Taberu 개인정보 처리방침

1. 소개

Taberu("당사", "우리" 또는 "회사")에 오신 것을 환영합니다. 당사는 귀하의 개인정보를 보호하고 투명하고 안전한 방식으로 데이터를 처리하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 본 개인정보 처리방침은 귀하가 taberu.ai에서 당사의 메뉴 번역 및 관리 서비스를 사용할 때 당사가 귀하의 정보를 수집, 사용, 공개 및 보호하는 방법을 설명합니다.

2. 수집하는 정보

3. 정보 사용 방법

• 메뉴 번역 서비스 제공 및 유지 관리
• 지원되는 29개 언어로 메뉴 번역 처리 및 관리
• 크레딧 사용 추적 및 관리 (무료 등급: 일회성 환영 크레딧 50개, 프리미엄 등급: 월간 크레딧 500개, 평생 등급: 월간 크레딧 1500개)
• 구독 및 추가 크레딧 구매 결제 처리
• 디지털 메뉴용 QR 코드 생성 및 관리
• 고객을 위한 언어 자동 감지 기능 활성화
• 메뉴 성능 및 참여도에 대한 분석 제공
• AI 번역 서비스 개선 및 최적화
• 서비스 업데이트 및 기능에 대해 귀하와 소통
• 사기 및 무단 액세스로부터 보호
• 법적 의무 준수

4. AI 처리 및 번역

당사 서비스는 고급 AI 기술을 사용하여 메뉴 콘텐츠를 처리하고 번역합니다:

• Google Cloud Vision API를 사용하여 메뉴 이미지 및 PDF에서 텍스트를 추출하는 광학 문자 인식(OCR)을 수행합니다
• 문맥과 의미를 보존하는 전문 요리 번역을 위해 Gemini AI를 활용합니다
• 번역 데이터는 당사의 서비스 계약에 따라 안전하게 처리됩니다
• AI 번역 기능을 개선하기 위해 익명화된 번역 데이터를 사용할 수 있습니다
• 원본 메뉴 콘텐츠와 그 결과 번역은 귀하의 지적 재산입니다

5. 크레딧 시스템

당사는 번역 서비스를 관리하기 위해 크레딧 기반 시스템을 운영합니다:

• 무료 등급: 신규 사용자에게 일회성 환영 크레딧 50개 제공 (변경될 수 있음)
• 프리미엄 등급: 월간 번역 크레딧 500개 (구독)
• 평생 등급: 월간 번역 크레딧 1500개 (일회성 결제)
• 추가 크레딧은 별도로 구매할 수 있으며 만료되지 않습니다
• 청구 및 서비스 제공 목적으로 크레딧 사용을 추적합니다
• 월간 크레딧은 각 청구 기간 시작 시 재설정됩니다
• 구매한 크레딧은 사용될 때까지 무기한 사용할 수 있습니다

6. 쿠키 정책

당사는 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키 및 유사한 추적 기술을 사용합니다. 쿠키 설정을 통해 쿠키 기본 설정을 제어할 수 있습니다. 당사는 다음과 같은 유형의 쿠키를 사용합니다:

• 필수 쿠키: 기본 웹사이트 기능에 필요
• 분석 쿠키: 귀하가 당사 서비스를 어떻게 사용하는지 이해하는 데 도움 (선택 사항)
• 마케팅 쿠키: 개인화된 마케팅 콘텐츠에 사용 (선택 사항)
• 기본 설정 쿠키: 귀하의 설정 및 기본 설정을 기억

7. 데이터 공유 및 공개

당사는 귀하의 정보를 다음과 공유할 수 있습니다:

• 서비스 제공업체 (Stripe를 통한 결제 처리, Vercel을 통한 호스팅, Supabase를 통한 데이터베이스)
• 메뉴 번역 및 처리를 위한 타사 API (Google Cloud Vision API, Gemini AI)
• 법률에 의해 요구되는 경우 법적 기관
• 귀하의 명시적인 동의가 있는 비즈니스 파트너

8. 데이터 보안

당사는 다음과 같은 적절한 기술적 및 조직적 조치를 구현하여 귀하의 데이터를 보호합니다:

• 전송 중 및 저장 시 데이터 보안 암호화
• 정기적인 보안 평가 및 업데이트
• 액세스 제어 및 인증 조치
• 신뢰할 수 있는 제공업체를 통한 결제 정보 보안 저장
• 데이터베이스 암호화 및 보안 백업
• 타사 서비스와의 보안 API 통신

9. 사용자 권리

귀하는 다음 권리를 갖습니다:

• 개인 데이터에 액세스
• 부정확한 데이터 수정
• 데이터 삭제 요청
• 데이터 처리에 반대
• 데이터 및 메뉴 번역 내보내기
• 선택적 데이터 처리에 대한 동의 철회
• 구독 및 크레딧 구매 관리

10. 데이터 보존

당사는 서비스를 제공하고 법적 의무를 준수하는 데 필요한 기간 동안 귀하의 개인 데이터를 보존합니다. 메뉴 데이터 및 번역은 귀하가 삭제하거나 계정을 폐쇄하기로 선택할 때까지 보존됩니다. 크레딧 사용 내역은 회계 및 서비스 제공 목적으로 보존됩니다.

11. 국제 데이터 전송

귀하의 데이터는 당사의 주요 운영 거점인 홍콩을 포함하여 귀하의 거주 국가 외부의 국가로 전송되어 처리될 수 있습니다. 당사는 해당 데이터 보호법을 준수하여 이러한 전송에 대한 적절한 보호 조치를 보장합니다.

12. 아동 개인정보 보호

당사 서비스는 13세 미만의 사용자를 대상으로 하지 않습니다. 당사는 13세 미만 아동의 정보를 고의로 수집하거나 보관하지 않습니다.

13. QR 코드 및 고객 데이터

QR 코드 기능 사용 시:

• 당사 서비스에서 생성된 QR 코드는 귀하의 디지털 메뉴에 연결됩니다
• 고객이 QR 코드를 스캔할 때 분석을 제공하기 위해 익명 사용 데이터를 수집합니다
• 사용자 경험을 향상시키기 위해 언어 기본 설정 데이터가 일시적으로 저장될 수 있습니다
• 명시적으로 제공되지 않는 한 식사객으로부터 개인 정보를 수집하지 않습니다
• 레스토랑 소유자는 집계된 메뉴 액세스 통계에 액세스할 수 있습니다

14. 본 정책 변경

당사는 수시로 본 개인정보 처리방침을 업데이트할 수 있습니다. 중대한 변경 사항이 있는 경우 당사 서비스 또는 이메일을 통해 통지합니다. 최신 버전은 항상 당사 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.

15. 문의하기

본 개인정보 처리방침이나 당사의 데이터 관행에 대해 궁금한 점이 있으면 다음 주소로 문의하십시오. contact@taberu.ai