)

¥1,749

Impuestos incluidos: ¥1,924

<Soba Nihachi casero de trigo sarraceno molido a piedra> El soba de Aiya es "Soba Nihachi", elaborado con un 80% de harina de trigo sarraceno molida a piedra. Es nuestro plato estrella, con un rico sabor a trigo sarraceno y una textura muy suave al pasar por la garganta. *La vajilla puede variar según el restaurante. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir algunas espinas o huesos. *Las verduras de la tempura varían según la temporada. *Los ingredientes y acompañamientos de los platos están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar debido a circunstancias imprevistas.

Sansai Seiro Soba con tempura de langostinos

¥2,067

Impuestos incluidos: ¥2,274

<Soba Nihachi casero de trigo sarraceno molido a piedra> El soba de Aiya es "Soba Nihachi", elaborado con un 80% de harina de trigo sarraceno molida a piedra. Es nuestro plato estrella, con un rico sabor a trigo sarraceno y una textura muy suave al pasar por la garganta. Exclusivo para clientes que pidan Sansai Seiro Soba con tempura de langostinos: 1 porción adicional de Seiro Soba gratis. *Se puede cambiar el soba por udon al estilo Musashino. *La vajilla puede variar según el restaurante. *Los platos que contienen carne o pescado pueden incluir algunas espinas o huesos. *Los ingredientes y acompañamientos de los platos están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar debido a circunstancias imprevistas.

¥ 2,067

Impuestos incluidos: ¥2,274

Sansai Seiro Soba con tempura de langostinos

Soba con Salsa de Nuez

¥949

Impuestos incluidos: ¥1,044

<Soba Nihachi Casero Molido en Piedra> El soba de Aiya es el "Nihachi Soba", elaborado con un 80% de harina de trigo sarraceno molida en piedra. Es un plato estrella, rico en sabor y con una textura suave al pasar por la garganta. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden tener espinas o huesos provenientes de la materia prima. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen puede cambiar debido a circunstancias inevitables. Agradecemos su comprensión.

¥ 949

Impuestos incluidos: ¥1,044

Menú de Almuerzo de Soba con Ñame Rallado Nacional

¥1,399

Impuestos incluidos: ¥1,539

<Soba Nihachi Casero Molido en Piedra> El soba de Aiya es el "Nihachi Soba", elaborado con un 80% de harina de trigo sarraceno molida en piedra. Es un plato estrella, rico en sabor y con una textura suave al pasar por la garganta. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden tener espinas o huesos provenientes de la materia prima. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen puede cambiar debido a circunstancias inevitables. Agradecemos su comprensión.

Menú de Soba con Caldo de Cerdo para Dipear

Menú de Almuerzo de Soba con Ñame Rallado Nacional

¥1,749

Impuestos incluidos: ¥1,924

<Soba Nihachi Casero Molido en Piedra> El soba de Aiya es el "Nihachi Soba", elaborado con un 80% de harina de trigo sarraceno molida en piedra. Es un plato estrella, rico en sabor y con una textura suave al pasar por la garganta. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden tener espinas o huesos provenientes de la materia prima. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen puede cambiar debido a circunstancias inevitables. Agradecemos su comprensión.

<Soba Nihachi Casero Molido en Piedra> El soba de Aiya es el "Nihachi Soba", elaborado con un 80% de harina de trigo sarraceno molida en piedra. Es un plato estrella, rico en sabor y con una textura suave al pasar por la garganta. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden tener espinas o huesos provenientes de la materia prima. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen puede cambiar debido a circunstancias inevitables. Agradecemos su comprensión.

Menú de Soba con Caldo de Cerdo para Dipear

Soba Caliente

¥799

Impuestos incluidos: ¥879

<Soba Nihachi Casero Molido en Piedra> El soba de Aiya es el "Nihachi Soba", elaborado con un 80% de harina de trigo sarraceno molida en piedra. Es un plato estrella, rico en sabor y con una textura suave al pasar por la garganta. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los platos que contienen carne o pescado pueden tener espinas o huesos provenientes de la materia prima. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen puede cambiar debido a circunstancias inevitables. Agradecemos su comprensión.

Seiro Soba (Frío)

¥799

Impuestos incluidos: ¥879

Parfait de gelatina de azúcar moreno y mousse de azúcar wasanbon

Postres japoneses

¥399

Impuestos incluidos: ¥439

*La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *En los platos que contienen carne o pescado, pueden encontrarse espinas o huesos propios del ingrediente. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios tanpa previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

Mousse de tarta de queso fría de leche de soja

Parfait de gelatina de azúcar moreno y mousse de azúcar wasanbon

¥449

Impuestos incluidos: ¥494

Con salsa de frambuesa. *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *En los platos que contienen carne o pescado, pueden encontrarse espinas o huesos propios del ingrediente. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios tanpa previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

Zenzai de castaña (sopa dulce de judías rojas)

Mousse de tarta de queso fría de leche de soja

¥399

Impuestos incluidos: ¥439

*La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *En los platos que contienen carne o pescado, pueden encontrarse espinas o huesos propios del ingrediente. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios tanpa previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

Zenzai frío de shiratama con crema

Zenzai de castaña (sopa dulce de judías rojas)

¥399

Impuestos incluidos: ¥439

*La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *En los platos que contienen carne o pescado, pueden encontrarse espinas o huesos propios del ingrediente. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios tanpa previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

*La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *En los platos que contienen carne o pescado, pueden encontrarse espinas o huesos propios del ingrediente. *Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios tanpa previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país di origen de los ingredientes puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

Flan de huevo nostálgico

¥399

Impuestos incluidos: ¥439

* La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. * Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. * Los ingredientes de los platos y sus guarniciones pueden cambiar sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * Tenga en cuenta que el país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Helado de vainilla

¥249

Impuestos incluidos: ¥274

¥ 249

Impuestos incluidos: ¥274

Helado de matcha

¥249

Impuestos incluidos: ¥274

* La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. * Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. * Los ingredientes de los platos y sus guarniciones pueden cambiar sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * Tenga en cuenta que el país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

¥ 249

Impuestos incluidos: ¥274

Mame kanten (Gelatina con guisantes rojos)

¥399

Impuestos incluidos: ¥439

Elaborado con un enfoque absoluto en la calidad de los [ingredientes] y el [sabor]. - Sirope de azúcar negro: Melaza negra casera elaborada meticulosamente con azúcar negro de la isla de Iriomote, que ofrece un dulzor refinado. - Gelatina de agar-agar (Tengusa): Gelatina suave de agradable textura y aroma a alga, elaborada con un 60 % de alga roja (tengusa) de origen nacional. - Guisantes rojos: Tiernos guisantes rojos de Hokkaido hervidos con sal. * La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. * Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. * Los ingredientes de los platos y sus guarniciones pueden cambiar sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * Tenga en cuenta que el país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Shiratama cream anmitsu (Anmitsu con bolas de arroz glutinoso y helado)

Mame kanten (Gelatina con guisantes rojos)

¥609

Impuestos incluidos: ¥670

Helado de vainilla o Helado de matcha Elaborado con un enfoque absoluto en la calidad de los [ingredientes] y el [sabor]. - Sirope de azúcar negro: Melaza negra casera elaborada meticulosamente con azúcar negro de la isla de Iriomote, que ofrece un dulzor refinado. - Pasta de judías rojas dulces Ogura: Pasta de judías rojas azuki de Tokachi, Hokkaido, cocinadas cuidadosamente con azúcar. - Gelatina de agar-agar (Tengusa): Gelatina suave de agradable textura y aroma a alga, elaborada con un 60 % de alga roja (tengusa) de origen nacional. - Guisantes rojos: Tiernos guisantes rojos de Hokkaido hervidos con sal. * El helado que se muestra en la foto es de vainilla. * La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. * Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. * Los ingredientes de los platos y sus guarniciones pueden cambiar sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * Tenga en cuenta que el país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

¥ 609

Impuestos incluidos: ¥670

Shiratama cream anmitsu (Anmitsu con bolas de arroz glutinoso y helado)

Shiratama anmitsu (Anmitsu con bolas de arroz glutinoso)

¥509

Impuestos incluidos: ¥560

Elaborado con un enfoque absoluto en la calidad de los [ingredientes] y el [sabor]. - Sirope de azúcar negro: Melaza negra casera elaborada meticulosamente con azúcar negro de la isla de Iriomote, que ofrece un dulzor refinado. - Pasta de judías rojas dulces Ogura: Pasta de judías rojas azuki de Tokachi, Hokkaido, cocinadas cuidadosamente con azúcar. - Gelatina de agar-agar (Tengusa): Gelatina suave de agradable textura y aroma a alga, elaborada con un 60 % de alga roja (tengusa) de origen nacional. - Guisantes rojos: Tiernos guisantes rojos de Hokkaido hervidos con sal. * La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. * Los platos que contienen carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios de la materia prima. * Los ingredientes de los platos y sus guarniciones pueden cambiar sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * Tenga en cuenta que el país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

¥ 509

Impuestos incluidos: ¥560

Shiratama anmitsu (Anmitsu con bolas de arroz glutinoso)

Menú infantil

Aiya Gozen Junior [con juguete]

¥1,209

Impuestos incluidos: ¥1,330

★Menú especial exclusivo para niños de escuela primaria o menores. [Incluye juguete y zumo de naranja] ★Elija entre [Udon caliente] o [Udon frío]. El udon se puede cambiar por soba. ★Atención: Nuestros fideos udon se hierven en la misma olla que los fideos soba. ★El zumo para niños es rellenable. ★Si un adulto pide un menú infantil, se aplicará un cargo adicional de +300 yenes (330 yenes con IVA incluido). ★El zumo de naranja es a base de concentrado. ※Los edamames (vainas de soja) pueden entrar accidentalmente en las vías respiratorias. Se ruega vigilar estrechamente a los niños pequeños mientras comen. ■Sobre el arroz [Arroz blanco / Arroz de temporada] Se utiliza arroz Koshihikari de la prefectura de Tochigi. [Nigiri sushi / Bol de sashimi] Se utiliza arroz nacional seleccionado idóneo para el arroz de sushi (shari). ※La vajilla puede variar según el establecimiento. ※Los platos que contienen carne o pescado pueden contener huesos o espinas derivados de la materia prima. ※Los ingredientes y el acompañamiento del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. ※El contenido de los platos puede variar según la temporada. ※El origen de los ingredientes puede variar por causas de fuerza mayor.

Udon infantil [con juguete]

¥599

Impuestos incluidos: ¥659

★Menú especial exclusivo para niños de escuela primaria o menores. [Includes juguete y zumo de naranja] ★Elija entre [Udon caliente] o [Udon frío]. El udon se puede cambiar por soba. ★Atención: Nuestros fideos udon se hierven en la misma olla que los fideos soba. ★El zumo para niños es rellenable. ★Si un adulto pide un menú infantil, se aplicará un cargo adicional de +300 yenes (330 yenes con IVA incluido). ★El zumo de naranja es a base de concentrado. ※Los edamames (vainas de soja) pueden entrar accidentalmente en las vías respiratorias. Se ruega vigilar estrechamente a los niños pequeños mientras comen. ※La vajilla puede variar según el establecimiento. ※Los platos que contienen carne o pescado pueden contener huesos o espinas derivados de la materia prima. ※Los ingredientes y el acompañamiento del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. ※El contenido de los platos puede variar según la temporada. ※El origen de los ingredientes puede variar por causas de fuerza mayor.

Negitoro infantil (atún picado con cebollino) [con juguete]

¥599

Impuestos incluidos: ¥659

★Menú especial exclusivo para niños de escuela primaria o menores. [Incluye juguete y zumo de naranja] ※El arroz utilizado es arroz sazonado para sushi (vinagrado). ★El zumo para niños es rellenable. ★Si un adulto pide un menú infantil, se aplicará un cargo adicional de +300 yenes (330 yenes con IVA incluido). ★El zumo de naranja es a base de concentrado. ※Los edamames (vainas de soja) pueden entrar accidentalmente en las vías respiratorias. Se ruega vigilar estrechamente a los niños pequeños mientras comen. ■Sobre el arroz [Arroz blanco / Arroz de temporada] Se utiliza arroz Koshihikari de la prefectura de Tochigi. [Nigiri sushi / Bol de sashimi] Se utiliza arroz nacional seleccionado idóneo para el arroz de sushi (shari). ※La vajilla puede variar según el establecimiento. ※Los platos que contienen carne o pescado pueden contener huesos o espinas derivados de la materia prima. ※Los ingredientes y el acompañamiento del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. ※El contenido de los platos puede variar según la temporada. ※El origen de los ingredientes puede variar por causas de fuerza mayor.

Curry hipoalergénico infantil [con juguete]

Negitoro infantil (atún picado con cebollino) [con juguete]

¥599

Impuestos incluidos: ¥659

★Menú especial exclusivo para niños de escuela primaria o menores. Delicioso plato elaborado sin utilizar los 9 alérgenos principales como ingredientes: trigo, lácteos, huevo, soba, cacahuete, camarón/langostino, cangrejo, nuez y anacardo. [Incluye juguete y zumo de naranja] ★El zumo para niños es rellenable. ★Si un adulto pide un menú infantil, se aplicará un cargo adicional de +300 yenes (330 yenes con IVA incluido). ★El zumo de naranja es a base de concentrado. ※Los edamames (vainas de soja) pueden entrar accidentalmente en las vías respiratorias. Se ruega vigilar estrechamente a los niños pequeños mientras comen. ■No se hace un uso separado de aceites para cocinar ni de utensilios de cocina. Las personas muy sensibles deben tener precaución. ■Se cocina utilizando las maquinarias y utensilios de cocina habituales del establecimiento. ■Se sirve en vajilla lavada dentro del establecimiento. ■Se ruega precaución a las personas con síntomas alérgicos graves o de alta sensibilidad. ■Sobre el arroz [Arroz blanco / Arroz de temporada] Se utiliza arroz Koshihikari de la prefectura de Tochigi. [Nigiri sushi / Bol de sashimi] Se utiliza arroz nacional seleccionado idóneo para el arroz de sushi (shari). ※La vajilla puede variar según el establecimiento. ※Los platos que contienen carne o pescado pueden contener huesos o espinas derivados de la materia prima. ※Los ingredientes y el acompañamiento del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. ※El contenido de los platos puede variar según la temporada. ※El origen de los ingredientes puede variar por causas de fuerza mayor.

Udon infantil individual (caliente o frío)

Curry hipoalergénico infantil [con juguete]

¥249

Impuestos incluidos: ¥274

★Menú especial exclusivo para niños de escuela primaria o menores. ★Elija entre [Udon caliente] o [Udon frío]. ★Atención: Nuestros fideos udon se hierven en la misma olla que los fideos soba. ※La vajilla puede variar según el establecimiento. ※Los platos que contienen carne o pescado pueden contener huesos o espinas derivados de la materia prima. ※Los ingredientes y el acompañamiento del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. ※El contenido de los platos puede variar según la temporada. ※El origen de los ingredientes puede variar por causas de fuerza mayor.

¥ 249

Impuestos incluidos: ¥274

Udon infantil individual (caliente o frío)

Combos y otros

Arroz de temporada

¥230

Impuestos incluidos: ¥253

Disfrútelo como un combo con su comida. *El arroz de temporada cambia según la época. *La vajilla puede variar según la sucursal. Agradecemos su comprensión. *Los platos con carne o pescado pueden contener huesos propios de los ingredientes. *Los ingredientes de los platos y sus guarniciones pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

¥ 230

Impuestos incluidos: ¥253

Mini donburi de tempura

¥680

Impuestos incluidos: ¥748

*La vajilla puede variar según la sucursal. Agradecemos su comprensión. *Los platos con carne o pescado pueden contener huesos propios de los ingredientes. *Los ingredientes de los platos y sus guarniciones pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

*Se sirve con arroz para sushi. ■Si lo prefiere sin wasabi, por favor indíquelo al hacer el pedido. *La vajilla puede variar según la sucursal. Agradecemos su comprensión. *Los platos con carne o pescado pueden contener huesos propios de los ingredientes. *Los ingredientes de los platos y sus guarniciones pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Mini donburi de salmón

¥680

Impuestos incluidos: ¥748

Mini donburi de negitoro (atún picado con cebolleta)

¥680

Impuestos incluidos: ¥748

*Se sirve con arroz para sushi. ■Si lo prefiere sin wasabi, por favor indíquelo al hacer el pedido. *La vajilla puede variar según la sucursal. Agradecemos su comprensión. *Los platos con carne o pescado pueden contener huesos propios de los ingredientes. *Los ingredientes de los platos y sus guarniciones pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Mini donburi de huevas de salmón (ikura)

Mini donburi de negitoro (atún picado con cebolleta)

¥680

Impuestos incluidos: ¥748

*Se sirve con arroz para sushi. *La vajilla puede variar según la sucursal. Agradecemos su comprensión. *Los platos con carne o pescado pueden contener huesos propios de los ingredientes. *Los ingredientes de los platos y sus guarniciones pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por razones de fuerza mayor.

Shirataka Honjozo Hyogo (Aprox. 180ml)

Mini donburi de huevas de salmón (ikura)

Recorrido por los famosos sakes de Japón

¥449

Impuestos incluidos: ¥494

Cuidadosamente seleccionado de todo Japón - Recorrido por los Sakes Famosos de Japón. *No se sirve alcohol a menores de 20 años. *No se vende alcohol a clientes que conduzcan automóviles, bicicletas u otros vehículos.

Kikusui Honjozo Niigata (300ml)

¥799

Impuestos incluidos: ¥879

Cuidadosamente seleccionado de todo Japón - Recorrido por los Sakes Famosos de Japón. *No se sirve alcohol a menores de 20 años. *No se vende alcohol a clientes que conduzcan automóviles, bicicletas u otros vehículos.

Hakkaisan Tokubetsu Honjozo Niigata (180ml)

¥899

Impuestos incluidos: ¥989

Cuidadosamente seleccionado de todo Japón - Recorrido por los Sakes Famosos de Japón. *No se sirve alcohol a menores de 20 años. *No se vende alcohol a clientes que conduzcan automóviles, bicicletas u otros vehículos.

KID Junmai Wakayama (Aprox. 140ml)

Hakkaisan Tokubetsu Honjozo Niigata (180ml)

¥749

Impuestos incluidos: ¥824

Cuidadosamente seleccionado de todo Japón - Recorrido por los Sakes Famosos de Japón. *No se sirve alcohol a menores de 20 años. *No se vende alcohol a clientes que conduzcan automóviles, bicicletas u otros vehículos.

¥ 749

Impuestos incluidos: ¥824

Haneya Tokubetsu Junmai Toyama (Aprox. 140ml)

¥799

Impuestos incluidos: ¥879

Cuidadosamente seleccionado de todo Japón - Recorrido por los Sakes Famosos de Japón. *No se sirve alcohol a menores de 20 años. *No se vende alcohol a clientes que conduzcan automóviles, bicicletas u otros vehículos.

Nabeshima Tokubetsu Junmai - Saga (Aprox. 140 ml)

Haneya Tokubetsu Junmai Toyama (Aprox. 140ml)

¥849

Impuestos incluidos: ¥934

Seleccionados cuidadosamente de todo Japón: Recorrido por los sabores de los famosos sakes de Japón. *No se sirve alcohol a menores de 20 años. *No se vende alcohol a clientes que vayan a conducir automóviles, bicicletas u otros vehículos.

Mizubasho Junmai Ginjo - Gunma (Aprox. 140 ml)

Nabeshima Tokubetsu Junmai - Saga (Aprox. 140 ml)

¥849

Impuestos incluidos: ¥934

Seleccionados cuidadosamente de todo Japón: Recorrido por los sabores de los famosos sakes de Japón. *No se sirve alcohol a menores de 20 años. *No se vende alcohol a clientes que vayan a conducir automóviles, bicicletas u otros vehículos.

Toyo Bijin Junmai Ginjo - Yamaguchi (Aprox. 140 ml)

Mizubasho Junmai Ginjo - Gunma (Aprox. 140 ml)

¥849

Impuestos incluidos: ¥934

Seleccionados cuidadosamente de todo Japón: Recorrido por los sabores de los famosos sakes de Japón. *No se sirve alcohol a menores de 20 años. *No se vende alcohol a clientes que vayan a conducir automóviles, bicicletas u otros vehículos.

Sharaku Junmai Ginjo - Fukushima (Aprox. 140 ml)

Toyo Bijin Junmai Ginjo - Yamaguchi (Aprox. 140 ml)

¥899

Impuestos incluidos: ¥989

Seleccionados cuidadosamente de todo Japón: Recorrido por los sabores de los famosos sakes de Japón. *No se sirve alcohol a menores de 20 años. *No se vende alcohol a clientes que vayan a conducir automóviles, bicicletas u otros vehículos.

Masuizumi Daiginjo - Toyama (Aprox. 140 ml)

Sharaku Junmai Ginjo - Fukushima (Aprox. 140 ml)

¥899

Impuestos incluidos: ¥989

Seleccionados cuidadosamente de todo Japón: Recorrido por los sabores de los famosos sakes de Japón. *No se sirve alcohol a menores de 20 años. *No se vende alcohol a clientes que vayan a conducir automóviles, bicicletas u otros vehículos.

Zaku Junmai Daiginjo, Mie (Aprox. 140 ml)

Masuizumi Daiginjo - Toyama (Aprox. 140 ml)

¥899

Impuestos incluidos: ¥989

Cuidadosamente seleccionados de todo Japón. Recorrido por los famosos sakes de Japón. ●No se servirán bebidas alcohólicas a menores de 20 años. ●No se venderán bebidas alcohólicas a clientes que conduzcan automóviles, bicicletas, etc.

Set de degustación de sake

Zaku Junmai Daiginjo, Mie (Aprox. 140 ml)

¥899

Impuestos incluidos: ¥989

Un set de excelente valor que le permite comparar y degustar tres tipos de sake recomendados. ・Sake recomendado ◎Consulte al personal para conocer las marcas. ・★Mizubasho Junmai Ginjo [Gunma] ・★Zaku Junmai Daiginjo [Mie] *Se sirve en vasos pequeños. ●No se servirán bebidas alcohólicas a menores de 20 años. ●No se venderán bebidas alcohólicas a clientes que conduzcan automóviles, bicicletas, etc.

Suntory The Premium Malt's (Jarra mediana)

Cerveza

¥609

Impuestos incluidos: ¥670

●No se servirán bebidas alcohólicas a menores de 20 años. ●No se venderán bebidas alcohólicas a clientes que conduzcan automóviles, bicicletas, etc.

¥ 609

Impuestos incluidos: ¥670

Suntory The Premium Malt's (Jarra mediana)

Kirin Classic Lager (Botella mediana)

¥659

Impuestos incluidos: ¥725

●No se servirán bebidas alcohólicas a menores de 20 años. ●No se venderán bebidas alcohólicas a clientes que conduzcan automóviles, bicicletas, etc.

¥ 659

Impuestos incluidos: ¥725

Sin alcohol

Asahi Dry Zero

¥399

Impuestos incluidos: ¥439

<Bebida con sabor a cerveza sin alcohol> ¡Cero alcohol! ¡Cero calorías! ¡Cero carbohidratos! *Según los estándares de etiquetado de alimentos

Una tónica ligera y floral elaborada con tomillo limón y romero del Mediterráneo.

Agua tónica Fever-Tree

¥499

Impuestos incluidos: ¥549

● No se servirá alcohol a menores de 20 años. ● No se venderá alcohol a clientes que vayan a conducir coches, bicicletas u otros vehículos.

Sours, licor de ciruela (umeshu), whisky, highball, etc.

Highball de Suntory Kaku

¥499

Impuestos incluidos: ¥549

"Kiwami" Lemon Sour exprimido al momento

¥499

Impuestos incluidos: ¥549

● No se servirá alcohol a menores de 20 años. ● No se venderá alcohol a clientes que vayan a conducir coches, bicicletas u otros vehículos.

"Kiwami" Sour de ciruela Nanko de Kishu y shiso

"Kiwami" Lemon Sour exprimido al momento

¥499

Impuestos incluidos: ¥549

● No se servirá alcohol a menores de 20 años. ● No se venderá alcohol a clientes que vayan a conducir coches, bicicletas u otros vehículos.

Sour de ciruela encurtida Nanko de Kishu

"Kiwami" Sour de ciruela Nanko de Kishu y shiso

¥399

Impuestos incluidos: ¥439

● No se servirá alcohol a menores de 20 años. ● No se venderá alcohol a clientes que vayan a conducir coches, bicicletas u otros vehículos.

●No se sirve alcohol a menores de 20 años. ●No se vende alcohol a clientes que conduzcan automóviles, bicicletas u otros vehículos.

Sour de ciruela encurtida Nanko de Kishu

Matcha High

¥469

Impuestos incluidos: ¥516

¥ 469

Impuestos incluidos: ¥516

Sour de Limón

¥399

Impuestos incluidos: ¥439

●No se sirve alcohol a menores de 20 años. ●No se vende alcohol a clientes que conduzcan automóviles, bicicletas u otros vehículos.

●No se sirve alcohol a menores de 20 años. ●No se vende alcohol a clientes que conduzcan automóviles, bicicletas u otros vehículos.

Oolong High

¥399

Impuestos incluidos: ¥439

Licor de ciruela Kishu Nanko (Con hielo / Con soda)

¥399

Impuestos incluidos: ¥439

●No se sirve alcohol a menores de 20 años. ●No se vende alcohol a clientes que conduzcan automóviles, bicicletas u otros vehículos.

●No se sirve alcohol a menores de 20 años. ●No se vende alcohol a clientes que conduzcan automóviles, bicicletas u otros vehículos.

Licor de ciruela Kishu Nanko (Con hielo / Con soda)

Vino tinto (250ml)

¥599

Impuestos incluidos: ¥659

●No se sirve alcohol a menores de 20 años. ●No se vende alcohol a clientes que conduzcan coches, bicicletas, etc.

Vino blanco (250 ml)

¥599

Impuestos incluidos: ¥659

Shochu de batata auténtico [Miyazaki] de 25 grados. ◆Servicio de conservación de botella disponible. Guardamos su botella de shochu por un período de hasta 6 meses. ●No se sirve alcohol a menores de 20 años. ●No se vende alcohol a clientes que conduzcan coches, bicicletas, etc.

Shochu

Kuro Kirishima (Vaso)

¥399

Impuestos incluidos: ¥439

Iichiko Silhouette (Vaso)

¥399

Impuestos incluidos: ¥439

Shochu de cebada auténtico [Oita] de 25 grados. ◆Servicio de conservación de botella disponible. Guardamos su botella de shochu por un período de hasta 6 meses. ●No se sirve alcohol a menores de 20 años. ●No se vende alcohol a clientes que conduzcan coches, bicicletas, etc.

・3 tapas japonesas pequeñas ・Pollo frito (karaage) ◇Alcohol: elija 1 copa entre: ・Suntory The Premium Malt's (Jarra mediana) ・Kaku Highball ・Licor de ciruela Nanko de Kishu (con hielo / con soda) ・Saborizado de limón (Lemon sour) ・Té oolong con alcohol (Oolong high) ・Sake caliente ■El contenido de las tapas puede variar. ※La vajilla puede ser diferente según el local. Agradecemos su comprensión. ※Los platos de carne o pescado pueden contener espinas o huesos de los ingredientes. ※Los ingredientes y el acompañamiento del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. ※El contenido del plato puede variar según la temporada. ※Tenga en cuenta que el lugar de origen de los ingredientes puede cambiar de manera inevitable.

Combo de bebida y tapas japonesas

¥999

Impuestos incluidos: ¥1,099

¥ 999

Impuestos incluidos: ¥1,099

[Recomendado] Combo de bebida y tapas japonesas

Té japonés de Aiya

Té negro japonés Benifuuki de Shizuoka

¥480

Impuestos incluidos: ¥528

Una tetera rinde aproximadamente de 2 a 3 tazas. Disfrute de su aroma rico, dulce y elegante, junto con un sabor intenso.

¥ 480

Impuestos incluidos: ¥528

Té verde Honyama del río Abe en Shizuoka

¥480

Impuestos incluidos: ¥528

Se pueden disfrutar de 2 a 3 tazas por tetera. Caracterizado por un aroma refrescante y un sabor umami suave y rico, cultivado por las diferencias de temperatura de un clima fresco y un suelo rico en minerales.

¥ 480

Impuestos incluidos: ¥528

Té verde Honyama del río Abe en Shizuoka

Refrescos

Limonada de miel con gas

¥349

Impuestos incluidos: ¥384

Un sabor reconfortante, delicioso y que nunca pasa de moda.

Un sabor reconfortante, delicioso y que nunca pasa de moda.

Helado con soda

¥449

Impuestos incluidos: ¥494

Un sabor reconfortante, delicioso y que nunca pasa de moda.

Refresco de melón

¥349

Impuestos incluidos: ¥384

Un sabor reconfortante, delicioso y que nunca pasa de moda.

Coca-Cola

¥349

Impuestos incluidos: ¥384

Café

¥349

Impuestos incluidos: ¥384

Té negro

¥349

Impuestos incluidos: ¥384

Matcha frío

¥349

Impuestos incluidos: ¥384

Café frío

¥349

Impuestos incluidos: ¥384

Té frío

¥349

Impuestos incluidos: ¥384

Un sabor reconfortante y atemporal.

Té oolong

¥349

Impuestos incluidos: ¥384

Zumo de frutas y verduras

¥349

Impuestos incluidos: ¥384

Un sabor reconfortante y atemporal.

Zumo de naranja (a partir de concentrado)

¥349

Impuestos incluidos: ¥384

Un sabor reconfortante y atemporal.

Hakkaisan Amazake elaborado solo con koji (Frío)

Zumo de naranja (a partir de concentrado)

¥499

Impuestos incluidos: ¥549

Disfruta de su deliciosa y suave dulzura.

Hakkaisan Amazake elaborado solo con koji (Caliente)

Hakkaisan Amazake elaborado solo con koji (Frío)

¥499

Impuestos incluidos: ¥549

Disfruta de su deliciosa y suave dulzura.

*El arroz utilizado es arroz para sushi sazonado con vinagre. *La vajilla puede variar según la sucursal. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos. *Las verduras de la tempura varían según la temporada. *Los ingredientes y acompañamientos del menú pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por causas de fuerza mayor.

Hakkaisan Amazake elaborado solo con koji (Caliente)

Menús de almuerzo y cajas Bento

Menú Otohime Chirashi

¥1,899

Impuestos incluidos: ¥2,089

Bento variado de almuerzo

¥1,949

Impuestos incluidos: ¥2,144

*La foto muestra el plato con bebida incluida. *La vajilla puede variar según la sucursal. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos. *Las verduras de la tempura varían según la temporada. *Los ingredientes y acompañamientos del menú pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por causas de fuerza mayor.

¥ 1,949

Impuestos incluidos: ¥2,144

Bento Shokado (con bistec de solomillo madurado)

¥3,049

Impuestos incluidos: ¥3,354

*La foto muestra el plato con bistec de solomillo incluido. *La foto muestra el plato con bebida incluida. *Utilice los palillos especiales para carne cruda y cocínela bien antes de comerla. *La vajilla puede variar según la sucursal. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos. *Los ingredientes y acompañamientos del menú pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por causas de fuerza mayor.

¥ 3,049

Impuestos incluidos: ¥3,354

Bento Shokado (con bistec de solomillo madurado)

Menú especial seleccionado

Aiya Gozen

¥3,482

Impuestos incluidos: ¥3,830

Comida de 6 platos. [Primer tiempo] - Entrante: Espinaca Komatsuna y yuba (piel de tofu) aderezada con alga kelp, tofu de sésamo, raíz de bardana guisada agridulce. - Sashimi: Variedad de dos tipos de sashimi (atún de aleta azul, calamar de la prefectura de Aomori). [Segundo tiempo] - Frito: Tempura de temporada (*Los ingredientes cambian según la estación). - Plato principal (elija uno): Cazuela de sukiyaki de carne de res Kuroge Wagyu O Solomillo madurado y verduras a la piedra O Bacalao negro a la parrilla con miso Saikyo. - Compañamiento: Arroz de temporada (arroz con brotes de bambú), encurtidos, sopa de miso. [Tercer tiempo] - Postre: Mini gelatina de azúcar moreno. *La tempura y el tipo de arroz varían según la estación. *La vajilla puede variar según la sucursal. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos. *Los ingredientes y acompañamientos del menú pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por causas de fuerza mayor.

¥ 3,482

Impuestos incluidos: ¥3,830

Almuerzo económico de Aiya

Almuerzo Tendon (bol de arroz con tempura)

¥1,099

Impuestos incluidos: ¥1,209

◇Tamaño de arroz grande gratis *La vajilla puede variar según la sucursal. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos. *Las verduras de la tempura varían según la temporada. *Los ingredientes y acompañamientos del menú pueden cambiar sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen de los ingredientes puede cambiar por causas de fuerza mayor.

Negitoro Don (Bol de arroz con atún picado y cebolleta)

Almuerzo Tendon (bol de arroz con tempura)

¥999

Impuestos incluidos: ¥1,099

■ El arroz utilizado es arroz para sushi. ◇ Tamaño de arroz grande gratis. * La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. * Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios del ingrediente. * Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen de los ingredientes puede cambiar por causas inevitables.

¥ 999

Impuestos incluidos: ¥1,099

Negitoro Don (Bol de arroz con atún picado y cebolleta)

Combo de Udon Seiro frío con Mini Tempura Don o Mini Negitoro Don

¥1,199

Impuestos incluidos: ¥1,319

¡Un combo muy económico de udon y mini tazón! ◇ Mini Tempura Don o Mini Negitoro Don *El arroz de la versión mini de Negitoro Don es arroz para sushi. ■ Nuestros fideos udon se hierven en el mismo recipiente que los fideos soba. Se recomienda precaución a personas alérgicas o sensibles. * La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. * Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios del ingrediente. * Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen de los ingredientes puede cambiar por causas inevitables.

Combo de Soba caliente con Mini Tempura Don o Mini Negitoro Don

Combo de Udon Seiro frío con Mini Tempura Don o Mini Negitoro Don

¥1,199

Impuestos incluidos: ¥1,319

¡Un combo muy económico de soba y mini tazón! ◇ Mini Tempura Don o Mini Negitoro Don *El arroz de la versión mini de Negitoro Don es arroz para sushi. * La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. * Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios del ingrediente. * Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen de los ingredientes puede cambiar por causas inevitables.

Menú completo de pollo frito Karaage

Combo de Soba caliente con Mini Tempura Don o Mini Negitoro Don

¥1,039

Impuestos incluidos: ¥1,143

◇ Arroz a elección. * La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. * Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios del ingrediente. * Las verduras de la tempura varían según la temporada. * Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país de origen de los ingredientes puede cambiar por causas inevitables.

¥ 1,039

Impuestos incluidos: ¥1,143

Menú completo de pollo Tatsuta-age y verduras con salsa de vinagre negro

¥1,189

Impuestos incluidos: ¥1,308

◇ Arroz a elección. * La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. * Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos propios del ingrediente. * Las verduras de la tempura varían según la temporada. * Los ingredientes y guarniciones del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. * El contenido de los platos puede variar según la temporada. * El país di origen de los ingredientes puede cambiar por causas inevitables.

¥ 1,189

Impuestos incluidos: ¥1,308

Menú completo de pollo Tatsuta-age y verduras con salsa de vinagre negro

Cuencos de arroz (Donburi)

Almuerzo de tazón de arroz con tempura premium

¥1,499

Impuestos incluidos: ¥1,649

*La vajilla puede variar según el restaurante. Agradecemos su comprensión. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos. *Las verduras de la tempura varían según la temporada. *Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

¥ 1,499

Impuestos incluidos: ¥1,649

Almuerzo de tazón de arroz con tempura premium

Set de arroz con pargo rojo al estilo Uwajima con caldo Dashi

¥1,899

Impuestos incluidos: ¥2,089

¡Vierta el caldo dashi mezclado con huevo crudo sobre el arroz y disfrútelo! *Este producto está inspirado en la región y no indica el lugar de origen real de los ingredientes. *La vajilla puede variar según el restaurante. Agradecemos su comprensión. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos. *Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

Sushi Bara-Chirashi de la felicidad de Aiya

Set de arroz con pargo rojo al estilo Uwajima con caldo Dashi

¥2,099

Impuestos incluidos: ¥2,309

*El arroz utilizado es arroz para sushi (vinagrado). *La vajilla puede variar según el restaurante. Agradecemos su comprensión. *Los platos con carne o pescado pueden contener espinas o huesos. *Las verduras de la tempura varían según la temporada. *Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

<Set de mini postre económico> Mini Anmitsu

Sushi Bara-Chirashi de la felicidad de Aiya

[Solo almuerzo] Set de mini postre económico

¥300

Impuestos incluidos: ¥330

\¡Solo para el almuerzo!/ *La vajilla puede variar según el restaurante. Agradecemos su comprensión. *Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

¥ 300

Impuestos incluidos: ¥330

<Set de mini postre económico> Mini Anmitsu

<Set de mini postre económico> Mini gelatina de azúcar moreno

¥300

Impuestos incluidos: ¥330

\¡Solo para el almuerzo!/ ◇Se utiliza azúcar Wasanbon ■El azúcar Wasanbon representa el 66.5% del total de azúcares. *La vajilla puede variar según el restaurante. Agradecemos su comprensión. *Los ingredientes y acompañamientos del menú están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El país de origen puede cambiar debido a circunstancias inevitables.

¥ 300

Impuestos incluidos: ¥330

<Set de mini postre económico> Mini gelatina de azúcar moreno

<Set de mini postre económico> Flan retro casero - acompañado de abundante crema batida

¥300

Impuestos incluidos: ¥330

\Solo almuerzo/ *La vajilla puede variar según el establecimiento. Agradecemos su comprensión. *Los ingredientes del menú y las guarniciones están sujetos a cambios sin previo aviso. *El contenido de los platos puede variar según la temporada. *El origen de los ingredientes puede cambiar por causas inevitables.

¥ 300

Impuestos incluidos: ¥330

<Set de mini postre económico> Flan retro casero - acompañado de abundante crema batida

[Solo almuerzo] Bebidas

[Solo almuerzo] Refresco / Bebida analcohólica [8 variedades en total]

¥200

Impuestos incluidos: ¥220

\Solo almuerzo/ Refrescos / Bebidas analcohólicas ◎Seleccione una opción de la siguiente lista: Café / Té / Café helado / Té helado / Té matcha frío / Té oolong helado / Jugo de naranja (reconstituido) / Bebida de frutas y verduras

¥ 200

Impuestos incluidos: ¥220

[Solo almuerzo] Refresco / Bebida analcohólica [8 variedades en total]

Hora Feliz

<Happy Hour> Suntory The Premium Malt's (Jarra mediana)

¥360

Impuestos incluidos: ¥396

Disponible solo de lunes a viernes de 14:00 a 18:00 (excepto sábados, domingos y feriados). *Tenga en cuenta que algunos productos pueden diferir según el establecimiento. *Este servicio puede no estar disponible durante periodos especiales como la Golden Week, Obon y festividades de Año Nuevo. Consulte al personal. ●No se sirven bebidas alcohólicas a menores de 20 años. ●No se venden bebidas alcohólicas a clientes que conduzcan automóviles, bicicletas, etc.

¥ 360

Impuestos incluidos: ¥396

<Happy Hour> Suntory The Premium Malt's (Jarra mediana)

<Happy Hour> Licor de ciruela Nanko de Kishu (En las rocas / con soda)

¥299

Impuestos incluidos: ¥329

Disponible solo de lunes a viernes de 14:00 a 18:00 (excepto sábados, domingos y feriados). *Tenga en cuenta que algunos productos pueden diferir según el establecimiento. *Este servicio puede no estar disponible durante periodos especiales como la Golden Week, Obon y festividades de Año Nuevo. Consulte al personal. ●No se sirven bebidas alcohólicas a menores de 20 años. ●No se venden bebidas alcohólicas a clientes que conduzcan automóviles, bicicletas, etc.

<Happy Hour> Kaku Highball

<Happy Hour> Licor de ciruela Nanko de Kishu (En las rocas / con soda)

¥299

Impuestos incluidos: ¥329

Disponible solo de lunes a viernes de 14:00 a 18:00 (excepto sábados, domingos y feriados). *Tenga en cuenta que algunos productos pueden diferir según el establecimiento. *Este servicio puede no estar disponible durante periodos especiales como la Golden Week, Obon y festividades de Año Nuevo. Consulte al personal. ●No se sirven bebidas alcohólicas a menores de 20 años. ●No se venden bebidas alcohólicas a clientes que conduzcan automóviles, bicicletas, etc.

<Hora Feliz> Lemon Sour (Sorbete de limón con alcohol)

¥299

Impuestos incluidos: ¥329

Disponible solo de lunes a viernes de 14:00 a 18:00 (excepto sábados, domingos y festivos). *Tenga en cuenta que los productos pueden variar en algunos establecimientos. *No disponible durante ciertos períodos como la Golden Week, Obon y vacaciones de Año Nuevo. Consulte al personal. ●No se sirve alcohol a menores de 20 años. ●No se vende alcohol a clientes yang vayan a conducir coches, bicicletas, etc.

<Hora Feliz> Oolong Hai (Shochu con té Oolong)

<Hora Feliz> Lemon Sour (Sorbete de limón con alcohol)

¥299

Impuestos incluidos: ¥329

Disponible solo de lunes a viernes de 14:00 a 18:00 (excepto sábados, domingos y festivos). *Tenga en cuenta que los productos pueden variar en algunos establecimientos. *No disponible durante ciertos períodos como la Golden Week, Obon y vacaciones de Año Nuevo. Consulte al personal. ●No se sirve alcohol a menores de 20 años. ●No se vende alcohol a clientes yang vayan a conducir coches, bicicletas, etc.

<Hora Feliz> Sake Caliente

<Hora Feliz> Oolong Hai (Shochu con té Oolong)

¥299

Impuestos incluidos: ¥329

Disponible solo de lunes a viernes de 14:00 a 18:00 (excepto sábados, domingos y festivos). También se puede servir a temperatura ambiente. *Tenga en cuenta que los productos pueden variar en algunos establecimientos. *No disponible durante ciertos períodos como la Golden Week, Obon y vacaciones de Año Nuevo. Consulte al personal. ●No se sirve alcohol a menores de 20 años. ●No se vende alcohol a clientes yang vayan a conducir coches, bicicletas, etc.