Aiya

Gekühlte Aroma-Soba mit Sakura-Garnelen-Bara-ten & Strohgegrilltem Bonito-Tataki

Strohgegrilltes Yaizu-Bonito-Tatsuta-age (Frittierter Bonito)

¥1,699

Inkl. MwSt.: ¥1,869

Gekühlte Aroma-Soba mit Sakura-Garnelen-Bara-ten aus der Suruga-Bucht: Die Sakura-Garnelen werden als lose, knusprige Tempura-Flocken („Bara-ten“) zubereitet, um ihr volles Aroma zu entfalten. Mischen Sie die Kräuter und Gewürze unter und genießen Sie das erfrischende, geschmeidige Gefühl beim Essen, das die Aromen der Zutaten harmonisch verbindet. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. *Fleisch- und Fischgerichte können natürliche Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich in Ausnahmefällen ändern.

¥ 1,699

Inkl. MwSt.: ¥1,869

Gekühlte Aroma-Soba mit Sakura-Garnelen-Bara-ten & Strohgegrilltem Bonito-Tataki

Otohime-Chirashi Farbenfrohes Spezial-Menü

¥2,599

Inkl. MwSt.: ¥2,859

Aiyas Spezialität: Ein farbenfrohes Blütenmeer aus Chirashi-Sushi. Genießen Sie eine Auswahl erlesener Köstlichkeiten und runden Sie das Ganze mit der Süße von Melone ab. Das „Frühsommer-Farbenpracht-Menü“ kreiert von Prinzessin Otohime. ・Otohime-Chirashi-Sushi ・Mini-Udon mit Sakura-Garnelen-Bara-ten-Tempura ・Saisonale Tempura-Platte ・Gedämpftes Gemüse im Bambuskorb ・Dreiteilige Vorspeise (Komatsuna-Senfkohl & Yuba-Sojahaut mit Kombu gemischt / Sesam-Tofu / Süß-sauer geschmorte Klette) ・Eingelegtes Gemüse ・Dessert *Die Leuchtikalmare (Hotaru-ika) wurden zur Sicherheit tiefgefroren. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. *Fleisch- und Fischgerichte können natürliche Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich in Ausnahmefällen ändern.

¥ 2,599

Inkl. MwSt.: ¥2,859

Otohime-Chirashi Farbenfrohes Spezial-Menü

Aiyas Glücks-Bara-Chirashi

¥2,099

Inkl. MwSt.: ¥2,309

Eine harmonische Geschmackskomposition aus zehn Zutaten, verfeinert mit dem Duft von Yuzu. Seeigel, Lachskaviar, Roter Thunfisch, frische Meerbrasse aus Amakusa, Jakobsmuschel aus Hokkaido, Tintenfisch aus Aomori, Lachsbelly, Garnele, Seeaal, Ei. *Der Reis ist Sushi-Reis. *Der Sushi-Reis enthält eingelegten Ingwer (Gari). *Die Zutaten können sich je nach Einkauf ändern. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunftsländer können sich im Einzelfall ändern.

Fermentiertes Koji-Schönheits-Set 《Lachs》

¥2,099

Inkl. MwSt.: ¥2,309

Gegrillter Silberlachs mit Sojasaucen-Koji, gedämpftes Gemüse im Bambusdämpfer, Hakkaisan-Koji-Ponzu-Sauce, gereifter würziger Kabeljaurogen (Mentaiko), hausgemachte Tofu-Kenchin-Suppe, Reis, eingelegtes Gemüse, serviert mit einem kleinen süßen Sake (Amazake). *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunftsländer können sich im Einzelfall ändern.

Fermentiertes Koji-Schönheits-Set 《Schweinefleisch》

Fermentiertes Koji-Schönheits-Set 《Lachs》

¥2,099

Inkl. MwSt.: ¥2,309

Gegrilltes Ouyuki-mochi-Schweinefleisch mit Salz-Koji, gedämpftes Gemüse im Bambusdämpfer, Hakkaisan-Koji-Ponzu-Sauce, gereifter würziger Kabeljaurogen (Mentaiko), hausgemachte Tofu-Kenchin-Suppe, Reis, eingelegtes Gemüse, serviert mit einem kleinen süßen Sake (Amazake). *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunftsländer können sich im Einzelfall ändern.

Glühwürmchen-Tintenfisch aus Toyama & Spargel auf der Tonplatte

Fermentiertes Koji-Schönheits-Set 《Schweinefleisch》

¥699

Inkl. MwSt.: ¥769

Kita-akari-Kartoffeln aus Hokkaido. *Der Glühwürmchen-Tintenfisch wurde schockgefrostet. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunftsländer können sich im Einzelfall ändern.

Sakura-Garnelen-Tempura aus der Suruga-Bucht als Snack

Glühwürmchen-Tintenfisch aus Toyama & Spargel auf der Tonplatte

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Sakura-Garnelen aus der Suruga-Bucht. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunftsländer können sich im Einzelfall ändern.

Garnele, Leuchtkalmar aus Toyama, Spargel, Bambussprossen, Kürbis. *Der Leuchtkalmar wurde gefrostet. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

Sakura-Garnelen-Tempura aus der Suruga-Bucht als Snack

Saisonale Tempura-Platte

¥1,399

Inkl. MwSt.: ¥1,539

Leuchtkalmar-Tempura aus Toyama

¥649

Inkl. MwSt.: ¥714

*Der Leuchtkalmar wurde gefrostet. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

¥ 649

Inkl. MwSt.: ¥714

Leuchtkalmar-Sashimi aus Toyama

¥599

Inkl. MwSt.: ¥659

*Der Leuchtkalmar wurde gefrostet. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

Cantaloupe-Melonen-Amazake

[Aus der Präfektur Shizuoka] Zuckermelonen-Desserts

¥699

Inkl. MwSt.: ¥769

Amazake, ausschließlich mit Koji aus Hakkaisan, Niigata hergestellt. *Enthält 85 % Cantaloupe-Melone (Anteil an der gesamten Melone). *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

Hausgemachter Pudding à la Mode „Yuzen“

¥650

Inkl. MwSt.: ¥715

- Hausgemachtes Melonengelee - Matcha-Bavarois - Brauner Zuckersirup - Ogura-Süßbohnenpaste *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

¥ 650

Inkl. MwSt.: ¥715

Häppchen-Zuckermelonen-Trio-Dessert

¥550

Inkl. MwSt.: ¥605

• Hausgemachtes Melonengelee • Ogura-Anko (süße rote Bohnenpaste) * Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. * Das Herkunftsland kann sich in Ausnahmefällen ändern. Wir bitten um Verständnis.

¥ 550

Inkl. MwSt.: ¥605

Zuckermelone

¥840

Inkl. MwSt.: ¥924

Ein Baum, eine Frucht: Eine luxuriöse Anbaumethode, bei der nur eine einzige Melone pro Pflanze belassen wird, um alle Nährstoffe in dieser einen Frucht zu konzentrieren. Eine erlesene Zuckermelone, verwöhnt von der reichlichen Sonne Shizuokas. * Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. * Das Herkunftsland kann sich in Ausnahmefällen ändern. Wir bitten um Verständnis.

¥ 840

Inkl. MwSt.: ¥924

Zuckermelonen-Anmitsu mit Shiratama-Mochi

¥690

Inkl. MwSt.: ¥759

* Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. * Das Herkunftsland kann sich in Ausnahmefällen ändern. Wir bitten um Verständnis.

¥ 690

Inkl. MwSt.: ¥759

Zuckermelonen-Anmitsu mit Shiratama-Mochi

Zuckermelonen-Cream-Anmitsu mit Shiratama-Mochi (Vanilleeis)

¥790

Inkl. MwSt.: ¥869

• Ogura-Anko (süße rote Bohnenpaste) • Hausgemachtes Melonengelee • Brauner Zuckersirup (Kuromitsu) * Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. * Das Herkunftsland kann sich in Ausnahmefällen ändern. Wir bitten um Verständnis.

¥ 790

Inkl. MwSt.: ¥869

Zuckermelonen-Cream-Anmitsu mit Shiratama-Mochi (Vanilleeis)

Zuckermelonen-Cream-Anmitsu mit Shiratama-Mochi (Matcha-Eis)

¥790

Inkl. MwSt.: ¥869

* Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. * Das Herkunftsland kann sich in Ausnahmefällen ändern. Wir bitten um Verständnis.

¥ 790

Inkl. MwSt.: ¥869

Zuckermelonen-Cream-Anmitsu mit Shiratama-Mochi (Matcha-Eis)

Mini-Zuckermelone und Wasanbon-Mousse

¥349

Inkl. MwSt.: ¥384

*Enthält 66,5 % Wasanbon-Zucker (Anteil an der Gesamtzuckermenge). *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Mini-Zuckermelone und Matcha-Bavarois

¥349

Inkl. MwSt.: ¥384

*Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Saisonale Festplatte mit Aal aus dem Hamana-See

Queen-Aal aus dem Hamana-See

¥4,399

Inkl. MwSt.: ¥4,839

Königinnen-Aal aus dem Hamana-See. Trägt den Namen der Königin, mit einer eleganten Textur, die auf der Zunge zergeht. Nur extrem seltene Exemplare werden sorgfältig ausgewählt. Hochwertiges Fett auf dünner Haut und ein intensiver, reicher Geschmack. Genießen Sie diese elegante Textur, die all Ihre bisherigen Vorstellungen übertreffen wird. Serviert mit einer Sashimi-Variation, einer saisonalen Tempura-Variation, klarer Suppe, eingelegtem Gemüse und Dessert. *Der Leuchtkalmar wurde gefrostet. *Die Tempura-Gerichte wechseln je nach Saison. *Die Früchte wechseln je nach Saison. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich ändern.

¥ 4,399

Inkl. MwSt.: ¥4,839

Saisonale Festplatte mit Aal aus dem Hamana-See

Aal-Schlemmerplatte aus dem Hamana-See nach Hitsumabushi-Art

¥3,409

Inkl. MwSt.: ¥3,750

Königinnen-Aal aus dem Hamana-See. Trägt den Namen der Königin, mit einer eleganten Textur, die auf der Zunge zergeht. Nur extrem seltene Exemplare werden sorgfältig ausgewählt. Hochwertiges Fett auf dünner Haut und ein intensiver, reicher Geschmack. Genießen Sie diese elegante Textur, die all Ihre bisherigen Vorstellungen übertreffen wird. Eine Platte, um die Vielfalt an Aromen und Geschmack mit Mentaiko (scharfer Kabeljaurogen), einheimischem geriebenem Yamswurzel-Brei (Tororo) und Gewürzen zu genießen. Serviert mit einheimischem Tororo, gereiftem Mentaiko, Miso-Suppe, Gewürzen, Brühe und eingelegtem Gemüse. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich ändern.

¥ 3,409

Inkl. MwSt.: ¥3,750

Aal-Schlemmerplatte aus dem Hamana-See nach Hitsumabushi-Art

Aal-Box-Menü (Unaju) aus dem Hamana-See

¥3,949

Inkl. MwSt.: ¥4,344

Königinnen-Aal aus dem Hamana-See. Trägt den Namen der Königin, mit einer eleganten Textur, die auf der Zunge zergeht. Nur extrem seltene Exemplare werden sorgfältig ausgewählt. Hochwertiges Fett auf dünner Haut und ein intensiver, reicher Geschmack. Genießen Sie diese elegante Textur, die all Ihre bisherigen Vorstellungen übertreffen wird. Serviert mit einer Sashimi-Variation (zwei Sorten), klarer Suppe und eingelegtem Gemüse. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich ändern.

¥ 3,949

Inkl. MwSt.: ¥4,344

Saisonales Festmahl mit Aal aus dem Hamana-See

¥4,399

Inkl. MwSt.: ¥4,839

Queen-Aal aus dem Hamana-See: Ein königlicher Genuss, der auf der Zunge zergeht. Nur extrem seltene, sorgfältig ausgewählte Exemplare werden verwendet. Hochwertiges Fett unter einer dünnen Haut und ein intensiver, tiefer Geschmack. Erleben Sie diesen eleganten, zartschmelzenden Geschmack, der alle bisherigen Maßstäbe sprengt. Serviert mit gemischtem Sashimi, gemischtem Tempura der Saison, klarer Suppe, eingelegtem Gemüse und Dessert. *Der Leuchtmaränen-Tintenfisch wurde gefrierbehandelt. *Die Tempura-Zutaten variieren je nach Saison. *Die Früchte variieren je nach Saison. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Die Zusammensetzung der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich in Ausnahmefällen ändern.

¥ 4,399

Inkl. MwSt.: ¥4,839

Saisonales Festmahl mit Aal aus dem Hamana-See

Aal-Schlemmerplatte aus dem Hamana-See nach Hitsumabushi-Art

¥3,409

Inkl. MwSt.: ¥3,750

Queen-Aal aus dem Hamana-See: Ein königlicher Genuss, der auf der Zunge zergeht. Nur extrem seltene, sorgfältig ausgewählte Exemplare werden verwendet. Hochwertiges Fett unter einer dünnen Haut und ein intensiver, tiefer Geschmack. Erleben Sie diesen eleganten, zartschmelzenden Geschmack, der alle bisherigen Maßstäbe sprengt. Eine Platte, bei der Sie die Veränderung von Aroma und Geschmack durch die Zugabe von Mentaiko (scharfer Kabeljaurogen), geriebenem japanischem Yams und Gewürzen genießen können. Serviert mit geriebenem Yams aus Japan, gereiftem Mentaiko, Miso-Suppe, Gewürzen, Brühe und eingelegtem Gemüse. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Die Zusammensetzung der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich in Ausnahmefällen ändern.

¥ 3,409

Inkl. MwSt.: ¥3,750

Unaju-Platte (Aal auf Reis in der Lackbox) aus dem Hamana-See

¥3,949

Inkl. MwSt.: ¥4,344

Queen-Aal aus dem Hamana-See: Ein königlicher Genuss, der auf der Zunge zergeht. Nur extrem seltene, sorgfältig ausgewählte Exemplare werden verwendet. Hochwertiges Fett unter einer dünnen Haut und ein intensiver, tiefer Geschmack. Erleben Sie diesen eleganten, zartschmelzenden Geschmack, der alle bisherigen Maßstäbe sprengt. Serviert mit zwei Sorten Sashimi, klarer Suppe und eingelegtem Gemüse. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Die Zusammensetzung der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich in Ausnahmefällen ändern.

¥ 3,949

Inkl. MwSt.: ¥4,344

Unaju-Platte (Aal auf Reis in der Lackbox) aus dem Hamana-See

[Saisonal begrenzt] Mild eingelegte Senshu-Wasseraubergine

Mild eingelegte Senshu-Wasseraubergine

¥799

Inkl. MwSt.: ¥879

Die Saison der Wasseraubergine ist auch dieses Jahr wieder da! Es werden ausschließlich Auberginen aus der Region Senshu in Osaka verwendet. Saftig, fruchtig und mild – diese eingelegten Auberginen schmecken so frisch wie ein Salat. *Die mild eingelegte Senshu-Wasseraubergine kann in einer Spezialverpackung mitgenommen werden; bitte wenden Sie sich an unsere Mitarbeiter. *Bei Bestellungen zum Mitnehmen ist kein Ingwer enthalten. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Die Zusammensetzung der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich in Ausnahmefällen ändern.

Eintopf mit gedämpftem Furofuki-Rettich und Kakuni (geschmortem Schweinebauch)

Häppchen zum Bier

¥699

Inkl. MwSt.: ¥769

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Die Zusammensetzung der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich in Ausnahmefällen ändern.

Geschmorter Hering und Bambussprossen

Eintopf mit gedämpftem Furofuki-Rettich und Kakuni (geschmortem Schweinebauch)

¥699

Inkl. MwSt.: ¥769

* Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Die Gerichte können sich je nach Saison ändern. * Das Herkunftsland der Zutaten kann sich ändern. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Drei verschiedene Vorspeisen

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Garnelen mit geriebenem Rettich und Ponzu-Sauce, frittierte Hähnchenflügel und Komatsuna-Senfkohl mit Yuba (Haut aus Sojamilch) und Kombu-Algen angerichtet. * Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Die Gerichte können sich je nach Saison ändern. * Das Herkunftsland der Zutaten kann sich ändern. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Gedämpftes Gemüse im Seiro-Bambusdämpfer

¥599

Inkl. MwSt.: ¥659

* Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Die Gerichte können sich je nach Saison ändern. * Das Herkunftsland der Zutaten kann sich ändern. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Gereiftes Rumpsteak und Gemüse auf der Keramikplatte gegrillt

Gedämpftes Gemüse im Seiro-Bambusdämpfer

¥1,099

Inkl. MwSt.: ¥1,209

Süß-salzige Butter-Sojasauce. * Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Die Gerichte können sich je nach Saison ändern. * Das Herkunftsland der Zutaten kann sich ändern. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Hergestellt aus „Yukihomare“-Sojabohnen aus Hokkaido. * Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Die Gerichte können sich je nach Saison ändern. * Das Herkunftsland der Zutaten kann sich ändern. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Gereiftes Rumpsteak und Gemüse auf der Keramikplatte gegrillt

Hausgemachter Oboro-Tofu

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

Frittierte Hähnchenflügel (2 Stück)

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Die Gerichte können je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Frittierte Bastardmakrele aus der Präfektur Nagasaki

¥599

Inkl. MwSt.: ¥659

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Die Gerichte können je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Frittiertes Hähnchen Tatsuta-Art mit schwarzem Essig [2 Stück]

Frittierte Bastardmakrele aus der Präfektur Nagasaki

¥349

Inkl. MwSt.: ¥384

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Die Gerichte können je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Frittiertes Hähnchen Karaage-Art [4 Stück]

Frittiertes Hähnchen Tatsuta-Art mit schwarzem Essig [2 Stück]

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Die Gerichte können je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Die Gerichte können je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Frittiertes Hähnchen Karaage-Art [4 Stück]

Frittierter Oktopus

¥869

Inkl. MwSt.: ¥956

¥ 869

Inkl. MwSt.: ¥956

Frittierte Garnelen

¥849

Inkl. MwSt.: ¥934

Hausgemachte Remoulade. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

Gegrillte Riesenmakrele mit Salz

¥1,209

Inkl. MwSt.: ¥1,330

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

Gegrillter Kohlenfisch in Saikyo-Miso (Saikyo-yaki)

¥1,459

Inkl. MwSt.: ¥1,605

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

¥ 1,459

Inkl. MwSt.: ¥1,605

Gegrillter Kohlenfisch in Saikyo-Miso (Saikyo-yaki)

Im Ganzen geschmorter Glanzfisch (Kinmedai)

¥1,599

Inkl. MwSt.: ¥1,759

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

¥ 1,599

Inkl. MwSt.: ¥1,759

Im Ganzen geschmorter Glanzfisch (Kinmedai)

Gesalzener Tintenfisch mit Yuzu-Aroma (Ika no Shiokara)

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

Dicke japanische Eierrolle (Atsuyaki Tamago)

Gesalzener Tintenfisch mit Yuzu-Aroma (Ika no Shiokara)

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Die Herkunft der Zutaten kann sich kurzfristig ändern.

Agedashi Tofu (Frittierter Tofu in Dashi-Brühe)

Dicke japanische Eierrolle (Atsuyaki Tamago)

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Die Herkunft der Zutaten kann sich kurzfristig ändern.

Tsukimi Tsukune (Hähnchenbällchen-Spieß mit Eigelb)

Agedashi Tofu (Frittierter Tofu in Dashi-Brühe)

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

Mit japanischem Sansho-Pfeffer bestreuen und in Eigelb dippen. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Die Herkunft der Zutaten kann sich kurzfristig ändern.

Uwajima Jakoten (Frittierte Fischfrikadelle)

Tsukimi Tsukune (Hähnchenbällchen-Spieß mit Eigelb)

¥469

Inkl. MwSt.: ¥516

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Die Herkunft der Zutaten kann sich kurzfristig ändern.

¥ 469

Inkl. MwSt.: ¥516

Uwajima Jakoten (Frittierte Fischfrikadelle)

Kita-Akari Butterkartoffel

¥559

Inkl. MwSt.: ¥615

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Die Herkunft der Zutaten kann sich kurzfristig ändern.

¥ 559

Inkl. MwSt.: ¥615

Gebackene Kita-Akari Kartoffeln mit gesalzenem Tintenfisch und Mayonnaise

¥799

Inkl. MwSt.: ¥879

* Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. * Das Herkunftsland der Zutaten kann sich in unvermeidbaren Fällen ändern. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Komatsuna (Japanischer Senfspinat) und Yuba (Haut aus Sojamilch) geschwenkt in Kelp-Dashi

Gebackene Kita-Akari Kartoffeln mit gesalzenem Tintenfisch und Mayonnaise

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

* Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. * Das Herkunftsland der Zutaten kann sich in unvermeidbaren Fällen ändern. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Gekochte ganze Klette in süß-saurer Sojasauce

Komatsuna (Japanischer Senfspinat) und Yuba (Haut aus Sojamilch) geschwenkt in Kelp-Dashi

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

* Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. * Das Herkunftsland der Zutaten kann sich in unvermeidbaren Fällen ändern. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Geriebener Yamswurzel aus Japan (Tororo)

Gekochte ganze Klette in süß-saurer Sojasauce

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

* Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. * Das Herkunftsland der Zutaten kann sich in unvermeidbaren Fällen ändern. Wir bitten um Ihr Verständnis.

* Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. * Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. * Das Herkunftsland der Zutaten kann sich in unvermeidbaren Fällen ändern. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Geriebener Yamswurzel aus Japan (Tororo)

Edamame

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

◇Miso- oder Sojasaucen-Dressing *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Aiya-Salat

¥949

Inkl. MwSt.: ¥1,044

¥ 949

Inkl. MwSt.: ¥1,044

Oboro-Tofu-Salat

¥849

Inkl. MwSt.: ¥934

◇Miso- oder Sojasaucen-Dressing *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Mineralstoffreicher Seealgensalat

¥699

Inkl. MwSt.: ¥769

◇Miso- oder Sojasaucen-Dressing *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Gemischtes Sashimi (4 Sorten)

¥1,399

Inkl. MwSt.: ¥1,539

Amakusa-Seebrasse / Hokkaido-Jakobsmuschel / Blauflossen-Thunfisch / Fetter Lachs *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Aomori-Tintenfisch-Sashimi

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Sashimi von frischer Seebrasse aus Amakusa

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

Blauflossen-Thunfisch-Sashimi

Sashimi von frischer Seebrasse aus Amakusa

¥599

Inkl. MwSt.: ¥659

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

Sashimi von Jakobsmuscheln aus Hokkaido

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

Fettes Lachs-Rücken-Sashimi

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

Tempura von einer ganzen Seeaal (Anago)

Frisch frittiertes Tempura

¥599

Inkl. MwSt.: ¥659

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

Riesengarnele-Tempura [1 Stück]

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

* Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür. * Fleisch- und Fischgerichte können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen auf der Speisekarte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Die Gerichte können je nach Saison variieren. * Bitte beachten Sie, dass sich das Herkunftsland der Zutaten aus unvorhersehbaren Gründen ändern kann.

Garnele-Tempura [1 Stück]

¥269

Inkl. MwSt.: ¥296

* Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür. * Fleisch- und Fischgerichte können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen auf der Speisekarte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Die Gerichte können je nach Saison variieren. * Bitte beachten Sie, dass sich das Herkunftsland der Zutaten aus unvorhersehbaren Gründen ändern kann.

¥ 269

Inkl. MwSt.: ¥296

Sillago-Fisch-Tempura [1 Stück]

¥199

Inkl. MwSt.: ¥219

* Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür. * Fleisch- und Fischgerichte können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen auf der Speisekarte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Die Gerichte können je nach Saison variieren. * Bitte beachten Sie, dass sich das Herkunftsland der Zutaten aus unvorhersehbaren Gründen ändern kann.

¥ 199

Inkl. MwSt.: ¥219

Kürbis-Tempura [2 Stück]

¥169

Inkl. MwSt.: ¥186

* Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür. * Fleisch- und Fischgerichte können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen auf der Speisekarte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Die Gerichte können je nach Saison variieren. * Bitte beachten Sie, dass sich das Herkunftsland der Zutaten aus unvorhersehbaren Gründen ändern kann.

¥ 169

Inkl. MwSt.: ¥186

Auberginen-Tempura [2 Stück]

¥169

Inkl. MwSt.: ¥186

* Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür. * Fleisch- und Fischgerichte können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen auf der Speisekarte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Die Gerichte können je nach Saison variieren. * Bitte beachten Sie, dass sich das Herkunftsland der Zutaten aus unvorhersehbaren Gründen ändern kann.

¥ 169

Inkl. MwSt.: ¥186

Aiyas Empfehlungen

Fermentiertes Koji-Schönheitsmenü 《Lachs》

¥2,099

Inkl. MwSt.: ¥2,309

*Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Wir bitten um Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aus unvorhersehbaren Gründen ändern.

Fermentiertes Koji-Schönheitsmenü 《Schwein》

Fermentiertes Koji-Schönheitsmenü 《Lachs》

¥2,099

Inkl. MwSt.: ¥2,309

*Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Wir bitten um Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aus unvorhersehbaren Gründen ändern.

*Es wird gesäuerter Sushi-Reis verwendet. *Der Sushi-Reis enthält eingelegten Ingwer (Gari). *Die Zutaten können sich je nach Einkauf ändern. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Wir bitten um Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aus unvorhersehbaren Gründen ändern.

Fermentiertes Koji-Schönheitsmenü 《Schwein》

Otohime Chirashi-Set

¥1,899

Inkl. MwSt.: ¥2,089

Aiyas feinstes Bara-Chirashi

¥2,099

Inkl. MwSt.: ¥2,309

*Es wird gesäuerter Sushi-Reis verwendet. *Der Sushi-Reis enthält eingelegten Ingwer (Gari). *Die Zutaten können sich je nach Einkauf ändern. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Wir bitten um Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aus unvorhersehbaren Gründen ändern.

Shokado Bento 《mit gereiftem Rumpsteak》

¥3,049

Inkl. MwSt.: ¥3,354

・Gereiftes Rumpsteak ・Sashimi-Auswahl (2 Sorten) ・Gegrillter Fisch ・Gekochte Garnelenklößchen mit Gemüse ・Tempura-Auswahl ・Saisonales Reisgericht *Variiert je nach Saison. ・Miso-Suppe ・Eingelegtes Gemüse *Bitte benutzen Sie für rohes Fleisch die dafür vorgesehenen Stäbchen und erhitzen Sie es vor dem Verzehr gut. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Wir bitten um Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aus unvorhersehbaren Gründen ändern.

¥ 3,049

Inkl. MwSt.: ¥3,354

Japanisches Kuroge-Wagyu-Rindfleisch-Sukiyaki-Eintopf-Menü

¥2,789

Inkl. MwSt.: ¥3,068

Genießen Sie die feine Süße und das Aroma des Fetts mit unserer speziellen Sukiyaki-Sauce. *Bitte verwenden Sie für rohes Fleisch die dafür vorgesehenen Stäbchen und erhitzen Sie es vor dem Verzehr vollständig. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

¥ 2,789

Inkl. MwSt.: ¥3,068

Japanisches Kuroge-Wagyu-Rindfleisch-Sukiyaki-Eintopf-Menü

Aiya Tendon (Tempura-Reisschale) Menü

¥1,999

Inkl. MwSt.: ¥2,199

*Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Das Gemüse im Tempura ändert sich je nach Saison. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

¥ 1,999

Inkl. MwSt.: ¥2,199

Ausgewähltes Sashimi- und Tempura-Menü

¥2,289

Inkl. MwSt.: ¥2,518

*Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Das Gemüse im Tempura ändert sich je nach Saison. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

¥ 2,289

Inkl. MwSt.: ¥2,518

Aiyas köstliche Beilagen

[Inländisch] Eintopf-Set mit ganzem gegartem Glanzfisch und Kenchin-Suppe

¥2,189

Inkl. MwSt.: ¥2,408

Wählen Sie Ihr bevorzugtes Set ganz nach Ihrem heutigen Geschmack: - Gozen-Set: +490 Yen (inkl. MwSt. 539 Yen) - Kenchin-Suppen-Set: +590 Yen (inkl. MwSt. 649 Yen) - Otohime Chirashi & Kenchin-Suppen-Set: +1.490 Yen (inkl. MwSt. 1.639 Yen) - Takiawase-Set (gedünstetes Gemüse): +890 Yen (inkl. MwSt. 979 Yen) - Sashimi-Set: +890 Yen (inkl. MwSt. 979 Yen) - Tempura-Set: +890 Yen (inkl. MwSt. 979 Yen) *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Das Gemüse im Tempura ändert sich je nach Saison. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

¥ 2,189

Inkl. MwSt.: ¥2,408

[Inländisch] Eintopf-Set mit ganzem gegartem Glanzfisch und Kenchin-Suppe

Große salzgegrillte Makrele

¥1,209

Inkl. MwSt.: ¥1,330

Wählen Sie Ihr bevorzugtes Set ganz nach Ihrem heutigen Geschmack: - Gozen-Set: +490 Yen (inkl. MwSt. 539 Yen) - Kenchin-Suppen-Set: +590 Yen (inkl. MwSt. 649 Yen) - Otohime Chirashi & Kenchin-Suppen-Set: +1.490 Yen (inkl. MwSt. 1.639 Yen) - Takiawase-Set (gedünstetes Gemüse): +890 Yen (inkl. MwSt. 979 Yen) - Sashimi-Set: +890 Yen (inkl. MwSt. 979 Yen) - Tempura-Set: +890 Yen (inkl. MwSt. 979 Yen) *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Das Gemüse im Tempura ändert sich je nach Saison. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

Gegrillter Kohlenfisch nach Saikyo-Art

¥1,459

Inkl. MwSt.: ¥1,605

Wählen Sie unten Ihr Lieblingsset ganz nach Ihrer heutigen Stimmung: ・Gozen-Set +490 Yen (539 Yen inkl. MwSt.) ・Kenchin-Suppe-Set +590 Yen (649 Yen inkl. MwSt.) ・Otohime Chirashi und Kenchin-Suppe-Set +1.490 Yen (1.639 Yen inkl. MwSt.) ・Takiawase-Set (Eintopfgericht) +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ・Sashimi-Set +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ・Tempura-Set +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Das Gemüse im Tempura wechselt je nach Saison. *Zutaten und Beilagen auf der Speisekarte können sich ohne Vorankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Bitte beachten Sie, dass sich das Herkunftsland kurzfristig ändern kann.

¥ 1,459

Inkl. MwSt.: ¥1,605

Gemischtes Sashimi (vier Sorten)

¥1,399

Inkl. MwSt.: ¥1,539

Wählen Sie unten Ihr Lieblingsset ganz nach Ihrer heutigen Stimmung: ・Gozen-Set +490 Yen (539 Yen inkl. MwSt.) ・Kenchin-Suppe-Set +590 Yen (649 Yen inkl. MwSt.) ・Otohime Chirashi und Kenchin-Suppe-Set +1.490 Yen (1.639 Yen inkl. MwSt.) ・Takiawase-Set (Eintopfgericht) +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ・Sashimi-Set +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ・Tempura-Set +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Das Gemüse im Tempura wechselt je nach Saison. *Zutaten und Beilagen auf der Speisekarte können sich ohne Vorankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Bitte beachten Sie, dass sich das Herkunftsland kurzfristig ändern kann.

Hamburg Steak und frittierte Garnelen

¥1,399

Inkl. MwSt.: ¥1,539

Wählen Sie unten Ihr Lieblingsset ganz nach Ihrer heutigen Stimmung: ・Gozen-Set +490 Yen (539 Yen inkl. MwSt.) ・Kenchin-Suppe-Set +590 Yen (649 Yen inkl. MwSt.) ・Otohime Chirashi und Kenchin-Suppe-Set +1.490 Yen (1.639 Yen inkl. MwSt.) ・Takiawase-Set (Eintopfgericht) +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ・Sashimi-Set +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ・Tempura-Set +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Das Gemüse im Tempura wechselt je nach Saison. *Zutaten und Beilagen auf der Speisekarte können sich ohne Vorankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Bitte beachten Sie, dass sich das Herkunftsland kurzfristig ändern kann.

Gekochtes Schweinefilet-Schnitzel (Hirekatsu-ni)

¥1,249

Inkl. MwSt.: ¥1,374

Wählen Sie unten Ihr Lieblingsset ganz nach Ihrer heutigen Stimmung: ・Gozen-Set +490 Yen (539 Yen inkl. MwSt.) ・Kenchin-Suppe-Set +590 Yen (649 Yen inkl. MwSt.) ・Otohime Chirashi und Kenchin-Suppe-Set +1.490 Yen (1.639 Yen inkl. MwSt.) ・Takiawase-Set (Eintopfgericht) +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ・Sashimi-Set +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ・Tempura-Set +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Das Gemüse im Tempura wechselt je nach Saison. *Zutaten und Beilagen auf der Speisekarte können sich ohne Vorankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Bitte beachten Sie, dass sich das Herkunftsland kurzfristig ändern kann.

¥ 1,249

Inkl. MwSt.: ¥1,374

Gekochtes Schweinefilet-Schnitzel (Hirekatsu-ni)

Frittierte Meeresfrüchte und Hähnchen Tatsuta-age

¥1,199

Inkl. MwSt.: ¥1,319

Wählen Sie unten Ihr Lieblingsset ganz nach Ihrer heutigen Stimmung: ・Gozen-Set +490 Yen (539 Yen inkl. MwSt.) ・Kenchin-Suppe-Set +590 Yen (649 Yen inkl. MwSt.) ・Otohime Chirashi und Kenchin-Suppe-Set +1.490 Yen (1.639 Yen inkl. MwSt.) ・Takiawase-Set (Eintopfgericht) +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ・Sashimi-Set +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ・Tempura-Set +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Das Gemüse im Tempura wechselt je nach Saison. *Zutaten und Beilagen auf der Speisekarte können sich ohne Vorankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Bitte beachten Sie, dass sich das Herkunftsland kurzfristig ändern kann.

Zartes Schweinefilet-Schnitzel (Hirekatsu)

Frittierte Meeresfrüchte und Hähnchen Tatsuta-age

¥1,199

Inkl. MwSt.: ¥1,319

Wählen Sie das Set ganz nach Ihrer heutigen Stimmung: ・Gozen-Set: +490 Yen (539 Yen inkl. MwSt.) ・Kenchin-Suppen-Set: +590 Yen (649 Yen inkl. MwSt.) ・Otohiméchirashi- & Kenchin-Suppen-Set: +1.490 Yen (1.639 Yen inkl. MwSt.) ・Takiawase-Set (gedünstetes Gemüse): +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ・Sashimi-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ・Tempura-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Das Gemüse im Tempura-Set variiert je nach Saison. *Zutaten und Beilagen des Menüs können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich im Einzelfall ändern. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Schweinefleisch nach Yanagawa-Art (geschmort mit Ei)

Zartes Schweinefilet-Schnitzel (Hirekatsu)

¥1,099

Inkl. MwSt.: ¥1,209

Wählen Sie das Set ganz nach Ihrer heutigen Stimmung: ・Menü-Set (Teishoku-Set): +340 Yen (374 Yen inkl. MwSt.) ・Kenchin-Suppen-Set: +590 Yen (649 Yen inkl. MwSt.) ・Otohiméchirashi- & Kenchin-Suppen-Set: +1.490 Yen (1.639 Yen inkl. MwSt.) ・Takiawase-Set (gedünstetes Gemüse): +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ・Sashimi-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ・Tempura-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen des Menüs können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich im Einzelfall ändern. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Frikadelle nach japanischer Art (Hamburg Steak)

Schweinefleisch nach Yanagawa-Art (geschmort mit Ei)

¥959

Inkl. MwSt.: ¥1,055

Wählen Sie das Set ganz nach Ihrer heutigen Stimmung: ・Menü-Set (Teishoku-Set): +340 Yen (374 Yen inkl. MwSt.) ・Kenchin-Suppen-Set: +590 Yen (649 Yen inkl. MwSt.) ・Otohiméchirashi- & Kenchin-Suppen-Set: +1.490 Yen (1.639 Yen inkl. MwSt.) ・Takiawase-Set (gedünstetes Gemüse): +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ・Sashimi-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ・Tempura-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ... [Remaining text translated the same as above ...]

¥ 959

Inkl. MwSt.: ¥1,055

Frikadelle nach japanischer Art (Hamburg Steak)

Große Makrele mit Salz gegrillt

¥1,209

Inkl. MwSt.: ¥1,330

Wählen Sie das Set ganz nach Ihrer heutigen Stimmung: ・Menü-Set (Teishoku-Set): +340 Yen (374 Yen inkl. MwSt.) ・Kenchin-Suppen-Set: +590 Yen (649 Yen inkl. MwSt.) ・Otohiméchirashi- & Kenchin-Suppen-Set: +1.490 Yen (1.639 Yen inkl. MwSt.) ・Takiawase-Set (gedünstetes Gemüse): +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ・Sashimi-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ・Tempura-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ... [Remaining text translated the same as above ...]

Frittierte Meeresfrüchte und Tatsuta-Hähnchen

¥1,199

Inkl. MwSt.: ¥1,319

Wählen Sie das Set ganz nach Ihrer heutigen Stimmung: ・Menü-Set (Teishoku-Set): +340 Yen (374 Yen inkl. MwSt.) ・Kenchin-Suppen-Set: +590 Yen (649 Yen inkl. MwSt.) ・Otohiméchirashi- & Kenchin-Suppen-Set: +1.490 Yen (1.639 Yen inkl. MwSt.) ・Takiawase-Set (gedünstetes Gemüse): +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ・Sashimi-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ・Tempura-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) ... [Remaining text translated the same as above ...]

Gereiftes Rumpsteak und Gemüse auf der Keramikplatte gebraten

Frittierte Meeresfrüchte und Tatsuta-Hähnchen

¥1,099

Inkl. MwSt.: ¥1,209

Bitte wählen Sie Ihr bevorzugtes Set ganz nach Lust und Laune: - Menü-Set: +340 Yen (374 Yen inkl. MwSt.) - Kenchin-jiru-Suppen-Set: +590 Yen (649 Yen inkl. MwSt.) - Otohime-Chirashi- und Kenchin-jiru-Suppen-Set: +1.490 Yen (1.639 Yen inkl. MwSt.) - Gedünstetes Gemüse-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) - Sashimi-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) - Tempura-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) * Bitte verwenden Sie für rohes Fleisch die dafür vorgesehenen Essstäbchen und garen Sie es vor dem Verzehr gut durch. * Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen der Gerichte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. * Das Herkunftsland kann sich in Ausnahmefällen ändern.

Zartes Schweinefilet-Schnitzel (Hirekatsu)

Gereiftes Rumpsteak und Gemüse auf der Keramikplatte gebraten

¥1,199

Inkl. MwSt.: ¥1,319

Bitte wählen Sie Ihr bevorzugtes Set ganz nach Lust und Laune: - Menü-Set: +340 Yen (374 Yen inkl. MwSt.) - Kenchin-jiru-Suppen-Set: +590 Yen (649 Yen inkl. MwSt.) - Otohime-Chirashi- und Kenchin-jiru-Suppen-Set: +1.490 Yen (1.639 Yen inkl. MwSt.) - Gedünstetes Gemüse-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) - Sashimi-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) - Tempura-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) * Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen der Gerichte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. * Das Herkunftsland kann sich in Ausnahmefällen ändern.

Frittiertes Hähnchen Tatsuta-age und Gemüse mit schwarzer Essigsauce

¥849

Inkl. MwSt.: ¥934

Bitte wählen Sie Ihr bevorzugtes Set ganz nach Lust und Laune: - Menü-Set: +340 Yen (374 Yen inkl. MwSt.) - Kenchin-jiru-Suppen-Set: +590 Yen (649 Yen inkl. MwSt.) - Otohime-Chirashi- und Kenchin-jiru-Suppen-Set: +1.490 Yen (1.639 Yen inkl. MwSt.) - Gedünstetes Gemüse-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) - Sashimi-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) - Tempura-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) * Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen der Gerichte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. * Das Herkunftsland kann sich in Ausnahmefällen ändern.

Frittiertes Hähnchen nach japanischer Art (Karaage)

Frittiertes Hähnchen Tatsuta-age und Gemüse mit schwarzer Essigsauce

¥699

Inkl. MwSt.: ¥769

Bitte wählen Sie Ihr bevorzugtes Set ganz nach Lust und Laune: - Menü-Set: +340 Yen (374 Yen inkl. MwSt.) - Kenchin-jiru-Suppen-Set: +590 Yen (649 Yen inkl. MwSt.) - Otohime-Chirashi- und Kenchin-jiru-Suppen-Set: +1.490 Yen (1.639 Yen inkl. MwSt.) - Gedünstetes Gemüse-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) - Sashimi-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) - Tempura-Set: +890 Yen (979 Yen inkl. MwSt.) * Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen der Gerichte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. * Das Herkunftsland kann sich in Ausnahmefällen ändern.

Uwajima-Seebrassen-Reis Gozen-Menü mit Nagasaki-frittierter Bastardmakrele

Frittiertes Hähnchen nach japanischer Art (Karaage)

Meeresfrüchte

¥2,498

Inkl. MwSt.: ¥2,748

* Als Reis wird weißer Reis serviert. * Dieses Gericht ist von der regionalen Küche inspiriert und gibt nicht die tatsächliche Herkunft der Zutaten an. * Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen der Gerichte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. * Das Herkunftsland kann sich in Ausnahmefällen ändern.

¥ 2,498

Inkl. MwSt.: ¥2,748

Uwajima-Seebrassen-Reis Gozen-Menü mit Nagasaki-frittierter Bastardmakrele

Aiyas Kofuku Bara-Chirashi

¥2,099

Inkl. MwSt.: ¥2,309

*Der verwendete Reis ist Sushireis. *Der Sushireis für das Chirashi enthält eingelegten Ingwer (Gari). *Die Zutaten können sich je nach Einkauf ändern. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen der Speisekarte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Udon mit Schweinefleisch-Dipsauce

Aiya-Stil Musashino Udon

¥1,599

Inkl. MwSt.: ¥1,759

<Musashino-Udon nach Aiya-Art> Musashino-Udon sind dicke, bissfeste, bräunliche Nudeln, die aus der Musashino-Hochebene stammen. Bei Aiya verwenden wir mitteldicke Udon-Nudeln, die in der Präfektur Saitama aus einheimischem Weizenmehl und Vollkornmehl hergestellt werden. ■Bitte beachten Sie, dass unsere Udon-Nudeln im selben Topf wie Soba-Nudeln gekocht werden. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen der Speisekarte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

¥ 1,599

Inkl. MwSt.: ¥1,759

Garnelen-Tempura-Udon [Warm]

¥1,799

Inkl. MwSt.: ¥1,979

<Musashino-Udon nach Aiya-Art> Musashino-Udon sind dicke, bissfeste, bräunliche Nudeln, die aus der Musashino-Hochebene stammen. Bei Aiya verwenden wir mitteldicke Udon-Nudeln, die in der Präfektur Saitama aus einheimischem Weizenmehl und Vollkornmehl hergestellt werden. ■Bitte beachten Sie, dass unsere Udon-Nudeln im selben Topf wie Soba-Nudeln gekocht werden. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen der Speisekarte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Seiro-Udon mit Garnelen-Tempura [Kalt]

¥1,799

Inkl. MwSt.: ¥1,979

<Musashino-Udon nach Aiya-Art> Musashino-Udon sind dicke, bissfeste, bräunliche Nudeln, die aus der Musashino-Hochebene stammen. Bei Aiya verwenden wir mitteldicke Udon-Nudeln, die in der Präfektur Saitama aus einheimischem Weizenmehl und Vollkornmehl hergestellt werden. ■Bitte beachten Sie, dass unsere Udon-Nudeln im selben Topf wie Soba-Nudeln gekocht werden. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen der Speisekarte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Einfaches warmes Udon [Warm]

¥849

Inkl. MwSt.: ¥934

■Bitte beachten Sie, dass unsere Udon-Nudeln im selben Topf wie Soba-Nudeln gekocht werden. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen der Speisekarte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

■Bitte beachten Sie, dass unsere Udon-Nudeln im selben Topf wie Soba-Nudeln gekocht werden. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen der Gerichte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Bitte beachten Sie, dass sich das Herkunftsland der Zutaten aus unvorhersehbaren Gründen ändern kann.

Seiro Udon (Kalt)

¥849

Inkl. MwSt.: ¥934

Schweinefleisch-Dippsauce-Udon-Set

¥1,799

Inkl. MwSt.: ¥1,979

<Aiya-Stil Musashino-Udon> Musashino-Udon ist eine dicke, zähe, bräunliche Nudel, die traditionell auf dem Musashino-Plateau hergestellt wird. Bei Aiya verwenden wir mitteldicke Nudeln, die in der Präfektur Saitama aus einheimischem Weizenmehl und Vollkornmehl hergestellt werden. ■Unsere Udon-Nudeln werden im selben Topf wie Soba-Nudeln gekocht. Personen mit Empfindlichkeiten sollten vorsichtig sein. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen der Gerichte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Bitte beachten Sie, dass sich das Herkunftsland der Zutaten aus unvorhersehbaren Gründen ändern kann.

Garnelen-Tempura-Udon (Warm)

¥1,799

Inkl. MwSt.: ¥1,979

<Aiya-Stil Musashino-Udon> Musashino-Udon ist eine dicke, zähe, bräunliche Nudel, die traditionell auf dem Musashino-Plateau hergestellt wird. Bei Aiya verwenden wir mitteldicke Nudeln, die in der Präfektur Saitama aus einheimischem Weizenmehl und Vollkornmehl hergestellt werden. ■Unsere Udon-Nudeln werden im selben Topf wie Soba-Nudeln gekocht. Personen mit Empfindlichkeiten sollten vorsichtig sein. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen der Gerichte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Bitte beachten Sie, dass sich das Herkunftsland der Zutaten aus unvorhersehbaren Gründen ändern kann.

Garnelen-Tempura-Seiro-Udon (Kalt)

¥1,799

Inkl. MwSt.: ¥1,979

<Aiya-Stil Musashino-Udon> Musashino-Udon ist eine dicke, zähe, bräunliche Nudel, die traditionell auf dem Musashino-Plateau hergestellt wird. Bei Aiya verwenden wir mitteldicke Nudeln, die in der Präfektur Saitama aus einheimischem Weizenmehl und Vollkornmehl hergestellt werden. ■Unsere Udon-Nudeln werden im selben Topf wie Soba-Nudeln gekocht. Personen mit Empfindlichkeiten sollten vorsichtig sein. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen der Gerichte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Bitte beachten Sie, dass sich das Herkunftsland der Zutaten aus unvorhersehbaren Gründen ändern kann.

<Aiya-Stil Musashino-Udon> Musashino-Udon ist eine dicke, zähe, bräunliche Nudel, die traditionell auf dem Musashino-Plateau hergestellt wird. Bei Aiya verwenden wir mitteldicke Nudeln, die in der Präfektur Saitama aus einheimischem Weizenmehl und Vollkornmehl hergestellt werden. ■Unsere Udon-Nudeln werden im selben Topf wie Soba-Nudeln gekocht. Personen mit Empfindlichkeiten sollten vorsichtig sein. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen der Gerichte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Bitte beachten Sie, dass sich das Herkunftsland der Zutaten aus unvorhersehbaren Gründen ändern kann.

Warmes Kake-Udon (Warm)

¥849

Inkl. MwSt.: ¥934

<Aiya-Stil Musashino Udon> Musashino Udon ist eine traditionelle dicke, bissfeste, bräunliche Nudel, die von der Musashino-Hochebene stammt. Bei Aiya verwenden wir mitteldicke Udon-Nudeln aus der Präfektur Saitama, die aus einheimischem Weizen- und Vollkornmehl hergestellt werden. ■Unsere Udon-Nudeln werden im selben Kessel wie die Soba-Nudeln gekocht. Allergiker und empfindliche Personen sollten vorsichtig sein. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

Seiro Udon (Kalt)

¥849

Inkl. MwSt.: ¥934

Garnele-Tempura Seiro Soba (Kalt)

Hausgemachte, steingemahlene Nihachi-Soba

¥1,749

Inkl. MwSt.: ¥1,924

<Hausgemachte, stein gemahlene Nihachi-Soba> Aiyas Soba ist „Nihachi Soba“, hergestellt aus 80 % stein gemahlenem Buchweizenmehl. Ein stolzes Produkt von uns, reich an Buchweizenaroma und wunderbar im Abgang. Spezialsauce: Verwendet Honkarebushi (Premium-Bonitoflocken) und Rishiri-Seetang. *Der Anteil von Honkarebushi an den Bonitoflocken beträgt 66 % bei der Soba-Dip-Sauce und 17 % bei der warmen Soba-Brühe. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Gemüsesorten für Tempura ändern sich je nach Saison. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

Sansai Garnele-Tempura Seiro Soba

¥2,067

Inkl. MwSt.: ¥2,274

<Hausgemachte, stein gemahlene Nihachi-Soba> Aiyas Soba ist „Nihachi Soba“, hergestellt aus 80 % stein gemahlenem Buchweizenmehl. Ein stolzes Produkt von uns, reich an Buchweizenaroma und wunderbar im Abgang. Exklusives Angebot für Gäste, die Sansai Garnele-Tempura Seiro Soba bestellen: 1 kostenlose Extra-Portion Seiro Soba oder Udon. *Die Soba-Nudeln können gegen Udon im Musashino-Stil ausgetauscht werden. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

¥ 2,067

Inkl. MwSt.: ¥2,274

Walnuss-Soba (Kalt)

¥949

Inkl. MwSt.: ¥1,044

<Hausgemachte, stein gemahlene Nihachi-Soba> Aiyas Soba ist „Nihachi Soba“, hergestellt aus 80 % stein gemahlenem Buchweizenmehl. Ein stolzes Produkt von uns, reich an Buchweizenaroma und wunderbar im Abgang. Spezialsauce: Verwendet Honkarebushi (Premium-Bonitoflocken) und Rishiri-Seetang. *Der Anteil von Honkarebushi an den Bonitoflocken beträgt 66 % bei der Soba-Dip-Sauce und 17 % bei der warmen Soba-Brühe. Walnusssauce: Genießen Sie das Aroma und die Textur von gerösteten Walnüssen, die unserer reichhaltigen, hausgemachten Walnusssauce hinzugefügt werden. ・Hausgemachte Walnusssauce ・Geröstete Walnüsse *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

¥ 949

Inkl. MwSt.: ¥1,044

Garnele-Tempura Soba (Warm)

¥1,749

Inkl. MwSt.: ¥1,924

<Hausgemachte, stein gemahlene Nihachi-Soba> Aiyas Soba ist „Nihachi Soba“, hergestellt aus 80 % stein gemahlenem Buchweizenmehl. Ein stolzes Produkt von uns, reich an Buchweizenaroma und wunderbar im Abgang. Spezialsauce: Verwendet Honkarebushi (Premium-Bonitoflocken) und Rishiri-Seetang. *Der Anteil von Honkarebushi an den Bonitoflocken beträgt 66 % bei der Soba-Dip-Sauce und 17 % bei der warmen Soba-Brühe. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

Warmer Soba mit heimischem geriebenem Yams

¥1,199

Inkl. MwSt.: ¥1,319

<Hausgemachte, stein gemahlene Nihachi-Soba-Nudeln> Die Soba-Nudeln von Aiya sind „Nihachi-Soba“, hergestellt aus 80 % stein gemahlenem Buchweizenmehl. Dies ist unser ganzer Stolz mit reichem Buchweizenaroma und einer wunderbar geschmeidigen Textur. Besondere Brühe: Hergestellt mit Honkarebushi (Premium-Bonitoflocken) und Rishiri-Kombu. *Der Anteil an Honkarebushi an den Bonitoflocken beträgt 66 % für die Dip-Sauce und 17 % für die heiße Brühe. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Kalter Seiro Soba mit heimischem geriebenem Yams

Warmer Soba mit heimischem geriebenem Yams

¥1,199

Inkl. MwSt.: ¥1,319

<Hausgemachte, stein gemahlene Nihachi-Soba-Nudeln> Die Soba-Nudeln von Aiya sind „Nihachi-Soba“, hergestellt aus 80 % stein gemahlenem Buchweizenmehl. Dies ist unser ganzer Stolz mit reichem Buchweizenaroma und einer wunderbar geschmeidigen Textur. Besondere Brühe: Hergestellt mit Honkarebushi (Premium-Bonitoflocken) und Rishiri-Kombu. *Der Anteil an Honkarebushi an den Bonitoflocken beträgt 66 % für die Dip-Sauce und 17 % für die heiße Brühe. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Soba mit Schweinefleisch-Dip-Brühe

Kalter Seiro Soba mit heimischem geriebenem Yams

¥1,549

Inkl. MwSt.: ¥1,704

<Hausgemachte, stein gemahlene Nihachi-Soba-Nudeln> Die Soba-Nudeln von Aiya sind „Nihachi-Soba“, hergestellt aus 80 % stein gemahlenem Buchweizenmehl. Dies ist unser ganzer Stolz mit reichem Buchweizenaroma und einer wunderbar geschmeidigen Textur. Besondere Brühe: Hergestellt mit Honkarebushi (Premium-Bonitoflocken) und Rishiri-Kombu. *Der Anteil an Honkarebushi an den Bonitoflocken beträgt 66 % für die Dip-Sauce und 17 % für die heiße Brühe. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

¥ 1,549

Inkl. MwSt.: ¥1,704

Spezial-Soba mit herzhaft geschmortem Hering

¥1,699

Inkl. MwSt.: ¥1,869

<Hausgemachte, stein gemahlene Nihachi-Soba-Nudeln> Die Soba-Nudeln von Aiya sind „Nihachi-Soba“, hergestellt aus 80 % stein gemahlenem Buchweizenmehl. Dies ist unser ganzer Stolz mit reichem Buchweizenaroma und einer wunderbar geschmeidigen Textur. Besondere Brühe: Hergestellt mit Honkarebushi (Premium-Bonitoflocken) und Rishiri-Kombu. *Der Anteil an Honkarebushi an den Bonitoflocken beträgt 66 % für die Dip-Sauce und 17 % für die heiße Brühe. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

¥ 1,699

Inkl. MwSt.: ¥1,869

Spezial-Soba mit herzhaft geschmortem Hering

Warmer Soba

¥799

Inkl. MwSt.: ¥879

<Hausgemachte, stein gemahlene Nihachi-Soba-Nudeln> Die Soba-Nudeln von Aiya sind „Nihachi-Soba“, hergestellt aus 80 % stein gemahlenem Buchweizenmehl. Dies ist unser ganzer Stolz mit reichem Buchweizenaroma und einer wunderbar geschmeidigen Textur. Besondere Brühe: Hergestellt mit Honkarebushi (Premium-Bonitoflocken) und Rishiri-Kombu. *Der Anteil an Honkarebushi an den Bonitoflocken beträgt 66 % für die Dip-Sauce und 17 % für die heiße Brühe. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

<Hausgemachte, stein gemahlene Nihachi-Soba> Die Soba von Aiya sind „Nihachi-Soba“, hergestellt aus 80% stein gemahlenem Buchweizenmehl. Ein stolzes Gericht mit reichem Buchweizenaroma, das wunderbar cremig den Hals hinuntergleitet. Spezielle Dip-Sauce: Hergestellt aus Honkarebushi (Premium-getrockneter Bonito) und Rishiri-Kombu. *Honkarebushi macht 66% der Bonitoflocken in der Dip-Sauce und 17% in der heißen Brühe aus. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können kleine Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Die Gerichte können sich je nach Saison ändern. *Die Herkunft der Zutaten kann sich im Einzelfall ändern.

Seiro Soba [Kalt]

¥799

Inkl. MwSt.: ¥879

Mittagsmenü Seiro Soba mit geriebenem inländischem Yams

¥1,399

Inkl. MwSt.: ¥1,539

<Hausgemachte, stein gemahlene Nihachi-Soba> Die Soba von Aiya sind „Nihachi-Soba“, hergestellt aus 80% stein gemahlenem Buchweizenmehl. Ein stolzes Gericht mit reichem Buchweizenaroma, das wunderbar cremig den Hals hinuntergleitet. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können kleine Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Die Gerichte können sich je nach Saison ändern. *Die Herkunft der Zutaten kann sich im Einzelfall ändern.

Spezielles herzhaft geschmortes Hering-Soba-Set

Mittagsmenü Seiro Soba mit geriebenem inländischem Yams

¥1,899

Inkl. MwSt.: ¥2,089

<Hausgemachte, stein gemahlene Nihachi-Soba> Die Soba von Aiya sind „Nihachi-Soba“, hergestellt aus 80% stein gemahlenem Buchweizenmehl. Ein stolzes Gericht mit reichem Buchweizenaroma, das wunderbar cremig den Hals hinuntergleitet. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können kleine Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Die Gerichte können sich je nach Saison ändern. *Die Herkunft der Zutaten kann sich im Einzelfall ändern.

Seiro Soba mit Riesengarnelen-Tempura

Spezielles herzhaft geschmortes Hering-Soba-Set

¥1,749

Inkl. MwSt.: ¥1,924

<Hausgemachte, stein gemahlene Nihachi-Soba> Die Soba von Aiya sind „Nihachi-Soba“, hergestellt aus 80% stein gemahlenem Buchweizenmehl. Ein stolzes Gericht mit reichem Buchweizenaroma, das wunderbar cremig den Hals hinuntergleitet. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können kleine Knochen oder Gräten enthalten. *Das Tempura-Gemüse ändert sich je nach Saison. *Zutaten und Beilagen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Die Gerichte können sich je nach Saison ändern. *Die Herkunft der Zutaten kann sich im Einzelfall ändern.

Sansai Seiro Soba mit Riesengarnelen-Tempura

¥2,067

Inkl. MwSt.: ¥2,274

<Hausgemachte, stein gemahlene Nihachi-Soba> Die Soba von Aiya sind „Nihachi-Soba“, hergestellt aus 80% stein gemahlenem Buchweizenmehl. Ein stolzes Gericht mit reichem Buchweizenaroma, das wunderbar cremig den Hals hinuntergleitet. Exklusives Angebot beim Kauf von Sansai Seiro Soba mit Riesengarnelen-Tempura: 1 zusätzliche Portion Seiro Soba gratis. *Soba-Nudeln können durch Udon-Nudeln im Musashino-Stil ersetzt werden. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können kleine Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Die Gerichte können sich je nach Saison ändern. *Die Herkunft der Zutaten kann sich im Einzelfall ändern.

¥ 2,067

Inkl. MwSt.: ¥2,274

Sansai Seiro Soba mit Riesengarnelen-Tempura

Walnuss-Soba

¥949

Inkl. MwSt.: ¥1,044

<Hausgemachte, steingemahlene Nihachi-Soba> Die Soba-Nudeln von Aiya sind „Nihachi-Soba“, die zu 80 % aus steingemahlenem Buchweizenmehl hergestellt werden. Ein stolzes Gericht mit reichem Aroma und einer geschmeidigen Textur. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten aus den Rohstoffen enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern. Wir bitten um Ihr Verständnis.

¥ 949

Inkl. MwSt.: ¥1,044

Mittagsmenü: Nihachi-Soba mit einheimischer Yamswurzel

¥1,399

Inkl. MwSt.: ¥1,539

<Hausgemachte, steingemahlene Nihachi-Soba> Die Soba-Nudeln von Aiya sind „Nihachi-Soba“, die zu 80 % aus steingemahlenem Buchweizenmehl hergestellt werden. Ein stolzes Gericht mit reichem aroma und einer geschmeidigen Textur. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten aus den Rohstoffen enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Nihachi-Soba-Menü mit Schweinefleisch-Dipsauce

Mittagsmenü: Nihachi-Soba mit einheimischer Yamswurzel

¥1,749

Inkl. MwSt.: ¥1,924

<Hausgemachte, steingemahlene Nihachi-Soba> Die Soba-Nudeln von Aiya sind „Nihachi-Soba“, die zu 80 % aus steingemahlenem Buchweizenmehl hergestellt werden. Ein stolzes Gericht mit reichem Aroma und einer geschmeidigen Textur. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten aus den Rohstoffen enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern. Wir bitten um Ihr Verständnis.

<Hausgemachte, steingemahlene Nihachi-Soba> Die Soba-Nudeln von Aiya sind „Nihachi-Soba“, die zu 80 % aus steingemahlenem Buchweizenmehl hergestellt werden. Ein stolzes Gericht mit reichem Aroma und einer geschmeidigen Textur. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten aus den Rohstoffen enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Nihachi-Soba-Menü mit Schweinefleisch-Dipsauce

Warme Nihachi-Soba

¥799

Inkl. MwSt.: ¥879

<Hausgemachte, steingemahlene Nihachi-Soba> Die Soba-Nudeln von Aiya sind „Nihachi-Soba“, die zu 80 % aus steingemahlenem Buchweizenmehl hergestellt werden. Ein stolzes Gericht mit reichem aroma und einer geschmeidigen Textur. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten aus den Rohstoffen enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Seiro-Soba (Kalt)

¥799

Inkl. MwSt.: ¥879

Parfait mit braunem Zuckergelee und Wasanbon-Zucker-Mousse

Japanische Desserts

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Bei Gerichten mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten sein. *Zutaten und Beilagen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Sojamilch-Rare-Cheesecake-Mousse

Parfait mit braunem Zuckergelee und Wasanbon-Zucker-Mousse

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Mit Himbeersauce. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Bei Gerichten mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten sein. *Zutaten und Beilagen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Kastanien-Zenzai (Süße rote Bohnensuppe)

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Bei Gerichten mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten sein. *Zutaten und Beilagen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Gekühltes Sahne-Shiratama-Zenzai

Kastanien-Zenzai (Süße rote Bohnensuppe)

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Bei Gerichten mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten sein. *Zutaten und Beilagen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Bei Gerichten mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten sein. *Zutaten und Beilagen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Die Herkunft der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Nostalgischer Pudding

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

* Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. * Bitte beachten Sie, dass sich das Herkunftsland der Zutaten aus unvorhersehbaren Gründen ändern kann.

Vanilleeis

¥249

Inkl. MwSt.: ¥274

¥ 249

Inkl. MwSt.: ¥274

Matcha-Eis

¥249

Inkl. MwSt.: ¥274

* Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. * Bitte beachten Sie, dass sich das Herkunftsland der Zutaten aus unvorhersehbaren Gründen ändern kann.

¥ 249

Inkl. MwSt.: ¥274

Mame Kanten (Agar-Agar-Gelee mit roten Erbsen)

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Hier wurde kompromisslos auf erstklassige [Zutaten] und hervorragenden [Geschmack] geachtet. - Brauner Zuckersirup: Ein hausgemachter Sirup von edler Süße, sorgfältig hergestellt mit braunem Zucker von der Insel Iriomote. - Agar-Agar-Gelee: Ein leicht zu schluckendes Gelee mit feinem Meeresalgen-Aroma, hergestellt aus 60 % heimischer Tengusa-Alge. - Rote Erbsen: Pralle rote Erbsen aus Hokkaido, in Salzwasser gekocht. * Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. * Bitte beachten Sie, dass sich das Herkunftsland der Zutaten aus unvorhersehbaren Gründen ändern kann.

Shiratama Cream Anmitsu (Gelee-Dessert mit Klebreisbällchen und Eis)

Mame Kanten (Agar-Agar-Gelee mit roten Erbsen)

¥609

Inkl. MwSt.: ¥670

Wahlweise Vanille- oder Matcha-Eis Hier wurde kompromisslos auf erstklassige [Zutaten] und hervorragenden [Geschmack] geachtet. - Brauner Zuckersirup: Ein hausgemachter Sirup von edler Süße, sorgfältig hergestellt mit braunem Zucker von der Insel Iriomote. - Ogura-Rote-Bohnen-Paste: Rote Azuki-Bohnen aus Tokachi, Hokkaido, sorgfältig mit Zucker eingekocht. - Agar-Agar-Gelee: Ein leicht zu schluckendes Gelee mit feinem Meeresalgen-Aroma, hergestellt aus 60 % heimischer Tengusa-Alge. - Rote Erbsen: Pralle rote Erbsen aus Hokkaido, in Salzwasser gekocht. * Das Eis auf dem Foto ist Vanilleeis. * Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. * Bitte beachten Sie, dass sich das Herkunftsland der Zutaten aus unvorhersehbaren Gründen ändern kann.

¥ 609

Inkl. MwSt.: ¥670

Shiratama Cream Anmitsu (Gelee-Dessert mit Klebreisbällchen und Eis)

Shiratama Anmitsu (Gelee-Dessert mit Klebreisbällchen)

¥509

Inkl. MwSt.: ¥560

Hier wurde kompromisslos auf erstklassige [Zutaten] und hervorragenden [Geschmack] geachtet. - Brauner Zuckersirup: Ein hausgemachter Sirup von edler Süße, sorgfältig hergestellt mit braunem Zucker von der Insel Iriomote. - Ogura-Rote-Bohnen-Paste: Rote Azuki-Bohnen aus Tokachi, Hokkaido, sorgfältig mit Zucker eingekocht. - Agar-Agar-Gelee: Ein leicht zu schluckendes Gelee mit feinem Meeresalgen-Aroma, hergestellt aus 60 % heimischer Tengusa-Alge. - Rote Erbsen: Pralle rote Erbsen aus Hokkaido, in Salzwasser gekocht. * Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. * Bitte beachten Sie, dass sich das Herkunftsland der Zutaten aus unvorhersehbaren Gründen ändern kann.

¥ 509

Inkl. MwSt.: ¥560

Shiratama Anmitsu (Gelee-Dessert mit Klebreisbällchen)

Kindermenü

Aiya Gozen Junior [mit Spielzeug]

¥1,209

Inkl. MwSt.: ¥1,330

★Spezialmenü für Kinder im Grundschulalter oder jünger. [Inklusive Spielzeug & Orangensaft] ★Bitte wählen Sie zwischen [Heißen Udon] oder [Kalten Udon]. Udon können durch Soba ersetzt werden. ★Bitte beachten Sie: Unsere Udon-Nudeln werden im selben Kessel wie Soba-Nudeln gekocht. ★Kindergetränke können kostenlos nachgefüllt werden. ★Wenn ein Erwachsener das Kindermenü bestellt, wird ein Aufpreis von +300 Yen (330 Yen inkl. MwSt.) erhoben. ★Der Orangensaft wird aus Konzentrat hergestellt. ※Edamame können versehentlich in die Luftröhre gelangen. Bitte beaufsichtigen Sie insbesondere kleine Kinder beim Essen. ■Über unseren Reis [Weißer Reis / Saison-Reis] Es wird Koshihikari-Reis aus der Präfektur Tochigi verwendet. [Nigiri-Sushi / Seafood-Bowl] Es wird speziell für Sushi-Reis (Shari) geeigneter inländischer Reis verwendet. ※Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. ※Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. ※Die Zutaten und Beilagen des Menüs können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. ※Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. ※Das Herkunftsland der Zutaten kann sich im Einzelfall ändern.

Kinder-Udon [mit Spielzeug]

¥599

Inkl. MwSt.: ¥659

★Spezialmenü für Kinder im Grundschulalter oder jünger. [Inklusive Spielzeug & Orangensaft] ★Bitte wählen Sie zwischen [Heißen Udon] oder [Kalten Udon]. Udon können durch Soba ersetzt werden. ★Bitte beachten Sie: Unsere Udon-Nudeln werden im selben Kessel wie Soba-Nudeln gekocht. ★Kindergetränke können kostenlos nachgefüllt werden. ★Wenn ein Erwachsener das Kindermenü bestellt, wird ein Aufpreis von +300 Yen (330 Yen inkl. MwSt.) erhoben. ★Der Orangensaft wird aus Konzentrat hergestellt. ※Edamame können versehentlich in die Luftröhre gelangen. Bitte beaufsichtigen Sie insbesondere kleine Kinder beim Essen. ※Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. ※Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. ※Die Zutaten und Beilagen des Menüs können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. ※Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. ※Das Herkunftsland der Zutaten kann sich im Einzelfall ändern.

Kinder-Negitoro (gehackter Thunfisch mit Frühlingszwiebeln) [mit Spielzeug]

¥599

Inkl. MwSt.: ¥659

★Spezialmenü für Kinder im Grundschulalter oder jünger. [Inklusive Spielzeug & Orangensaft] ※Der Reis ist gesäuerter Sushi-Reis. ★Kindergetränke können kostenlos nachgefüllt werden. ★Wenn ein Erwachsener das Kindermenü bestellt, wird ein Aufpreis von +300 Yen (330 Yen inkl. MwSt.) erhoben. ★Der Orangensaft wird aus Konzentrat hergestellt. ※Edamame können versehentlich in die Luftröhre gelangen. Bitte beaufsichtigen Sie insbesondere kleine Kinder beim Essen. ■Über unseren Reis [Weißer Reis / Saison-Reis] Es wird Koshihikari-Reis aus der Präfektur Tochigi verwendet. [Nigiri-Sushi / Seafood-Bowl] Es wird speziell für Sushi-Reis (Shari) geeigneter inländischer Reis verwendet. ※Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. ※Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. ※Die Zutaten und Beilagen des Menüs können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. ※Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. ※Das Herkunftsland der Zutaten kann sich im Einzelfall ändern.

Allergenarmes Kinder-Curry [mit Spielzeug]

Kinder-Negitoro (gehackter Thunfisch mit Frühlingszwiebeln) [mit Spielzeug]

¥599

Inkl. MwSt.: ¥659

★Spezialmenü für Kinder im Grundschulalter oder jünger. Ein köstliches Gericht, zubereitet ohne die 9 Hauptallergene: Weizen, Milch, Ei, Buchweizen (Soba), Erdnuss, Garnele, Krabbe, Walnuss und Cashewnuss. [Inklusive Spielzeug & Orangensaft] ★Kindergetränke können kostenlos nachgefüllt werden. ★Wenn ein Erwachsener das Kindermenü bestellt, wird ein Aufpreis von +300 Yen (330 Yen inkl. MwSt.) erhoben. ★Der Orangensaft wird aus Konzentrat hergestellt. ※Edamame können versehentlich in die Luftröhre gelangen. Bitte beaufsichtigen Sie insbesondere kleine Kinder beim Essen. ■Fritteusenöl und Küchenutensilien werden nicht separat verwendet. Allergiker mit hoher Sensitivität sollten vorsichtig sein. ■Die Zubereitung erfolgt mit den normalen Küchengeräten und Utensilien der Küche. ■Die Gerichte werden auf im Restaurant gereinigtem Geschirr serviert. ■Personen mit schweren oder hochempfindlichen Allergiesymptomen sollten vorsichtig sein. ■Über unseren Reis [Weißer Reis / Saison-Reis] Es wird Koshihikari-Reis aus der Präfektur Tochigi verwendet. [Nigiri-Sushi / Seafood-Bowl] Es wird speziell für Sushi-Reis (Shari) geeigneter inländischer Reis verwendet. ※Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. ※Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. ※Die Zutaten und Beilagen des Menüs können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. ※Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. ※Das Herkunftsland der Zutaten kann sich im Einzelfall ändern.

Einzelportion Kinder-Udon (heiß oder kalt)

Allergenarmes Kinder-Curry [mit Spielzeug]

¥249

Inkl. MwSt.: ¥274

★Spezialmenü für Kinder im Grundschulalter oder jünger. ★Bitte wählen Sie zwischen [Heißen Udon] oder [Kalten Udon]. ★Bitte beachten Sie: Unsere Udon-Nudeln werden im selben Kessel wie Soba-Nudeln gekocht. ※Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. ※Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. ※Die Zutaten und Beilagen des Menüs können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. ※Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. ※Das Herkunftsland der Zutaten kann sich im Einzelfall ändern.

¥ 249

Inkl. MwSt.: ¥274

Einzelportion Kinder-Udon (heiß oder kalt)

Sets & Sonstiges

Saisonale Reismischung

¥230

Inkl. MwSt.: ¥253

Genießen Sie es als Set mit Ihrem Gericht. *Der saisonale Reis ändert sich je nach Jahreszeit. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich in dringenden Fällen ändern.

¥ 230

Inkl. MwSt.: ¥253

Mini-Tempura-Donburi

¥680

Inkl. MwSt.: ¥748

*Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich in dringenden Fällen ändern.

*Wird mit Sushi-Reis zubereitet. ■Wenn Sie keinen Wasabi möchten, geben Sie dies bitte bei der Bestellung an. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich in dringenden Fällen ändern.

Mini-Lachs-Donburi

¥680

Inkl. MwSt.: ¥748

Mini-Negitoro-Donburi (Gehackter Thunfisch mit Frühlingszwiebeln)

¥680

Inkl. MwSt.: ¥748

*Wird mit Sushi-Reis zubereitet. ■Wenn Sie keinen Wasabi möchten, geben Sie dies bitte bei der Bestellung an. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich in dringenden Fällen ändern.

Mini-Lachskaviar-Donburi (Ikura)

Mini-Negitoro-Donburi (Gehackter Thunfisch mit Frühlingszwiebeln)

¥680

Inkl. MwSt.: ¥748

*Wird mit Sushi-Reis zubereitet. *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich in dringenden Fällen ändern.

Shirataka Honjozo Hyogo (ca. 180ml)

Rundreise durch Japans berühmte Sake-Spezialitäten

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Sorgfältig aus ganz Japan ausgewählt - Rundreise durch Japans berühmte Sake-Sorten. *Wir schenken keinen Alkohol an Personen unter 20 Jahren aus. *Wir verkaufen keinen Alkohol an Kunden, die ein Auto, ein Fahrrad oder andere Fahrzeuge führen.

Kikusui Honjozo Niigata (300ml)

¥799

Inkl. MwSt.: ¥879

Sorgfältig aus ganz Japan ausgewählt - Rundreise durch Japans berühmte Sake-Sorten. *Wir schenken keinen Alkohol an Personen unter 20 Jahren aus. *Wir verkaufen keinen Alkohol an Kunden, die ein Auto, ein Fahrrad oder andere Fahrzeuge führen.

Hakkaisan Tokubetsu Honjozo Niigata (180ml)

¥899

Inkl. MwSt.: ¥989

Sorgfältig aus ganz Japan ausgewählt - Rundreise durch Japans berühmte Sake-Sorten. *Wir schenken keinen Alkohol an Personen unter 20 Jahren aus. *Wir verkaufen keinen Alkohol an Kunden, die ein Auto, ein Fahrrad oder andere Fahrzeuge führen.

KID Junmai Wakayama (ca. 140ml)

Hakkaisan Tokubetsu Honjozo Niigata (180ml)

¥749

Inkl. MwSt.: ¥824

Sorgfältig aus ganz Japan ausgewählt - Rundreise durch Japans berühmte Sake-Sorten. *Wir schenken keinen Alkohol an Personen unter 20 Jahren aus. *Wir verkaufen keinen Alkohol an Kunden, die ein Auto, ein Fahrrad oder andere Fahrzeuge führen.

¥ 749

Inkl. MwSt.: ¥824

Haneya Tokubetsu Junmai Toyama (ca. 140ml)

¥799

Inkl. MwSt.: ¥879

Sorgfältig aus ganz Japan ausgewählt - Rundreise durch Japans berühmte Sake-Sorten. *Wir schenken keinen Alkohol an Personen unter 20 Jahren aus. *Wir verkaufen keinen Alkohol an Kunden, die ein Auto, ein Fahrrad oder andere Fahrzeuge führen.

Nabeshima Tokubetsu Junmai - Saga (Ca. 140 ml)

Haneya Tokubetsu Junmai Toyama (ca. 140ml)

¥849

Inkl. MwSt.: ¥934

Sorgfältig aus ganz Japan ausgewählt: Geschmacksreise durch Japans berühmte Sakes. *Wir schenken keinen Alkohol an Personen unter 20 Jahren aus. *Wir verkaufen keinen Alkohol an Kunden, die ein Auto, ein Fahrrad oder andere Fahrzeuge führen.

Mizubasho Junmai Ginjo - Gunma (Ca. 140 ml)

Nabeshima Tokubetsu Junmai - Saga (Ca. 140 ml)

¥849

Inkl. MwSt.: ¥934

Sorgfältig aus ganz Japan ausgewählt: Geschmacksreise durch Japans berühmte Sakes. *Wir schenken keinen Alkohol an Personen unter 20 Jahren aus. *Wir verkaufen keinen Alkohol an Kunden, die ein Auto, ein Fahrrad oder andere Fahrzeuge führen.

Toyo Bijin Junmai Ginjo - Yamaguchi (Ca. 140 ml)

Mizubasho Junmai Ginjo - Gunma (Ca. 140 ml)

¥849

Inkl. MwSt.: ¥934

Sorgfältig aus ganz Japan ausgewählt: Geschmacksreise durch Japans berühmte Sakes. *Wir schenken keinen Alkohol an Personen unter 20 Jahren aus. *Wir verkaufen keinen Alkohol an Kunden, die ein Auto, ein Fahrrad oder andere Fahrzeuge führen.

Sharaku Junmai Ginjo - Fukushima (Ca. 140 ml)

Toyo Bijin Junmai Ginjo - Yamaguchi (Ca. 140 ml)

¥899

Inkl. MwSt.: ¥989

Sorgfältig aus ganz Japan ausgewählt: Geschmacksreise durch Japans berühmte Sakes. *Wir schenken keinen Alkohol an Personen unter 20 Jahren aus. *Wir verkaufen keinen Alkohol an Kunden, die ein Auto, ein Fahrrad oder andere Fahrzeuge führen.

Masuizumi Daiginjo - Toyama (Ca. 140 ml)

Sharaku Junmai Ginjo - Fukushima (Ca. 140 ml)

¥899

Inkl. MwSt.: ¥989

Sorgfältig aus ganz Japan ausgewählt: Geschmacksreise durch Japans berühmte Sakes. *Wir schenken keinen Alkohol an Personen unter 20 Jahren aus. *Wir verkaufen keinen Alkohol an Kunden, die ein Auto, ein Fahrrad oder andere Fahrzeuge führen.

Zaku Junmai Daiginjo, Mie (ca. 140 ml)

Masuizumi Daiginjo - Toyama (Ca. 140 ml)

¥899

Inkl. MwSt.: ¥989

Sorgfältig aus ganz Japan ausgewählt. Rundreise durch Japans berühmte Sake-Spezialitäten. ●An Kunden unter 20 Jahren wird kein Alkohol ausgeschenkt. ●An Kunden, die ein Auto, Fahrrad usw. fahren, wird kein Alkohol verkauft.

Ein preiswertes Set, mit dem Sie drei empfohlene Sake-Sorten vergleichen können. ・Empfohlener Sake ◎Bitte fragen Sie das Personal nach den Marken. ・★Mizubasho Junmai Ginjo [Gunma] ・★Zaku Junmai Daiginjo [Mie] *Wird in Minigläsern serviert. ●An Kunden unter 20 Jahren wird kein Alkohol ausgeschenkt. ●An Kunden, die ein Auto, Fahrrad usw. fahren, wird kein Alkohol verkauft.

Sake-Verkostungsset

¥899

Inkl. MwSt.: ¥989

Suntory The Premium Malt's (Mittlerer Krug)

Bier

¥609

Inkl. MwSt.: ¥670

●An Kunden unter 20 Jahren wird kein Alkohol ausgeschenkt. ●An Kunden, die ein Auto, Fahrrad usw. fahren, wird kein Alkohol verkauft.

¥ 609

Inkl. MwSt.: ¥670

Suntory The Premium Malt's (Mittlerer Krug)

Kirin Classic Lager (Mittlere Flasche)

¥659

Inkl. MwSt.: ¥725

●An Kunden unter 20 Jahren wird kein Alkohol ausgeschenkt. ●An Kunden, die ein Auto, Fahrrad usw. fahren, wird kein Alkohol verkauft.

¥ 659

Inkl. MwSt.: ¥725

Alkoholfrei

Asahi Dry Zero

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

<Alkoholfreies Getränk mit Biergeschmack> Alkoholfrei! Kalorienfrei! Zuckerfrei! *Gemäß Lebensmittelkennzeichnungsstandards

Ein leichtes und florales Tonic Water mit Zitronenthymian und Rosmarin von den Mittelmeerküsten.

Fever-Tree Tonic Water

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

● Kein Alkohol an Personen unter 20 Jahren. ● Kein Alkohol an Personen, die ein Auto, Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug führen.

Sours, Pflaumenwein (Umeshu), Whiskey, Highballs usw.

Kaku Highball

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

Frisch gepresster Zitronen-Sour „Kiwami“

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

● Kein Alkohol an Personen unter 20 Jahren. ● Kein Alkohol an Personen, die ein Auto, Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug führen.

Kishu-Nanko-Pflaumen- und Shiso-Sour „Kiwami“

Frisch gepresster Zitronen-Sour „Kiwami“

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

● Kein Alkohol an Personen unter 20 Jahren. ● Kein Alkohol an Personen, die ein Auto, Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug führen.

Sauer eingelegte Kishu-Nanko-Pflaumen-Sour

Kishu-Nanko-Pflaumen- und Shiso-Sour „Kiwami“

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

● Kein Alkohol an Personen unter 20 Jahren. ● Kein Alkohol an Personen, die ein Auto, Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug führen.

●Wir schenken keinen Alkohol an Personen unter 20 Jahren aus. ●Wir verkaufen keinen Alkohol an Kunden, die ein Auto, Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug führen.

Sauer eingelegte Kishu-Nanko-Pflaumen-Sour

Matcha High

¥469

Inkl. MwSt.: ¥516

¥ 469

Inkl. MwSt.: ¥516

Zitronen-Sour

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

●Wir schenken keinen Alkohol an Personen unter 20 Jahren aus. ●Wir verkaufen keinen Alkohol an Kunden, die ein Auto, Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug führen.

●Wir schenken keinen Alkohol an Personen unter 20 Jahren aus. ●Wir verkaufen keinen Alkohol an Kunden, die ein Auto, Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug führen.

Oolong High

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Kishu Nanko Umeshu (Pflaumenwein - Auf Eis / Soda)

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

●Wir schenken keinen Alkohol an Personen unter 20 Jahren aus. ●Wir verkaufen keinen Alkohol an Kunden, die ein Auto, Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug führen.

●Wir schenken keinen Alkohol an Personen unter 20 Jahren aus. ●Wir verkaufen keinen Alkohol an Kunden, die ein Auto, Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug führen.

Kishu Nanko Umeshu (Pflaumenwein - Auf Eis / Soda)

Rotwein (250ml)

¥599

Inkl. MwSt.: ¥659

●An Personen unter 20 Jahren wird kein Alkohol ausgeschenkt. ●An Kunden, die ein Auto, Fahrrad usw. führen, wird kein Alkohol verkauft.

Weißwein (250 ml)

¥599

Inkl. MwSt.: ¥659

Echter Süßkartoffel-Shochu [Miyazaki] 25% Vol. ◆Flaschenaufbewahrungsservice für Shochu verfügbar. Wir bewahren Ihre Shochu-Flasche bis zu 6 Monate lang auf. ●An Personen unter 20 Jahren wird kein Alkohol ausgeschenkt. ●An Kunden, die ein Auto, Fahrrad usw. führen, wird kein Alkohol verkauft.

Shochu

Kuro Kirishima (Glas)

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Iichiko Silhouette (Glas)

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Echter Gersten-Shochu [Oita] 25% Vol. ◆Flaschenaufbewahrungsservice für Shochu verfügbar. Wir bewahren Ihre Shochu-Flasche bis zu 6 Monate lang auf. ●An Personen unter 20 Jahren wird kein Alkohol ausgeschenkt. ●An Kunden, die ein Auto, Fahrrad usw. führen, wird kein Alkohol verkauft.

[Empfohlen] Schnelles Drink-Set

Schnelles Drink-Set

¥999

Inkl. MwSt.: ¥1,099

・3 kleine Beilagen ・Frittiertes Hühnchen (Karaage) ◇Alkohol: Wahlweise 1 Glas von: ・Suntory The Premium Malt's (Mittlerer Krug) ・Kaku Highball ・Kishu Nanko-Pflaumenwein (on the rocks / mit Soda) ・Lemon Sour ・Oolong High ・Warmer Sake ■Die Beilagen können sich ändern. ※Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. ※Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. ※Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. ※Die Gerichte können sich je nach Saison ändern. ※Das Herkunftsland der Zutaten kann sich im Einzelfall ändern. Wir bitten um Verständnis.

¥ 999

Inkl. MwSt.: ¥1,099

Aiyas japanischer Tee

Japanischer Schwarztee Benifuuki aus Shizuoka

¥480

Inkl. MwSt.: ¥528

Eine Kanne reicht für ca. 2 bis 3 Tassen. Genießen Sie das reiche, süße und elegante Aroma sowie den kräftigen Geschmack.

¥ 480

Inkl. MwSt.: ¥528

Japanischer Schwarztee Benifuuki aus Shizuoka

Shizuoka Abe-Fluss Honyama-Grüntee

¥480

Inkl. MwSt.: ¥528

Genießen Sie 2 bis 3 Tassen pro Kanne. Ein erfrischendes Aroma und milder, reichhaltiger Umami-Geschmack, geprägt durch die Temperaturunterschiede des kühlen Klimas und den mineralreichen Boden.

¥ 480

Inkl. MwSt.: ¥528

Alkoholfreie Getränke

Honig-Zitronen-Brause

¥349

Inkl. MwSt.: ¥384

Ein beruhigender, zeitloser und köstlicher Geschmack.

Ein beruhigender, zeitloser und köstlicher Geschmack.

Eiscreme-Soda

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Ein beruhigender, zeitloser und köstlicher Geschmack.

Melonen-Soda

¥349

Inkl. MwSt.: ¥384

Ein beruhigender, zeitloser und köstlicher Geschmack.

Coca-Cola

¥349

Inkl. MwSt.: ¥384

Ein beruhigender, klassischer Geschmack, der sich nie ändert.

Kaffee

¥349

Inkl. MwSt.: ¥384

Ein beruhigender, klassischer Geschmack, der sich nie ändert.

Schwarzer Tee

¥349

Inkl. MwSt.: ¥384

Ein beruhigender, klassischer Geschmack, der sich nie ändert.

Gekühlter Matcha

¥349

Inkl. MwSt.: ¥384

Ein beruhigender, klassischer Geschmack, der sich nie ändert.

Eiskaffee

¥349

Inkl. MwSt.: ¥384

Ein beruhigender, klassischer Geschmack, der sich nie ändert.

Eistee

¥349

Inkl. MwSt.: ¥384

Ein beruhigender, zeitloser Geschmack.

Oolong-Tee

¥349

Inkl. MwSt.: ¥384

Ein beruhigender, zeitloser Geschmack.

Obst- und Gemüsesaft

¥349

Inkl. MwSt.: ¥384

Orangensaft (aus Konzentrat)

¥349

Inkl. MwSt.: ¥384

Ein beruhigender, zeitloser Geschmack.

Hakkaisan Amazake, nur aus Koji hergestellt (Eisgekühlt)

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

Genießen Sie die köstliche, milde Süße.

Hakkaisan Amazake, nur aus Koji hergestellt (Heiß)

Hakkaisan Amazake, nur aus Koji hergestellt (Eisgekühlt)

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

Genießen Sie die köstliche, milde Süße.

*Der verwendete Reis ist gesäuerter Sushi-Reis. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Das Tempura-Gemüse variiert je nach Saison. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich saisonal ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Hakkaisan Amazake, nur aus Koji hergestellt (Heiß)

Mittagsmenüs & Bento-Boxen

Otohime Chirashi-Set

¥1,899

Inkl. MwSt.: ¥2,089

*Das Foto zeigt das Menü inklusive Getränk. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Das Tempura-Gemüse variiert je nach Saison. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich saisonal ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Bunte Mittags-Bento-Box

¥1,949

Inkl. MwSt.: ¥2,144

¥ 1,949

Inkl. MwSt.: ¥2,144

Shokado Bento (mit gereiftem Rumpsteak)

¥3,049

Inkl. MwSt.: ¥3,354

*Das Foto zeigt das Menü inklusive Rumpsteak. *Das Foto zeigt das Menü inklusive Getränk. *Bitte benutzen Sie für rohes Fleisch die dafür vorgesehenen Stäbchen und erhitzen Sie es vor dem Verzehr gut. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich saisonal ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

¥ 3,049

Inkl. MwSt.: ¥3,354

Exklusives Menü

Aiya Gozen

¥3,482

Inkl. MwSt.: ¥3,830

6-teiliges Menü. [Erster Gang] - Vorspeisen: Komatsuna-Senfkohl und Yuba (Sojamilchhaut) mit Kelp-Algen, Sesam-Tofu, süß-sauer geschmorte Klette. - Sashimi: Zwei Sorten Sashimi (Blauflossen-Thunfisch, Tintenfisch aus der Präfektur Aomori). [Zweiter Gang] - Frittiertes: Saisonales Tempura (*Zutaten ändern sich je nach Saison). - Hauptgericht (Bitte wählen Sie eines): Sukiyaki-Topf mit Kuroge-Wagyu-Rind ODER gereiftes Rumpsteak auf Tonplatte mit Gemüse ODER gegrillter Kohlenfisch nach Saikyo-Art. - Beilagen: Saisonale Reisschale (Bambussprossen-Reis), eingelegtes Gemüse, Miso-Suppe. [Dritter Gang] - Dessert: Mini-Braunzucker-Gelee. *Tempura und Reis ändern sich je nach Saison. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich saisonal ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

¥ 3,482

Inkl. MwSt.: ¥3,830

Günstiges Mittagsmenü von Aiya

Tendon-Mittagsmenü (Tempura-Reisschale)

¥1,099

Inkl. MwSt.: ¥1,209

◇Große Portion Reis kostenlos *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. *Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. *Das Tempura-Gemüse variiert je nach Saison. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann sich saisonal ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände ändern.

Negitoro Don (Reisschale mit gehacktem Thunfisch & Frühlingszwiebeln)

¥999

Inkl. MwSt.: ¥1,099

■ Der verwendete Reis ist Sushi-Reis. ◇ Große Portion Reis kostenlos. * Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Bitte haben Sie Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen des Menüs können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. * Das Herkunftsland der Zutaten kann sich im Bedarfsfall ändern.

¥ 999

Inkl. MwSt.: ¥1,099

Negitoro Don (Reisschale mit gehacktem Thunfisch & Frühlingszwiebeln)

Kaltes Seiro-Udon-Set mit Mini-Tempura-Don oder Mini-Negitoro-Don

¥1,199

Inkl. MwSt.: ¥1,319

\Preiswertes Set mit Udon und Mini-Reisschale/ ◇ Mini-Tempura-Don oder Mini-Negitoro-Don *Der Reis für Mini-Negitoro-Don ist Sushi-Reis. ■ Unsere Udon-Nudeln werden im selben Kessel wie Soba gekocht. Personen mit Empfindlichkeiten sollten vorsichtig sein. * Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Bitte haben Sie Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen des Menüs können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. * Das Herkunftsland der Zutaten kann sich im Bedarfsfall ändern.

Warmes Soba-Set mit Mini-Tempura-Don oder Mini-Negitoro-Don

Kaltes Seiro-Udon-Set mit Mini-Tempura-Don oder Mini-Negitoro-Don

¥1,199

Inkl. MwSt.: ¥1,319

\Preiswertes Set mit Soba und Mini-Reisschale/ ◇ Mini-Tempura-Don oder Mini-Negitoro-Don *Der Reis für Mini-Negitoro-Don ist Sushi-Reis. * Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Bitte haben Sie Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Die Zutaten und Beilagen des Menüs können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. * Das Herkunftsland der Zutaten kann sich im Bedarfsfall ändern.

Japanisches Brathähnchen-Menü (Karaage)

Warmes Soba-Set mit Mini-Tempura-Don oder Mini-Negitoro-Don

¥1,039

Inkl. MwSt.: ¥1,143

◇ Auswählbarer Reis. * Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Bitte haben Sie Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Das Gemüse für Tempura ändert sich je nach Saison. * Die Zutaten und Beilagen des Menüs können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. * Das Herkunftsland der Zutaten kann sich im Bedarfsfall ändern.

¥ 1,039

Inkl. MwSt.: ¥1,143

Hähnchen-Tatsuta-age und Gemüse in schwarzer Essigsauce Menü

¥1,189

Inkl. MwSt.: ¥1,308

◇ Auswählbarer Reis. * Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Bitte haben Sie Verständnis. * Gerichte mit Fleisch oder Fisch können Knochen oder Gräten enthalten. * Das Gemüse für Tempura ändert sich je nach Saison. * Die Zutaten und Beilagen des Menüs können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. * Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. * Das Herkunftsland der Zutaten kann sich im Bedarfsfall ändern.

¥ 1,189

Inkl. MwSt.: ¥1,308

Hähnchen-Tatsuta-age und Gemüse in schwarzer Essigsauce Menü

Reisschalen (Donburi)

Mittagstisch Premium-Tempura-Reisschale

¥1,499

Inkl. MwSt.: ¥1,649

*Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Bitte haben Sie Verständnis. *Fleisch- und Fischgerichte können Knochen oder Gräten enthalten. *Das Tempura-Gemüse variiert je nach Saison. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

¥ 1,499

Inkl. MwSt.: ¥1,649

Uwajima-Art Dashi-Chazuke Seebrassen-Reis-Set

¥1,899

Inkl. MwSt.: ¥2,089

Gießen Sie die mit rohem Ei vermischte Dashi-Brühe über den Reis und genießen Sie es! *Dieses Produkt ist von der Region inspiriert und gibt nicht den tatsächlichen Herkunftsort an. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Bitte haben Sie Verständnis. *Fleisch- und Fischgerichte können Knochen oder Gräten enthalten. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

Aiyas glückbringendes Bara-Chirashi-Sushi

Uwajima-Art Dashi-Chazuke Seebrassen-Reis-Set

¥2,099

Inkl. MwSt.: ¥2,309

*Der verwendete Reis ist Sushi-Reis (gesäuert). *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Bitte haben Sie Verständnis. *Fleisch- und Fischgerichte können Knochen oder Gräten enthalten. *Das Tempura-Gemüse variiert je nach Saison. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

<Preiswertes Mini-Dessert-Set> Mini-Anmitsu

Aiyas glückbringendes Bara-Chirashi-Sushi

[Nur mittags] Günstiges Mini-Dessert-Set

¥300

Inkl. MwSt.: ¥330

\Nur mittags/ *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Bitte haben Sie Verständnis. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

¥ 300

Inkl. MwSt.: ¥330

<Preiswertes Mini-Dessert-Set> Mini-Anmitsu

<Preiswertes Mini-Dessert-Set> Mini-Braunzucker-Gelee

¥300

Inkl. MwSt.: ¥330

\Nur mittags/ ◇Verwendung von Wasanbon-Zucker ■Wasanbon-Zucker macht 66,5 % des Gesamtzuckers aus. *Das Geschirr kann je nach Restaurant variieren. Bitte haben Sie Verständnis. *Zutaten und Beilagen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. *Der Inhalt der Gerichte kann je nach Saison variieren. *Das Herkunftsland kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

¥ 300

Inkl. MwSt.: ¥330

<Preiswertes Mini-Dessert-Set> Mini-Braunzucker-Gelee

<Günstiges Mini-Dessert-Set> Retro-Pudding - mit reichlich Schlagsahne

¥300

Inkl. MwSt.: ¥330

\Nur mittags/ *Das Geschirr kann je nach Filiale variieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. *Die Zutaten und Beilagen des Menüs können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. *Der Inhalt der Gerichte kann sich je nach Saison ändern. *Das Herkunftsland der Zutaten kann sich aufgrund unvermeidbarer Umstände ändern.

¥ 300

Inkl. MwSt.: ¥330

<Günstiges Mini-Dessert-Set> Retro-Pudding - mit reichlich Schlagsahne

[Nur mittags] Getränke

[Nur mittags] Alkoholfreies Getränk [insgesamt 8 Sorten]

¥200

Inkl. MwSt.: ¥220

\Nur mittags/ Alkoholfreie Getränke ◎Bitte wählen Sie aus den folgenden Optionen: Kaffee / Tee / Eiskaffee / Eistee / Gekühlter Matcha / Eistee Oolong / Orangensaft (aus Konzentrat) / Gemüse- und Fruchtsaft

¥ 200

Inkl. MwSt.: ¥220

[Nur mittags] Alkoholfreies Getränk [insgesamt 8 Sorten]

Happy Hour

<Happy Hour> Suntory The Premium Malt's (Mittlerer Bierkrug)

¥360

Inkl. MwSt.: ¥396

Nur an Werktagen von 14:00 bis 18:00 Uhr (außer an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen). *Bitte beachten Sie, dass das Angebot in einigen Filialen abweichen kann. *In bestimmten Zeiträumen wie der Goldenen Woche, Obon und den Neujahrsfeiertagen ist dieses Angebot möglicherweise nicht verfügbar. Bitte fragen Sie unser Personal. ●An Kunden unter 20 Jahren wird kein Alkohol ausgeschenkt. ●An Kunden, die ein Auto, Fahrrad usw. führen, wird kein Alkohol verkauft.

¥ 360

Inkl. MwSt.: ¥396

<Happy Hour> Suntory The Premium Malt's (Mittlerer Bierkrug)

<Happy Hour> Kishu Nanko Pflaumenwein (On the rocks / mit Soda)

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

Nur an Werktagen von 14:00 bis 18:00 Uhr (außer an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen). *Bitte beachten Sie, dass das Angebot in einigen Filialen abweichen kann. *In bestimmten Zeiträumen wie der Goldenen Woche, Obon und den Neujahrsfeiertagen ist dieses Angebot möglicherweise nicht verfügbar. Bitte fragen Sie unser Personal. ●An Kunden unter 20 Jahren wird kein Alkohol ausgeschenkt. ●An Kunden, die ein Auto, Fahrrad usw. führen, wird kein Alkohol verkauft.

<Happy Hour> Kaku Highball

<Happy Hour> Kishu Nanko Pflaumenwein (On the rocks / mit Soda)

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

Nur an Werktagen von 14:00 bis 18:00 Uhr (außer an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen). *Bitte beachten Sie, dass das Angebot in einigen Filialen abweichen kann. *In bestimmten Zeiträumen wie der Goldenen Woche, Obon und den Neujahrsfeiertagen ist dieses Angebot möglicherweise nicht verfügbar. Bitte fragen Sie unser Personal. ●An Kunden unter 20 Jahren wird kein Alkohol ausgeschenkt. ●An Kunden, die ein Auto, Fahrrad usw. führen, wird kein Alkohol verkauft.

Nur an Wochentagen von 14:00 bis 18:00 Uhr verfügbar (außer an Wochenenden und Feiertagen). *Bitte beachten Sie, dass das Angebot in einigen Filialen variieren kann. *Während bestimmter Zeiten wie der Golden Week, Obon und den Neujahrsfeiertagen nicht verfügbar. Bitte fragen Sie unser Personal. ●Kein Alkohol-Ausschank an Personen unter 20 Jahren. ●Kein Alkohol-Verkauf an Personen, die ein Auto, Fahrrad usw. führen.

<Happy Hour> Lemon Sour

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

Nur an Wochentagen von 14:00 bis 18:00 Uhr verfügbar (außer an Wochenenden und Feiertagen). *Bitte beachten Sie, dass das Angebot in einigen Filialen variieren kann. *Während bestimmter Zeiten wie der Golden Week, Obon und den Neujahrsfeiertagen nicht verfügbar. Bitte fragen Sie unser Personal. ●Kein Alkohol-Ausschank an Personen unter 20 Jahren. ●Kein Alkohol-Verkauf an Personen, die ein Auto, Fahrrad usw. führen.

<Happy Hour> Oolong Hai

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

Nur an Wochentagen von 14:00 bis 18:00 Uhr verfügbar (außer an Wochenenden und Feiertagen). Kann auch bei Zimmertemperatur serviert werden. *Bitte beachten Sie, dass das Angebot in einigen Filialen variieren kann. *Während bestimmter Zeiten wie der Golden Week, Obon und den Neujahrsfeiertagen nicht verfügbar. Bitte fragen Sie unser Personal. ●Kein Alkohol-Ausschank an Personen unter 20 Jahren. ●Kein Alkohol-Verkauf an Personen, die ein Auto, Fahrrad usw. führen.

<Happy Hour> Warmer Sake

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329