Datenschutzrichtlinie für Taberu

1. Einleitung

Willkommen bei Taberu ("wir", "unser" oder "uns"). Wir verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu schützen und Ihre Daten transparent und sicher zu behandeln. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie wir Ihre Informationen sammeln, verwenden, offenlegen und schützen, wenn Sie unseren Menü-Übersetzungs- und Verwaltungsdienst unter taberu.ai nutzen.

2. Welche Informationen wir sammeln

3. Wie wir Ihre Informationen verwenden

• Bereitstellung und Wartung unserer Menü-Übersetzungsdienste
• Verarbeitung und Verwaltung Ihrer Menü-Übersetzungen in 29 unterstützten Sprachen
• Verfolgung und Verwaltung der Guthabennutzung (kostenlose Stufe: 50 einmalige Willkommensguthaben, Premium-Stufe: 500 monatliche Guthaben, lebenslange Stufe: 1500 monatliche Guthaben)
• Abwicklung von Zahlungen für Abonnements und zusätzliche Guthabenkäufe
• Erstellung und Verwaltung von QR-Codes für Ihre digitalen Speisekarten
• Aktivierung von Funktionen zur automatischen Spracherkennung für Ihre Kunden
• Bereitstellung von Analysen zur Menüleistung und zum Engagement
• Verbesserung und Optimierung unserer KI-Übersetzungsdienste
• Kommunikation mit Ihnen über Dienstaktualisierungen und -funktionen
• Schutz vor Betrug und unbefugtem Zugriff
• Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen

4. KI-Verarbeitung und Übersetzung

Unser Dienst verwendet fortschrittliche KI-Technologie zur Verarbeitung und Übersetzung Ihrer Menüinhalte:

• Wir verwenden die Google Cloud Vision API zur optischen Zeichenerkennung (OCR), um Text aus Menübildern und PDFs zu extrahieren
• Wir nutzen Gemini AI für spezialisierte kulinarische Übersetzungen, die Kontext und Bedeutung bewahren
• Übersetzungsdaten werden sicher und gemäß unseren Dienstvereinbarungen verarbeitet
• Wir können anonymisierte Übersetzungsdaten verwenden, um unsere KI-Übersetzungsfähigkeiten zu verbessern
• Ihre ursprünglichen Menüinhalte und die daraus resultierenden Übersetzungen bleiben Ihr geistiges Eigentum

5. Guthabensystem

Wir betreiben ein guthabenbasiertes System zur Verwaltung von Übersetzungsdiensten:

• Kostenlose Stufe: 50 einmalige Willkommensguthaben für neue Nutzer (Änderungen vorbehalten)
• Premium-Stufe: 500 Übersetzungsguthaben pro Monat (Abonnement)
• Lebenslange Stufe: 1500 Übersetzungsguthaben pro Monat (Einmalzahlung)
• Zusätzliche Guthaben können separat erworben werden und verfallen nie
• Wir verfolgen die Guthabennutzung für Abrechnungs- und Dienstbereitstellungszwecke
• Monatliche Guthaben werden zu Beginn jeder Abrechnungsperiode zurückgesetzt
• Gekaufte Guthaben bleiben bis zur Nutzung unbegrenzt verfügbar

6. Cookie-Richtlinie

Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um Ihre Erfahrung zu verbessern. Sie können Cookie-Einstellungen über unsere Cookie-Einstellungen steuern. Wir verwenden folgende Arten von Cookies:

• Notwendige Cookies: Erforderlich für grundlegende Webseitenfunktionen
• Analyse-Cookies: Helfen uns zu verstehen, wie Sie unseren Dienst nutzen (optional)
• Marketing-Cookies: Werden für personalisierte Marketinginhalte verwendet (optional)
• Präferenz-Cookies: Speichern Ihre Einstellungen und Präferenzen

7. Datenweitergabe und Offenlegung

Wir können Ihre Informationen weitergeben an:

• Dienstleister (Zahlungsabwicklung über Stripe, Hosting über Vercel, Datenbank über Supabase)
• Drittanbieter-APIs für Menü-Übersetzung und -Verarbeitung (Google Cloud Vision API, Gemini AI)
• Rechtsbehörden, wenn gesetzlich vorgeschrieben
• Geschäftspartner mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung

8. Datensicherheit

Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten, einschließlich:

• Sichere Datenverschlüsselung während der Übertragung und im Ruhezustand
• Regelmäßige Sicherheitsbewertungen und -aktualisierungen
• Zugriffskontrollen und Authentifizierungsmaßnahmen
• Sichere Speicherung von Zahlungsinformationen durch vertrauenswürdige Anbieter
• Datenbankverschlüsselung und sichere Backups
• Sichere API-Kommunikation mit Drittanbieterdiensten

9. Nutzerrechte

Sie haben das Recht auf:

• Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Antrag auf Löschung Ihrer Daten
• Widerspruch gegen die Datenverarbeitung
• Export Ihrer Daten und Menü-Übersetzungen
• Widerruf der Einwilligung zur optionalen Datenverarbeitung
• Verwaltung Ihres Abonnements und Ihrer Guthabenkäufe

10. Datenaufbewahrung

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie es zur Erbringung unserer Dienste und zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Menüdaten und Übersetzungen werden aufbewahrt, bis Sie sie löschen oder Ihr Konto schließen. Die Nutzungshistorie von Guthaben wird für Buchhaltungs- und Dienstbereitstellungszwecke aufbewahrt.

11. Internationale Datenübertragungen

Ihre Daten können in Länder außerhalb Ihres Wohnsitzlandes übertragen und dort verarbeitet werden, einschließlich Hongkong, wo sich unser Hauptgeschäftssitz befindet. Wir stellen sicher, dass für solche Übertragungen angemessene Schutzmaßnahmen gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen getroffen werden.

12. Datenschutz von Kindern

Unsere Dienste sind nicht für Nutzer unter 13 Jahren bestimmt. Wir sammeln oder speichern wissentlich keine Informationen von Kindern unter 13 Jahren.

13. QR-Codes und Kundendaten

Bei Nutzung unserer QR-Code-Funktion:

• Von unserem Dienst generierte QR-Codes verlinken auf Ihre digitale Speisekarte
• Wir sammeln anonyme Nutzungsdaten, wenn Kunden QR-Codes scannen, um Analysen bereitzustellen
• Spracheinstellungsdaten können vorübergehend gespeichert werden, um die Nutzererfahrung zu verbessern
• Es werden keine personenbezogenen Daten von Gästen gesammelt, es sei denn, sie werden ausdrücklich bereitgestellt
• Restaurantbesitzer können auf aggregierte Statistiken zum Menüzugriff zugreifen

14. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen über unseren Dienst oder per E-Mail informieren. Die aktuellste Version ist immer auf unserer Webseite verfügbar.

15. Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder unseren Datenpraktiken haben, kontaktieren Sie uns bitte unter contact@taberu.ai