Lemon layer cake with lemon mascarpone frosting and vanilla ice cream