Taberu 私隱政策

1. 簡介

歡迎嚟到 Taberu（「我哋」、「我哋嘅」或「本公司」）。我哋致力保護你嘅私隱，並以透明同安全嘅方式處理你嘅資料。呢份私隱政策解釋咗當你使用我哋喺 taberu.ai 上嘅餐牌翻譯同管理服務時，我哋點樣收集、使用、披露同保護你嘅資料。

2. 我哋收集嘅資料

3. 我哋點樣用你嘅資料

• 提供同維護我哋嘅餐牌翻譯服務
• 處理同管理你喺29種支援語言中嘅餐牌翻譯
• 追蹤同管理積分使用情況（免費級別：50個一次性迎新積分，尊尚級別：每月500個積分，永久級別：每月1500個積分）
• 處理訂閱同額外積分購買嘅付款
• 為你嘅數碼餐牌產生同管理QR Code
• 為你嘅客仔啟用語言自動偵測功能
• 提供餐牌表現同參與度嘅分析
• 改進同優化我哋嘅AI翻譯服務
• 就服務更新同功能同你溝通
• 防止欺詐同未經授權嘅存取
• 遵守法律義務

4. AI處理同翻譯

我哋服務用先進嘅AI技術嚟處理同翻譯你嘅餐牌內容：

• 我哋用Google Cloud Vision API做光學字元辨識（OCR），從餐牌圖片同PDF提取文字
• 我哋用Gemini AI做專業嘅烹飪翻譯，保留語境同意思
• 翻譯數據會根據我哋服務協議安全處理
• 我哋可能會用匿名翻譯數據嚟改進我哋AI翻譯能力
• 你原本嘅餐牌內容同產生嘅翻譯仍然係你嘅知識產權

5. 積分系統

我哋用積分制嚟管理翻譯服務：

• 免費級別： 新用戶有50個一次性迎新積分 （可能會改）
• 尊尚級別： 每月500個翻譯積分（訂閱）
• 永久級別： 每月1500個翻譯積分（一次性付款）
• 額外積分可以另外買，而且永不過期
• 我哋會為咗帳單同服務提供追蹤積分使用情況
• 每月積分會喺每個收費週期開始時重設
• 買咗嘅積分喺未用之前會無限期有效

6. Cookie政策

我哋用Cookie同類似嘅追蹤技術嚟提升你嘅體驗。你可以透過我哋嘅Cookie設定控制Cookie偏好。我哋用以下類型嘅Cookie：

• 必要Cookie：網站基本功能所需
• 分析Cookie：幫我哋了解你點樣用我哋服務（可選）
• 市場推廣Cookie：用嚟個人化市場推廣內容（可選）
• 偏好Cookie：記住你嘅設定同偏好

7. 資料分享同披露

我哋可能會同以下各方分享你嘅資料：

• 服務供應商（經Stripe處理付款，經Vercel寄存，經Supabase用資料庫）
• 用於餐牌翻譯同處理嘅第三方API（Google Cloud Vision API、Gemini AI）
• 法律要求時嘅執法機關
• 喺你明確同意下嘅商業夥伴

8. 資料安全

我哋採取適當嘅技術同組織措施嚟保護你嘅資料，包括：

• 傳輸中同靜止數據嘅安全加密
• 定期安全評估同更新
• 存取控制同身份驗證措施
• 透過可信供應商安全儲存付款資料
• 資料庫加密同安全備份
• 同第三方服務嘅安全API通訊

9. 用戶權利

你有權：

• 存取你嘅個人資料
• 更正唔準確嘅資料
• 要求刪除你嘅資料
• 反對資料處理
• 匯出你嘅資料同餐牌翻譯
• 撤回對非必要資料處理嘅同意
• 管理你嘅訂閱同積分購買

10. 資料保留

我哋會喺提供服務同遵守法律義務所必需嘅期間保留你嘅個人資料。餐牌資料同翻譯會保留到你選擇刪除佢哋或者閂咗你個帳戶為止。積分使用記錄會為咗會計同服務提供而保留。

11. 國際資料傳輸

你嘅資料可能會被傳輸到你居住國家以外嘅國家並喺嗰度處理，包括我哋主要營運地點香港。我哋確保為呢類傳輸提供符合適用資料保護法嘅適當保障措施。

12. 兒童私隱

我哋服務唔係為13歲以下嘅用戶而設。我哋唔會有意收集或保留13歲以下兒童嘅資料。

13. QR Code同客戶資料

用我哋QR Code功能嗰陣：

• 我哋服務產生嘅QR Code會連結到你嘅數碼餐牌
• 當客仔掃描QR Code嗰陣，我哋會收集匿名使用數據嚟提供分析
• 語言偏好數據可能會暫時儲存嚟提升用戶體驗
• 除非明確提供，否則唔會從食客收集個人資料
• 餐廳老闆可以睇到匯總嘅餐牌存取統計數據

14. 政策變更

我哋可能會不時更新呢份私隱政策。如有任何重大變更，我哋會透過我哋服務或電郵通知你。最新版本會一直喺我哋網站提供。

15. 聯絡我哋

如果你對呢份私隱政策或我哋資料處理方式有任何問題，請透過以下方式聯絡我哋 contact@taberu.ai