chawan

Aal-Reis im Hitsumabushi-Stil & Beilage nach Wahl

Erfrischende kalte Morioka-Nudeln mit Pflaumenduft & Beilage nach Wahl

¥1,699

Inkl. MwSt.: ¥1,869

Wieder da! Aal-Reis. Dieses Jahr mit einer Extraportion Aal! Zart, aromatisch und mit einer feinen Dashi-Brühe. Ein luxuriöses Menü, um den Aal in vollen Zügen zu genießen♪ Die Angaben zu Kalorien und Salz enthalten nicht die „Beilage nach Wahl“.

¥ 1,699

Inkl. MwSt.: ¥1,869

[Doppel-Aal] Aal-Reis im Hitsumabushi-Stil & Beilage nach Wahl

¥2,299

Inkl. MwSt.: ¥2,529

[Doppel-Aal] Wieder da! Aal-Reis. Dieses Jahr mit einer Extraportion Aal! Zart, aromatisch und mit einer feinen Dashi-Brühe. Ein luxuriöses Menü, um den Aal in vollen Zügen zu genießen♪ Die Angaben zu Kalorien und Salz enthalten nicht die „Beilage nach Wahl“.

¥ 2,299

Inkl. MwSt.: ¥2,529

[Doppel-Aal] Aal-Reis im Hitsumabushi-Stil & Beilage nach Wahl

Japanisches Menü mit 3 Beilagen nach Wahl

¥1,599

Inkl. MwSt.: ¥1,759

Ein japanisches Menü, bei dem Sie Ihre 3 Lieblingsbeilagen aus einer Auswahl von 15 Beilagen kombinieren und genießen können. Nachschlag für Reis Ihrer Wahl und Miso-Suppe ist kostenlos. Die Angaben zu Kalorien und Salz enthalten nicht die „Beilage nach Wahl“ und den „Reis nach Wahl“.

Setouchi-Zitronen-Pfannkuchen

Japanisches Menü mit 3 Beilagen nach Wahl

Saisonale Desserts

¥999

Inkl. MwSt.: ¥1,099

Ein Pfannkuchen nach japanischer Art, der fast wie ein „Dorayaki“ aussieht. Die Säure der Setouchi-Zitrone trifft auf Vanillecreme und Mascarpone-Creme. Versteckt darin sind Zitronengelee und rote Bohnenpaste (Anko). Ein überraschender Genuss.

¥ 999

Inkl. MwSt.: ¥1,099

Erfrischendes Setouchi-Zitronengelee-Parfait

¥899

Inkl. MwSt.: ¥989

Ein erfrischendes Parfait nach japanischer Art, bei dem Setouchi-Zitronen die Hauptrolle spielen. [Zutaten] - Setouchi-Zitronengelee - Monaka-Waffel - Warabimochi - Vanillecreme - Setouchi-Zitronensauce - Mango - In Oligosaccharid eingelegte Setouchi-Zitronen - Shiratama-Klößchen - Kiwi - Kirsche - Schlagsahne - Softeis

¥ 899

Inkl. MwSt.: ¥989

Erfrischendes Setouchi-Zitronengelee-Parfait

Setouchi-Zitronengelee-Softeis

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

Ein Softeis, dessen Highlight die erfrischende Säure der Setouchi-Zitrone ist.

Kleine Portion Setouchi-Zitronengelee

¥349

Inkl. MwSt.: ¥384

Erfrischendes Setouchi-Zitronengelee, abgerundet mit cremiger Mascarpone-Creme. Ein Gelee in der perfekten Portionsgröße für nach dem Essen.

¥ 349

Inkl. MwSt.: ¥384

[Günstig!] Set-Getränk

Eis-Café au Lait

¥199

Inkl. MwSt.: ¥219

Dickflüssige Soda mit heimischem Pfirsich

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

Ein besonderes Getränke-Set, das exklusiv für Kunden erhältlich ist, die ein Gericht oder ein Dessert bestellen.

Dickflüssige Soda mit heimischem Pfirsich

Milchkaffee (Heiß)

¥199

Inkl. MwSt.: ¥219

Genießen Sie den reichhaltigen Geschmack von intensivem Erdbeersirup und Milch. Dies ist ein spezielles Menügetränk für Gäste, die ein Hauptgericht oder Dessert bestellen.

Erdbeermilch

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

Ein spezielles Menügetränk für Gäste, die ein Hauptgericht oder Dessert bestellen.

Filterkaffee (Blend)

¥199

Inkl. MwSt.: ¥219

Ein spezielles Menügetränk für Gäste, die ein Hauptgericht oder Dessert bestellen.

Café Americano

¥199

Inkl. MwSt.: ¥219

Ein spezielles Menügetränk für Gäste, die ein Hauptgericht oder Dessert bestellen.

Eiskaffee

¥199

Inkl. MwSt.: ¥219

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

Eistee

¥199

Inkl. MwSt.: ¥219

Matcha Latte (Eisgekühlt)

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

Hojicha Latte (Eisgekühlt)

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

Matcha Latte (Heiß)

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

Hojicha Latte (Heiß)

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

Yawaragi Japanischer Schwarztee

¥199

Inkl. MwSt.: ¥219

Hergestellt aus 100 % einheimischen Teeblättern. Dieser Schwarztee wird aus Teeblättern hergestellt, die im japanischen Klima gereift sind. Er zeichnet sich durch einen erfrischenden Geschmack ohne Bitterkeit aus. Ein spezielles Set-Getränk, das exklusiv für Kunden erhältlich ist, die ein Gericht oder ein Dessert bestellen.

Gerösteter Hojicha-Tee mit Ingwerduft

¥199

Inkl. MwSt.: ¥219

Eine gesundheitsbewusste Tasse, die duftenden einheimischen Hojicha-Tee mit der feinen Schärfe von Ingwer kombiniert. Ein spezielles Set-Getränk, das exklusiv für Kunden erhältlich ist, die ein Gericht oder ein Dessert bestellen.

Shizuoka Sencha Grüner Tee

¥199

Inkl. MwSt.: ¥219

Ein spezielles Set-Getränk, das exklusiv für Kunden erhältlich ist, die ein Gericht oder ein Dessert bestellen.

100% Orangensaft (aus Konzentrat)

¥199

Inkl. MwSt.: ¥219

Ein spezielles Set-Getränk, das exklusiv für Kunden erhältlich ist, die ein Gericht oder ein Dessert bestellen.

100% Apfelsaft (aus Konzentrat)

¥199

Inkl. MwSt.: ¥219

Ein spezielles Set-Getränk, das exklusiv für Kunden erhältlich ist, die ein Gericht oder ein Dessert bestellen.

Ein spezielles Set-Getränk für Gäste, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

Eis-Milchkaffee

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

Süßlicher Soda-Mix mit japanischem Pfirsich

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Ein spezielles Set-Getränk für Gäste, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

Ein spezielles Set-Getränk für Gäste, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

Süßlicher Soda-Mix mit japanischem Pfirsich

Heißer Milchkaffee

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

Genießen Sie den Geschmack von reichhaltiger Erdbeersoße und Milch. Ein spezielles Set-Getränk für Gäste, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

Erdbeermilch

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Ein spezielles Set-Getränk für Gäste, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

Kaffeemischung

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die eine Speise oder ein Dessert bestellen.

Café Americano

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die eine Speise oder ein Dessert bestellen.

Eiskaffee

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die eine Speise oder ein Dessert bestellen.

Eistee

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

Matcha Latte (eisgekühlt)

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die eine Speise oder ein Dessert bestellen.

Hojicha Latte (eisgekühlt)

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die eine Speise oder ein Dessert bestellen.

Ein spezielles Set-Getränkeangebot für Kunden, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

Matcha Latte (Heiß)

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Ein spezielles Set-Getränkeangebot für Kunden, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

Hojicha Latte (Heiß)

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Yawaragi Japanischer Schwarztee

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

Hergestellt aus 100 % japanischen Teeblättern. Genießen Sie einen klaren, erfrischenden Geschmack ohne Bitterkeit, gewonnen aus Teeblättern, die im japanischen Klima gewachsen sind. Ein spezielles Set-Getränkeangebot für Kunden, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

Hojicha-Tee mit Ingwerduft

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

Eine gesundheitsbewusste Tasse, die aromatischen japanischen Hojicha mit der feinen Schärfe von Ingwer verbindet. Ein spezielles Set-Getränkeangebot für Kunden, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

Ein spezielles Set-Getränkeangebot für Kunden, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

Shizuoka Sencha

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

100% Orangensaft (aus Konzentrat)

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

Ein spezielles Set-Getränk für Gäste, die ein Gericht oder ein Dessert bestellen.

100% Apfelsaft (aus Konzentrat)

¥299

Inkl. MwSt.: ¥329

Ein spezielles Set-Getränk für Gäste, die ein Gericht oder ein Dessert bestellen.

Japanisches Wazen-Set mit 3 frei wählbaren Beilagen

Ausgewogenes Menü

¥1,599

Inkl. MwSt.: ¥1,759

Ein japanisches Set-Menü, bei dem Sie Ihre 3 Lieblingsbeilagen aus einer Auswahl von 15 kombinieren können. Nachschlag für Reis und Misosuppe Ihrer Wahl ist kostenlos. (Die Kalorien- und Salzwerte enthalten nicht die Beilagen und den Reis Ihrer Wahl.)

Ausgewogener Lichtteller mit 30 Zutaten

Japanisches Wazen-Set mit 3 frei wählbaren Beilagen

¥1,599

Inkl. MwSt.: ¥1,759

Ein luxuriöser Teller mit über 30 Zutaten, darunter mageres Roastbeef, schwarze Flunder, Gemüsesuppe mit Schweinefleisch (Tonjiru), Feinkost-Beilagen, Salat und Obst. Hochwertiges Eiweiß, Vitamine, Mineralien und Ballaststoffe! Genießen Sie ihn ausgewogen und lecker. Nachschlag für Reis Ihrer Wahl ist kostenlos. *Ab der 2. Portion wird die Schweinefleischsuppe durch kostenlose Misosuppe ersetzt. Nachschlag für Schweinefleischsuppe ist gegen Aufpreis von +220 Yen (inkl. MwSt.) möglich. Kalorien- und Salzwerte enthalten nicht den Reis Ihrer Wahl.

Udon-Nudeln mit Rinder-Paitan-Suppe, Reis-Koji-Milch, gegrilltem Rindfleisch & Beilage nach Wahl

Nudeln

¥1,299

Inkl. MwSt.: ¥1,429

Eine Kombination aus Rinder-Paitan-Suppe und Reis-Koji-Milch. Belegt mit über Holzkohle gegrilltem Rindfleisch, gegrilltem Mochi (Reiskuchen) und Frühlingszwiebeln. Wählen Sie eine Beilage aus 15 Optionen. (Die Kalorien- und Salzwerte enthalten nicht die Beilage Ihrer Wahl.)

¥ 1,299

Inkl. MwSt.: ¥1,429

Udon-Nudeln mit Rinder-Paitan-Suppe, Reis-Koji-Milch, gegrilltem Rindfleisch & Beilage nach Wahl

Reisschalen

Mageres Roastbeef auf Reis mit geriebenem Yamswurzel-Püree & Beilage nach Wahl

¥1,599

Inkl. MwSt.: ¥1,759

Herzhafte Sojasauce und ein weichgekochtes Onsen-Ei schmecken zusammen mit geriebenem Yamswurzel-Püree gleich doppelt so lecker! Wählen Sie eine von 15 Beilagen. Kostenlose Nachfüllung für Miso-Suppe. Die Nährwerte für Kalorien und Salz beinhalten nicht die wählbare Beilage.

Gapao-Reis mit duftendem Heiligem Basilikum & Beilage nach Wahl

Mageres Roastbeef auf Reis mit geriebenem Yamswurzel-Püree & Beilage nach Wahl

¥1,399

Inkl. MwSt.: ¥1,539

Scharfer und herzhafter Gapao-Reis ist unser ganzer Stolz. Wählen Sie eine von 15 Beilagen. Kostenlose Nachfüllung für Miso-Suppe. Die Nährwerte für Kalorien und Salz beinhalten nicht die wählbare Beilage.

¥ 1,399

Inkl. MwSt.: ¥1,539

Gapao-Reis mit duftendem Heiligem Basilikum & Beilage nach Wahl

Inländischer Thunfisch & Avocado-Salat auf Reis & Beilage nach Wahl

¥1,599

Inkl. MwSt.: ¥1,759

In heimischen Häfen angelandeter Thunfisch wird in einer Spezial-Sauce aus Sojasauce und Bonito-Dashi mariniert und als erfrischender Reissalat serviert. Wählen Sie eine von 15 Beilagen. Kostenlose Nachfüllung für Miso-Suppe. Die Nährwerte für Kalorien und Salz beinhalten nicht die wählbare Beilage.

Doppel-Doria mit herzhaftem Rindereintopf mit Gemüse & weißer Sauce & Beilage nach Wahl

Inländischer Thunfisch & Avocado-Salat auf Reis & Beilage nach Wahl

¥1,399

Inkl. MwSt.: ¥1,539

Ein luxuriöses Doria-Gericht, bei dem Sie zwei Geschmacksrichtungen gleichzeitig genießen können. Das Fleisch im Eintopf ist butterweich geschmort. Wählen Sie eine von 15 Beilagen. Kostenlose Nachfüllung für Miso-Suppe. Die Nährwerte für Kalorien und Salz beinhalten nicht die wählbare Beilage.

¥ 1,399

Inkl. MwSt.: ¥1,539

Doppel-Doria mit herzhaftem Rindereintopf mit Gemüse & weißer Sauce & Beilage nach Wahl

Mageres Roastbeef auf Reis nach japanischer Art (Chazuke-Stil mit Dashi) & Beilage nach Wahl

¥1,599

Inkl. MwSt.: ¥1,759

Genießen Sie das Fleisch zuerst mit japanischer Sojasauce und Gewürzen und runden Sie das Ganze zum Schluss mit einer klaren Dashi-Brühe ab. Wählen Sie eine von 15 Beilagen. Dashi-Brühe kann nachbestellt werden. Die Nährwerte für Kalorien und Salz beinhalten nicht die wählbare Beilage.

Dashi-Chazuke mit in Sesam mariniertem Lachs & Beilage nach Wahl

Mageres Roastbeef auf Reis nach japanischer Art (Chazuke-Stil mit Dashi) & Beilage nach Wahl

¥1,499

Inkl. MwSt.: ¥1,649

In würziger Sesam-Miso-Sauce marinierter Lachs, der hervorragend mit einer milden Bonito-Dashi-Brühe harmoniert. Sie können eine von 15 Beilagen wählen. Die Brühe kann nachbestellt werden. Die Kalorien- und Salzwerte enthalten nicht die gewählte Beilage.

(Einzeln) Reis mit Umeboshi-Pflaume und Shirasu (Glaserlen)

Dashi-Chazuke mit in Sesam mariniertem Lachs & Beilage nach Wahl

Reisgerichte (einzeln)

(Einzeln) Weißer Reis

¥200

Inkl. MwSt.: ¥220

¥ 200

Inkl. MwSt.: ¥220

(Einzeln) Quinoa-Reis

¥200

Inkl. MwSt.: ¥220

¥ 200

Inkl. MwSt.: ¥220

¥200

Inkl. MwSt.: ¥220

¥ 200

Inkl. MwSt.: ¥220

(Einzeln) Reis mit Umeboshi-Pflaume und Shirasu (Glaserlen)

Fleischgerichte

Top-Blade-Steak mit japanischer Sauce aus geriebenem Rettich und aromatischem Gemüse

¥1,799

Inkl. MwSt.: ¥1,979

Die japanische Sojasauce mit viel geriebenem Rettich und aromatischem Gemüse wie Shiso-Blättern und Zwiebeln hebt den saftigen Geschmack des Fleisches hervor. Serviert mit Kartoffelsalat. Reis nach Wahl und Misosuppe können kostenlos nachbestellt werden. Die Kalorien- und Salzwerte enthalten nicht den gewählten Reis.

¥ 1,799

Inkl. MwSt.: ¥1,979

Top-Blade-Steak mit japanischer Sauce aus geriebenem Rettich und aromatischem Gemüse

Knuspriges Hähnchen-Tatsuta mit 3 Geschmacksrichtungen & Beilage nach Wahl

¥1,499

Inkl. MwSt.: ¥1,649

Genießen Sie es mit Kräuter-Gemüse-Sauce, Salz-Zitrone oder Gemüse-Remoulade. Wählen Sie eine von 15 optionalen Beilagen. Reis und Misosuppe Ihrer Wahl können kostenlos nachbestellt werden. Die Kalorien- und Salzwerte enthalten nicht die optionale Beilage und den optionalen Reis.

Grobe Gemüse- und Hähnchenbruststücke an aromatischem Balsamico-Essig

Knuspriges Hähnchen-Tatsuta mit 3 Geschmacksrichtungen & Beilage nach Wahl

¥1,299

Inkl. MwSt.: ¥1,429

Viel gesunde Hähnchenbrust und reichlich Gemüse. Das Aroma von Balsamico und Gewürzessig regt den Appetit an. Reis und Misosuppe Ihrer Wahl können kostenlos nachbestellt werden. Die Kalorien- und Salzwerte enthalten nicht den optionalen Reis.

¥ 1,299

Inkl. MwSt.: ¥1,429

Grobe Gemüse- und Hähnchenbruststücke an aromatischem Balsamico-Essig

Saftiges Hamburg-Steak mit Shiso und geriebenem Rettich an Salz-Koji-Sojasauce

¥1,299

Inkl. MwSt.: ¥1,429

Ein saftiges Hamburg-Steak, erfrischend serviert mit Gemüsestückchen und geriebenem Rettich mit Shiso! Reis und Misosuppe Ihrer Wahl können kostenlos nachbestellt werden. Die Kalorien- und Salzwerte enthalten nicht den optionalen Reis.

¥ 1,299

Inkl. MwSt.: ¥1,429

Saftiges Hamburg-Steak mit Shiso und geriebenem Rettich an Salz-Koji-Sojasauce

Zartschmelzender Rindereintopf & Beilage nach Wahl

¥1,699

Inkl. MwSt.: ¥1,869

Ein geschmacksintensives Gericht, das so zart geschmort ist, dass es auf dem Löffel zerfällt. Wählen Sie eine von 15 optionalen Beilagen. Reis und Misosuppe Ihrer Wahl können kostenlos nachbestellt werden. Die Kalorien- und Salzwerte enthalten nicht die optionale Beilage und den optionalen Reis.

¥ 1,699

Inkl. MwSt.: ¥1,869

Zartschmelzender Rindereintopf & Beilage nach Wahl

Sotiertes Kräuter-Sangen-Schweinefleisch an japanischer Basilikum-Shiso-Sauce & Beilage nach Wahl

¥1,499

Inkl. MwSt.: ¥1,649

Qualitativ hochwertiges Schweinefleisch von Tieren, die mit Kräutern gefüttert wurden, mariniert in einer japanischen Sauce mit reichlich Shiso und Zwiebeln. Genießen Sie den erfrischenden Geschmack. Wählen Sie eine von 15 optionalen Beilagen. Reis und Misosuppe Ihrer Wahl können kostenlos nachbestellt werden. Die Kalorien- und Salzwerte enthalten nicht die optionale Beilage und den optionalen Reis.

Frittierte Scholle aus Notsuke (Hokkaido) mit süß-saurer Kräutersauce & Beilage nach Wahl

Sotiertes Kräuter-Sangen-Schweinefleisch an japanischer Basilikum-Shiso-Sauce & Beilage nach Wahl

Fischgerichte

¥1,499

Inkl. MwSt.: ¥1,649

In den Gewässern vor Notsuke (Hokkaido) gefangene Scholle, so knusprig frittiert, dass selbst die Gräten essbar sind. Genießen Sie dazu die süß-saure Kräutersauce. Wählen Sie eine von 15 Beilagen. Reis nach Wahl und Miso-Suppe können kostenlos nachbestellt werden. (Die Kalorien- und Salzwerte enthalten nicht die Beilage und den Reis nach Wahl.)

Hausgemachtes, zartes Schweinefilet-Schnitzel & frittierte Austern aus Hiroshima & Beilage nach Wahl

Frittierte Scholle aus Notsuke (Hokkaido) mit süß-saurer Kräutersauce & Beilage nach Wahl

¥1,499

Inkl. MwSt.: ¥1,649

Knuspriges, zartes Schweinefilet-Schnitzel und frittierte Austern aus Hiroshima. Serviert mit Sauce und Gemüse-Remoulade. Wählen Sie eine von 15 Beilagen. Reis nach Wahl und Miso-Suppe können kostenlos nachbestellt werden. (Die Kalorien- und Salzwerte enthalten nicht die Beilage und den Reis nach Wahl.)

Gegrillter Silber-Warehou nach Saikyo-Art & Beilage nach Wahl

Hausgemachtes, zartes Schweinefilet-Schnitzel & frittierte Austern aus Hiroshima & Beilage nach Wahl

¥1,499

Inkl. MwSt.: ¥1,649

Das aromatische Miso-Aroma und der reichhaltige Geschmack des fetthaltigen Silber-Warehous entfalten sich im Mund. Wählen Sie eine von 15 Beilagen. Reis nach Wahl und Miso-Suppe können kostenlos nachbestellt werden. (Die Kalorien- und Salzwerte enthalten nicht die Beilage und den Reis nach Wahl.)

(À la carte) Hähnchenbrust und grobes Gemüse in Balsamico-Gewürzessig

Gegrillter Silber-Warehou nach Saikyo-Art & Beilage nach Wahl

À la carte

¥999

Inkl. MwSt.: ¥1,099

Reichlich gesunde Hähnchenbrust und Gemüse. Der Duft von Balsamico und aromatischem Essig regt den Appetit an.

¥ 999

Inkl. MwSt.: ¥1,099

(À la carte) Hähnchenbrust und grobes Gemüse in Balsamico-Gewürzessig

(À la carte) Knuspriges Hähnchen-Tatsuta mit 3 Geschmacksrichtungen

¥1,099

Inkl. MwSt.: ¥1,209

Genießen Sie es mit Kräutersauce, Salz-Zitrone oder Gemüse-Remoulade.

(À la carte) Hausgemachtes zartes Schweinefilet-Schnitzel & Frittierte Hiroshima-Austern

(À la carte) Knuspriges Hähnchen-Tatsuta mit 3 Geschmacksrichtungen

¥1,099

Inkl. MwSt.: ¥1,209

Knuspriges, zartes Schweinefilet-Schnitzel und frittierte Hiroshima-Austern. Serviert mit Soße und Gemüse-Remoulade.

(À la carte) Gegrillter Silberner Warehou nach Saikyo-Art

(À la carte) Hausgemachtes zartes Schweinefilet-Schnitzel & Frittierte Hiroshima-Austern

¥1,099

Inkl. MwSt.: ¥1,209

Das reiche, herzhafte Aroma von Miso und der Geschmack von fettreichem Silbernem Warehou entfalten sich in Ihrem Mund.

(À la carte) Frittierte schwarze Seezunge aus Notsuke, Hokkaido, mit süß-saurer Kräutersauce

(À la carte) Gegrillter Silberner Warehou nach Saikyo-Art

¥1,099

Inkl. MwSt.: ¥1,209

Schwarze Seezunge, gefangen vor der Küste von Notsuke, Hokkaido, knusprig mit Salz frittiert, sodass sogar die Gräten gegessen werden können. Genießen Sie sie mit süß-saurer Sauce über aromatischem Gemüse.

(À la carte) Sautiertes Kräuter-Sangen-Schweinefleisch mit japanischer Basilikum- und Ooba-Kräutersauce

(À la carte) Frittierte schwarze Seezunge aus Notsuke, Hokkaido, mit süß-saurer Kräutersauce

¥1,099

Inkl. MwSt.: ¥1,209

Geschmackvolles, hochwertiges Schweinefleisch aus Kräuterfütterung wird in einer japanischen Sauce mit viel Shiso (Ooba) und Zwiebeln mariniert. Genießen Sie dieses erfrischende Gericht.

(À la carte) Saftiges Hamburger-Steak mit geriebenem Ooba & Salz-Koji-Sojasauce

(À la carte) Sautiertes Kräuter-Sangen-Schweinefleisch mit japanischer Basilikum- und Ooba-Kräutersauce

¥999

Inkl. MwSt.: ¥1,099

Ein saftiges Hamburger-Steak, serviert mit knackigem Gemüse und geriebenem Ooba für einen erfrischenden Geschmack!

¥ 999

Inkl. MwSt.: ¥1,099

(À la carte) Saftiges Hamburger-Steak mit geriebenem Ooba & Salz-Koji-Sojasauce

Vorspeisen

Teritama-Frikadelle

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Zarte Frikadelle nach Teritama-Art mit Teriyaki-Sauce und Ei serviert!

Chicken Nanban

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Hähnchen in aromatischem Essig

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Gesunde Hähnchenbrust und Gemüse. Das Aroma von Balsamico und chinesischem schwarzem Essig regt den Appetit an.

Kurz angebratenes Weißer-Thunfisch-Steak

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Weißer Thunfisch, außen aromatisch angebraten.

Garnelen- und 5-Bohnen-Salat

Kurz angebratenes Weißer-Thunfisch-Steak

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Garnelen und Kirschtomaten, garniert mit Babymais, Okra und 5 Bohnensorten. Erfrischendes Zitronen-Dressing.

Heißer Penne-Gratin mit reichlich hausgemachter Gratinsauce. Mit Garnelen garniert.

Garneelen-Gratin

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Frittierte Austern aus Hiroshima

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Frittierte Austern aus der Präfektur Hiroshima!

Miso-Keema-Curry mit großen Gemüsestücken

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Miso-Keema-Curry mit frischem Gemüse von Chawan!

Miso-Keema-Curry mit großen Gemüsestücken

Roastbeef

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Lachs mit klebrigem Gemüse und weichgekochtem Ei

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Lachs mit klebriger Konsistenz, serviert mit einem weichgekochten Ei.

Lachs mit klebrigem Gemüse und weichgekochtem Ei

Pommes frites

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Eine zartschmelzende, cremige Krokette!

Kremige Krabbenkrokette

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Hausgemachtes, zartes Schweinefilet-Schnitzel

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Zartes Schweinefilet-Schnitzel mit knuspriger Panade!

Schweinefleisch und Auberginen in süß-saurer Soße

Hausgemachtes, zartes Schweinefilet-Schnitzel

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Gerolltes Omelett mit Dashi-Brühe (Dashimaki Tamago)

Schweinefleisch und Auberginen in süß-saurer Soße

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Mizore Mochi (Reiskuchen in geriebenem Rettichsud)

Gerolltes Omelett mit Dashi-Brühe (Dashimaki Tamago)

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Weicher Reiskuchen und frittierte Lotuswurzel, sanft geschmort in geriebenem Rettichsud ♪

Bier (Kirin Ichiban Shibori / Asahi Super Dry)

Mizore Mochi (Reiskuchen in geriebenem Rettichsud)

Alkohol

¥540

Inkl. MwSt.: ¥594

*Die Abbildung dient nur zur Veranschaulichung.

¥ 540

Inkl. MwSt.: ¥594

Bier (Kirin Ichiban Shibori / Asahi Super Dry)

Highball

¥420

Inkl. MwSt.: ¥462

¥ 420

Inkl. MwSt.: ¥462

Cremiger japanischer Pfirsich & Honig-Zitronen-Sour

¥520

Inkl. MwSt.: ¥572

¥ 520

Inkl. MwSt.: ¥572

Cremiger japanischer Pfirsich & Honig-Zitronen-Sour

Früchtepunsch-Highball

¥520

Inkl. MwSt.: ¥572

¥ 520

Inkl. MwSt.: ¥572

Gefrorener Honig-Zitronen-Sour

¥590

Inkl. MwSt.: ¥649

¥ 590

Inkl. MwSt.: ¥649

Ungesüßter Zitronen-Sour

¥420

Inkl. MwSt.: ¥462

¥ 420

Inkl. MwSt.: ¥462

Honig-Zitronen-Sour

¥420

Inkl. MwSt.: ¥462

¥ 420

Inkl. MwSt.: ¥462

Nachfüll-Chuhai (Für Gefrorenen Honig-Zitronen-Sour)

¥290

Inkl. MwSt.: ¥319

Die Zitrone bleibt, nur der Alkohol wird nachgefüllt! *Nur für Gäste bestellbar, die einen „Gefrorenen Honig-Zitronen-Sour“ bestellt haben.

¥ 290

Inkl. MwSt.: ¥319

Nachfüll-Chuhai (Für Gefrorenen Honig-Zitronen-Sour)

Rotwein

¥580

Inkl. MwSt.: ¥638

¥ 580

Inkl. MwSt.: ¥638

Alkoholfreies Bier Asahi Dry Zero (Dose)

¥380

Inkl. MwSt.: ¥418

¥ 380

Inkl. MwSt.: ¥418

Alkoholfreies Bier Asahi Dry Zero (Dose)

Weißwein

¥580

Inkl. MwSt.: ¥638

¥ 580

Inkl. MwSt.: ¥638

Kindermenü

(Kinder) Hamburger-Steak & Brathähnchen

¥699

Inkl. MwSt.: ¥769

Bestellungen sind auf Kinder im Grundschulalter und jünger beschränkt. Saft nach Wahl inklusive. Die Lieblingsgerichte der Kinder auf einem Teller serviert.

(Kinder) Pfannkuchen zum Bemalen mit Schokolade

¥599

Inkl. MwSt.: ¥659

Bestellungen sind auf Kinder im Grundschulalter und jünger beschränkt. Saft nach Wahl inklusive. Viel Spaß beim Malen mit dem Schokoladenstift!

Bestellungen sind auf Kinder im Grundschulalter und jünger beschränkt. Saft nach Wahl inklusive. Frisch gebackener Genuss mit Garnelen und Penne.

(Kinder) Pfannkuchen zum Bemalen mit Schokolade

(Kinder) Garnelen-Gratin

¥699

Inkl. MwSt.: ¥769

(Kinder) Handgerollter Onigiri-Teller

¥699

Inkl. MwSt.: ¥769

Bestellungen nur für Kinder im Grundschulalter und jünger. Inklusive Saft nach Wahl. Wickeln Sie das knusprige Hähnchen nach Tatsuta-Art, das Gemüse und den mit Furikake bestreuten Reisball in Nori-Algen ein und genießen Sie es!

(Kinder) Warme Udon-Nudeln

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Bestellungen nur für Kinder im Grundschulalter und jünger.

(Kinder) Allergikerfreundliches Curry

¥699

Inkl. MwSt.: ¥769

Bestellungen nur für Kinder im Grundschulalter und jünger. Inklusive Saft nach Wahl. Frei von den 9 Hauptallergenen: Dieses Gericht enthält keine der folgenden 9 Hauptallergene als Zutaten: Ei, Milch, Weizen, Buchweizen, Erdnuss, Garnele, Krabbe, Walnuss, Cashewnuss. *Die Zubereitung erfolgt mit den normalen Küchengeräten und Utensilien. *Personen mit schweren oder hochsensiblen Allergien sollten vorsichtig sein. *Serviert auf im Restaurant gereinigtem Geschirr.

(Kinder) Kalte Udon-Nudeln

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Bestellungen nur für Kinder im Grundschulalter und jünger.

Auswahl an glückbringenden japanischen Süßigkeiten

Gastfreundliche japanische Süßspeisen

¥599

Inkl. MwSt.: ¥659

Cremiges Hokkaido-Softeis mit braunem Zuckersirup, Monaka-Waffel gefüllt mit reichhaltiger Matcha-Creme und Kinako-Warabimochi. Unser Softeis besteht zu über 60 % aus frischer Hokkaido-Milch. [Reichhaltige Matcha-Creme] Hochwertiger, sorgfältig ausgewählter Matcha wird mit Mascarpone-Creme verfeinert. Genießen Sie die tiefe, schmelzende Textur dieser intensiven Matcha-Spezialität.

Reichhaltiges Matcha-Creme-Monaka-Softeis-Parfait

Auswahl an glückbringenden japanischen Süßigkeiten

¥799

Inkl. MwSt.: ¥879

Kirsche, Kinako-Warabimochi, reichhaltige Matcha-Creme, rote Tokachi-Bohnenpaste, reichhaltiges Hokkaido-Softeis, Matcha-Pulver, Monaka-Waffel, Shiratama-Dango, Ananas, Schlagsahne, Agar-Agar, Matcha-Sauce. Unser Softeis wird zu über 60 % aus Hokkaido-Rohmilch hergestellt. [Reichhaltige Matcha-Creme] Hergestellt durch das Aufschlagen von erlesenem Premium-Matcha mit Mascarpone-Creme. Genießen Sie den dichten, cremigen Geschmack einer tiefen Matchazubereitung.

¥ 799

Inkl. MwSt.: ¥879

Reichhaltiges Matcha-Creme-Monaka-Softeis-Parfait

Baskischer Käsekuchen mit reichhaltiger Matcha-Creme

¥549

Inkl. MwSt.: ¥604

Wir haben unseren baskischen Käsekuchen mit einer großzügigen Portion reichhaltiger Matcha-Creme gekrönt. [Reichhaltige Matcha-Creme] Hergestellt durch das Aufschlagen von erlesenem Premium-Matcha mit Mascarpone-Creme. Genießen Sie den dichten, cremigen Geschmack einer tiefen Matchazubereitung.

¥ 549

Inkl. MwSt.: ¥604

Baskischer Käsekuchen mit reichhaltiger Matcha-Creme

Reichhaltiges Matcha-Creme-Monaka-Softeis

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

Genießen Sie reichhaltige Matcha-Creme, rote Bohnenpaste und reichhaltiges Hokkaido-Softeis in einer Monaka-Waffel. Nach Belieben als Sandwich zusammengedrückt genießen. Unser Softeis wird zu über 60 % aus Hokkaido-Rohmilch hergestellt. [Reichhaltige Matcha-Creme] Hergestellt durch das Aufschlagen von erlesenem Premium-Matcha mit Mascarpone-Creme. Genießen Sie den dichten, cremigen Geschmack einer tiefen Matchazubereitung.

Kinako-Warabimochi und reichhaltiges Hokkaido-Softeis

Reichhaltiges Matcha-Creme-Monaka-Softeis

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Kinako-Warabimochi und reichhaltiges Hokkaido-Softeis passen hervorragend zusammen. Unser Softeis wird zu über 60 % aus Hokkaido-Rohmilch hergestellt.

Matcha-Pfannkuchen mit Hokkaido-Softeis

Kinako-Warabimochi und reichhaltiges Hokkaido-Softeis

¥699

Inkl. MwSt.: ¥769

Eine Kombination aus Pfannkuchen, die mit erlesenem Matcha zubereitet wurden, und Hokkaido-Softeis. Unser Softeis wird zu über 60 % aus Hokkaido-Rohmilch hergestellt.

Matcha-Gelee mit Shiratama & Azuki-Bohnen

¥359

Inkl. MwSt.: ¥395

¥ 359

Inkl. MwSt.: ¥395

Matcha-Gelee mit Shiratama & Azuki-Bohnen

Spezielle Café-Desserts

Pfannkuchen mit bunten Früchten & extra viel Schlagsahne

¥1,199

Inkl. MwSt.: ¥1,319

Fluffige Pfannkuchen mit Reismehl, serviert mit bunten Früchten und Erdbeersoße. Dazu gibt es reichlich leichte und cremige Schlagsahne. *Inklusive Ahornsirup mit Honig♪

Pfannkuchen mit cremiger Hokkaido-Softeiscreme

Pfannkuchen mit bunten Früchten & extra viel Schlagsahne

¥699

Inkl. MwSt.: ¥769

Eine herzhafte Kombination aus sättigenden Pfannkuchen und Hokkaido-Softeis. *Inklusive Ahornsirup mit Honig♪ Unser Softeis besteht zu über 60 % aus frischer Hokkaido-Milch.

Klassischer Schokoladenkuchen

Pfannkuchen mit cremiger Hokkaido-Softeiscreme

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

Ein reichhaltiger, klassischer Schokoladenkuchen!

Shiratama-Softeis-Früchte-Anmitsu

¥649

Inkl. MwSt.: ¥714

Ein traditionelles Anmitsu mit viel Obst und Shiratama-Klößchen. Inklusive braunem Zuckersirup♪ Unser Softeis besteht zu über 60 % aus frischer Hokkaido-Milch.

¥ 649

Inkl. MwSt.: ¥714

Shiratama Frucht-Anmitsu

¥549

Inkl. MwSt.: ¥604

Ein Anmitsu-Dessert mit Shiratama-Mochi-Bällchen und reichlich Früchten. Serviert mit schwarzem Zuckersirup♪

¥ 549

Inkl. MwSt.: ¥604

Softeis mit Fruchtstücken

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

Unser Softeis wird zu über 60 % aus Frischmilch aus Hokkaido hergestellt.

Softeis mit Karamell und braunem Reis

¥329

Inkl. MwSt.: ¥362

Perfekt als Dessert nach dem Essen! Unser Softeis wird zu über 60 % aus Frischmilch aus Hokkaido hergestellt.

¥ 329

Inkl. MwSt.: ¥362

Cremiges Hokkaido-Softeis

¥329

Inkl. MwSt.: ¥362

Unser Softeis wird zu über 60 % aus Frischmilch aus Hokkaido hergestellt.

¥ 329

Inkl. MwSt.: ¥362

Einzelgericht / Kaffee

Milchkaffee (Eisgekühlt)

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

Kaffeemischung

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

Café Americano

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Milchkaffee (Heiß)

¥449

Inkl. MwSt.: ¥494

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

Eiskaffee

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

A la carte / Matcha / Hojicha-Tee

Matcha Latte (Kalt)

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

Matcha „Selber aufschlagen“ (mit Shiratama Azuki)

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die ein Gericht oder Dessert bestellen.

Matcha „Selber aufschlagen“ (mit Shiratama Azuki)

Matcha Latte (Heiß)

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

Matcha Softeis Latte (Eis)

Gekühlter Matcha

¥459

Inkl. MwSt.: ¥505

¥ 459

Inkl. MwSt.: ¥505

¥599

Inkl. MwSt.: ¥659

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die ein Gericht oder Dessert bestellen.

Hojicha Latte (Eis)

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

Hojicha Soft-Eis Latte (Eisgekühlt)

¥599

Inkl. MwSt.: ¥659

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die ein Gericht oder Dessert bestellen.

Hojicha Latte (Heiß)

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

Eine gesundheitsbewusste Tasse, die aromatischen, einheimischen Hojicha-Tee mit der feinen Schärfe von Ingwer verbindet.

Ingwer-Hojicha-Tee

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Ein Eistee voller Früchte wie Kiwi, Mango und Ananas.

A la carte / Andere Getränke

Fruchtiger Eistee!

¥599

Inkl. MwSt.: ¥659

Früchte-Zitronen-Squash

¥599

Inkl. MwSt.: ¥659

Ein heißer Tee mit reichlich Früchten wie Kiwi, Mango und Ananas.

Fruchtiger! Heißer Tee

¥599

Inkl. MwSt.: ¥659

Süßer heimischer Pfirsich-Soda

¥599

Inkl. MwSt.: ¥659

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

100 % Orangensaft (aus Konzentrat)

¥479

Inkl. MwSt.: ¥527

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

¥ 479

Inkl. MwSt.: ¥527

Erdbeermilch

¥499

Inkl. MwSt.: ¥549

Genießen Sie den Geschmack von reichhaltiger Erdbeersoße und Milch.

100 % Apfelsaft (aus Konzentrat)

¥479

Inkl. MwSt.: ¥527

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die eine Mahlzeit oder ein Dessert bestellen.

¥ 479

Inkl. MwSt.: ¥527

Japanischer Schwarztee Yawaragi

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Hergestellt aus 100 % einheimischen Teeblättern. Im natürlichen Klima Japans angebaute Teeblätter wurden zu schwarzem Tee verarbeitet. Er zeichnet sich durch seinen erfrischenden, herben-freien Geschmack aus.

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die Speisen oder Desserts bestellen.

Eistee

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Shizuoka Sencha Grüner Tee

¥399

Inkl. MwSt.: ¥439

Ein spezielles Set-Getränk für Kunden, die Speisen oder Desserts bestellen.

Set mit Hähnchenbrust und grobem Gemüse an aromatischem Balsamico-Essig (inkl. Dessert & Getränk nach Wahl)

Mittagessen

¥1,499

Inkl. MwSt.: ¥1,649

Voller gesunder Hähnchenbrust und reichlich Gemüse. Das Aroma von Balsamico und aromatischem Essig regt den Appetit an. Dies ist ein spezielles Set, bei dem Sie Dessert und Getränk selbst wählen können. Die Reissorte Ihrer Wahl und die Misosuppe können kostenlos nachbestellt werden. Die Kalorien- und Salzwerte enthalten nicht den wählbaren Reis, das Dessert und das Getränk.

Set mit knusprigem Hähnchen-Tatsuta-age in 3 Geschmacksrichtungen (inkl. Dessert & Getränk nach Wahl)

Set mit Hähnchenbrust und grobem Gemüse an aromatischem Balsamico-Essig (inkl. Dessert & Getränk nach Wahl)

¥1,499

Inkl. MwSt.: ¥1,649

Knusprig frittierte Hähnchenbrust Tatsuta-age! Genießen Sie es mit aromatischer Gemüsesauce, Salz-Zitrone oder Gemüse-Remoulade. Wird mit einem Mittagssalat serviert♪ Dies ist ein Set, bei dem Sie Dessert und Getränk selbst wählen können. Die Reissorte Ihrer Wahl und die Misosuppe können kostenlos nachbestellt werden. Die Kalorien- und Salzwerte enthalten nicht den wählbaren Reis, das Dessert und das Getränk.

[Einzelnes Set-Gericht] Hähnchenbrust und grob geschnittenes Gemüse mit aromatischem Balsamico-Essig

Set mit knusprigem Hähnchen-Tatsuta-age in 3 Geschmacksrichtungen (inkl. Dessert & Getränk nach Wahl)

¥1,199

Inkl. MwSt.: ¥1,319

Reich an gesunder Hähnchenbrust und viel Gemüse. Das Aroma von Balsamico und aromatischem Essig regt den Appetit an. Ihre Wahl an Reis und Miso-Suppe kann kostenlos nachbestellt werden. Kalorien- und Natriumwerte enthalten keinen „Reis nach Wahl“.

[Einzelnes Set-Gericht] Knuspriges Hähnchen Tatsuta-age mit 3 Geschmacksrichtungen & Mittagssalat

[Einzelnes Set-Gericht] Hähnchenbrust und grob geschnittenes Gemüse mit aromatischem Balsamico-Essig

¥1,199

Inkl. MwSt.: ¥1,319

Zarte Hähnchenbrust als knuspriges Tatsuta-age zubereitet! Genießen Sie es mit aromatischer Gemüsesoße, Salz-Zitrone oder Gemüse-Remoulade. Inklusive Mittagssalat♪ Ihre Wahl an Reis und Miso-Suppe kann kostenlos nachbestellt werden. Kalorien- und Natriumwerte enthalten keinen „Reis nach Wahl“.

Saftiges Hamburg-Steak mit Shiso & geriebenem Rettich an Shio-Koji-Sojasauce, Dessert- & Getränke-Set nach Wahl

[Einzelnes Set-Gericht] Knuspriges Hähnchen Tatsuta-age mit 3 Geschmacksrichtungen & Mittagssalat

¥1,499

Inkl. MwSt.: ¥1,649

Ein saftiges Hamburg-Steak, serviert mit grobem Gemüse und geriebenem Daikon-Rettich mit Shiso für einen erfrischenden Geschmack! Ein besonderes Set, bei dem Sie Ihr Dessert und Ihr Getränk selbst wählen können. Ihre Wahl an Reis und Miso-Suppe kann kostenlos nachbestellt werden. Kalorien- und Natriumwerte enthalten keinen „Reis nach Wahl“, „Dessert“ und „Getränk“.

Saikyo-Yaki gegrillter Silber-Warehou, Dessert- & Getränke-Set nach Wahl

Saftiges Hamburg-Steak mit Shiso & geriebenem Rettich an Shio-Koji-Sojasauce, Dessert- & Getränke-Set nach Wahl

¥1,499

Inkl. MwSt.: ¥1,649

Das duftende Aroma von Miso und der reichhaltige Geschmack von fettreichem Silber-Warehou entfalten sich in Ihrem Mund. Ein besonderes Set, bei dem Sie Ihr Dessert und Ihr Getränk selbst wählen können. Ihre Wahl an Reis und Miso-Suppe kann kostenlos nachbestellt werden. Kalorien- und Natriumwerte enthalten keinen „Reis nach Wahl“, „Dessert“ und „Getränk“.

[Einzelnes Set-Gericht] Saftiges Hamburg-Steak mit Shiso & geriebenem Rettich an Shio-Koji-Sojasauce

Saikyo-Yaki gegrillter Silber-Warehou, Dessert- & Getränke-Set nach Wahl

¥1,199

Inkl. MwSt.: ¥1,319

Ein saftiges Hamburg-Steak, serviert mit grobem Gemüse und geriebenem Daikon-Rettich mit Shiso für einen erfrischenden Geschmack! Ihre Wahl an Reis und Miso-Suppe kann kostenlos nachbestellt werden. Kalorien- und Natriumwerte enthalten keinen „Reis nach Wahl“.

[Menü-Einzelgericht] Gegrillter Silber-Warehou nach Saikyo-Art & Mittags-Salat

[Einzelnes Set-Gericht] Saftiges Hamburg-Steak mit Shiso & geriebenem Rettich an Shio-Koji-Sojasauce

¥1,199

Inkl. MwSt.: ¥1,319

Das herzhafte Aroma von Miso und der reichhaltige, fettige Geschmack von Silber-Warehou schmelzen im Mund. Inklusive Mittags-Salat♪ Kostenloser Nachschlag für Reis und Miso-Suppe nach Wahl! *Die Kalorien- und Salzwerte enthalten nicht den wählbaren Reis.

Rindfleisch aus Holzkohlegrill mit Paiton-Reis-Koji-Milch-Udon & Mittags-Salat, wählbares Dessert & Getränke-Set

[Menü-Einzelgericht] Gegrillter Silber-Warehou nach Saikyo-Art & Mittags-Salat

¥1,499

Inkl. MwSt.: ¥1,649

Eine Kombination aus Rinderbrühe (Paiton) und Reis-Koji-Milch, garniert mit gegrilltem Rindfleisch, gegrilltem Mochi und Frühlingszwiebeln. Inklusive Mittags-Salat♪ Ein Spezial-Set mit wählbarem Dessert und Getränk. *Die Kalorien- und Salzwerte enthalten nicht das Dessert und das Getränk.

[Menü-Einzelgericht] Rindfleisch aus Holzkohlegrill mit Paiton-Reis-Koji-Milch-Udon & Mittags-Salat

Rindfleisch aus Holzkohlegrill mit Paiton-Reis-Koji-Milch-Udon & Mittags-Salat, wählbares Dessert & Getränke-Set

¥1,199

Inkl. MwSt.: ¥1,319

Eine Kombination aus Rinderbrühe (Paiton) und Reis-Koji-Milch, garniert mit gegrilltem Rindfleisch, gegrilltem Mochi und Frühlingszwiebeln. Inklusive Mittags-Salat♪